Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VATTON 47967
Summary of Contents for VATTON 47967
-
Page 2: List Of Components
CAPA CI T Y Ø 3 2 M M TUBES COMBINED BRUSH FILTER PAPER BAG AND FLEXIBLE HOSE SUCTION AND CORNER NOZZLE CARTRIDGE FOAM FILTER 1.5 M LIST OF COMPONENTS TECHNICAL DATA 01 // Carrying handle Vacuity: ≥8KPA Suction hose diameter: 32mm 02 // Ignition switch Suction hose length: 1.5m 03 // Improved ergonomic system... -
Page 3: Charging Procedure
CHARGING PROCEDURE 2. TO REMOVE OR INSTALL THE BATTERY PACK (SEE B) NOTE: Before using the tool, read the instruc- Locate button on front of the battery pack. Depress the bu- tion book carefully. tton to release and slide it out from the tool. After recharge, insert back into the tool. -
Page 4: Proper Use
DANGER! 1 Handle 12 Combination nozzle 2 On/Off switch 13 Castors The equipment and packaging material are not toys. Do 3 Appliance head 14 Cartridge filter not let children play with plastic bags, foils or small parts. 4 Filter basket 15 Dirt bag There is a danger of swallowing or suffocating! 5 Safety float valve... -
Page 5: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES Vacuuming Connect the suction hose (10) to the suction hose connec- WARNING! tor (8). Read all instructions. Failure to comply with Blowing these instructions listed below may result in Connect the suction hose (10) to the blow connector (9). electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 6: Additional Safety Rules
ADDITIONAL SAFETY RULES 6) Dress appropriately. Do not wear inappropriate clothing or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves away from WARNING! moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair can get caught in moving parts. When using the equipment, a few safety 7) If devices are provided for the connection of dust extrac- precautions must be observed to avoid injuries tion and collection facilities, ensure that they are connected... -
Page 7: Problem Solution
soap or under running water, depending on the amount of 20. The equipment is to be used only for its prescribed dirt. purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. Cleaning the cartridge filter (Fig.2/14) The user / operator and not the manufacturer will be liable Clean the cartridge filter (14) regularly by carefully patting it for any damage or injuries of any kind caused as a result and cleaning it with a fine brush or hand brush. -
Page 8: Lista De Componentes
CAPA CI T Y Ø 3 2 M M TUBOS DE CEPILLO COMBINADO FILTRO DE BOLSA DE PAPEL Y MANGUERA SUCCIÓN Y BOQUILLA PARA RINCONES CARTUCHO FILTRO DE ESPUMA FLEXIBLE 1.5 M LISTA DE COMPONENTES DATOS TÉCNICOS 01 // Asa de transporte Vacío: ≥8KPA Diámetro de la manguera de succión: 32mm 02 // Interruptor de encendido... -
Page 9: Procedimiento De Carga
PROCEDIMIENTO DE CARGA 2. PARA RETIRAR O INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS (VER B) NOTA: Antes de usar la herramienta, lea Ubique el botón en la parte frontal de la batería. Presione cuidadosamente el libro de instrucciones. el botón y deslícela fuera de la herramienta. Después de recargar, inserte nuevamente en la herramienta. -
Page 10: Uso Apropiado
PELIGRO! 1 Mango 12 Boquilla de 2 Interruptor de combinación El equipo y el material de embalaje no son juguetes. No encendido/apagado 13 Ruedas deje que los niños jueguen con bolsas de plástico, láminas 3 Cabezal del aparato 14 Filtro de cartucho o piezas pequeñas. -
Page 11: Reglas Generales De Seguridad
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD MONTAJE DEL TUBO FLEXIBLE DE ASPIRACIÓN (FIG. 3, 9, 10) ¡ADVERTENCIA! Conecte la manguera de succión (10) al conector corres- pondiente de la aspiradora húmeda y seca, según la apli- Lea todas las instrucciones. El incumplimiento cación requerida. -
Page 12: Reglas De Seguridad Adicionales
giratoria de esta puede provocar lesiones personales. en la batería puede causar irritación o quemaduras peli- grosas y garves. 5) Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. 6 Servicio 6) Vístase adecuadamente. -
Page 13: Solución De Problemas
MANTENIMIENTO 11. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de ¡PELIGRO! Siempre saque la batería antes de comenzar que no jueguen con el aparato. 12. El aspirador en seco y húmedo está diseñado para cualquier trabajo de limpieza. aspirar en seco y húmedo utilizando el filtro apropiado. El LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y PEDIDO DE aparato no es apto para aspirar sustancias combustibles, PIEZAS DE RECAMBIO... - Page 14 CAPA CI D AD E Ø 3 2 M M TUBOS ESCOVA COMBINADA FILTRO SACO DE PAPEL E MANGUEIRA SUCÇÃO E BICO DE CANTO CARTUCHO FILTRO DE ESPUMA FLEXÍVEL 1.5 M LISTA DE COMPONENTES ESPECIFICAÇÕES 01 // Alça de transporte Vácuo: ≥8KPA Diâmetro da mangueira de aspiração: 32mm 02 // Interruptor de ligar...
-
Page 15: Procedimento De Carregamento
PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO 2. PARA REMOVER OU INSTALAR O CONJUNTO DE BATERIAS (VER B) NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia Localizar o botão na parte da frente da bateria. Premir o atentamente o folheto de instruções. botão e deslizá-lo para fora da ferramenta. Depois de re- carregado, voltar a inseri-lo na ferramenta. - Page 16 PELIGRO! 1 Cabo 12 Bocal Combinado 2 Interruptor On/off 13 Rodas O equipamento e o material de embalagem não são 3 Cabeça do dispositivo 14 Filtro de cartucho brinquedos. Não deixar as crianças brincar com sacos de 4 Cesto de filtragem 15 Saco de detritos plástico, papel de alumínio ou peças pequenas.
-
Page 17: Regras Gerais De Segurança
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES Aspiração Ligar o tubo de sucção (10) ao conector do tubo de sucção (8) Soprador 1 Área de trabalho Ligar a mangueira de sucção (10) à conexão do ventilador (9). 1) Manter a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas O tubo de sucção de 3 partes (11) pode ser ligado ao tubo desordenadas ou escuras provocam acidentes. - Page 18 destes dispositivos pode reduzir os riscos relacionados EGRAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA com o pó. ADVERTÊNCIA! 4 Ferramenta eléctrica, utilizar com cuidado Ao utilizar o equipamento, devem ser observadas 1) Não forçar a ferramenta. Utilize apenas para a sua apli- algumas precauções de segurança para evitar cação.
-
Page 19: Solução De Problemas
15. Poeira e aparas de madeira numa área confinada po- máximo de tempo possível. dem causar um incêndio ou explosão. · Recomendamos que limpe a unidade imediatamente após 16. Proteger contra possíveis fontes de inflamação. a sua utilização. 17. Não recolher qualquer material queimado ou a arder, como pó... - Page 20 Alfa Dyser S.L. Pol. Ind. Anoia · C/Cooperativa, 2 · 08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) España · B-60163441 · T. 937831011· F. 937838487 www.alfadyser.com · alfa@alfadyser.com FABRICADO EN R.P.C. / DISEÑO PACKAGING EN U.E.