MY9067XX - Manual de utilizare Vă mulțumim pentru că ați cumpărat acest telefon mobil. Pentru a obține cele mai bune performanțe, vă recomandăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare. MESAGERIE ................2 CONTACTE ................4 ISTORIC APELURI ..............5 SETĂRI ..................
Page 3
RO MY9067XX - Manual de utilizare [Expedierea mesajelor] [SMS nou] • Expediați: Introduceți numărul corespunzător al destinatarului sau adăugați din agenda telefonică. • Introduceți șablonul: la conținutul mesajului în curs de editare în limbajul comun. • Adăugați informații de contact: introduceți persoana de contact.
MY9067XX - Manual de utilizare cartela SIM. [Mesaje expediate]: Citiți și procesați mesajele stocate pe cartela SIM [Formate]: Utilizați funcția formatelor. [Mesaj transmis]: Utilizați funcția pentru mesaj transmis. Contacte Aveți 2 agende în telefonul mobil: în cartela SIM și în memoria telefonului mobil.
RO MY9067XX - Manual de utilizare cartelei SIM și a memoriei interne a telefonului. Istoric apeluri Puteți vizualiza situația apelurilor recente. [Apeluri pierdute]: Afișează lista apelurilor pierdute, selectați un apel pentru a vizualiza data, ora, numărul de telefon și durata apelului. [Apeluri efectuate]: Afișează...
MY9067XX - Manual de utilizare Setări [Profile] [Adăugați]: Adăugați un profil nou. [Ștergeți]: Ștergeți profilul. [Setări]: Setați modul selectat. [Redenumiți]: Redenumiți profilul. [Setări ton de apel] • Ton apel cartelă SIM: setați cartela SIM pentru tonul de apel. • Ton mesaj cartelă SIM: setați tonul pentru mesaj al cartelei SIM. [Ajustarea volumului] •...
Page 7
RO MY9067XX - Manual de utilizare [Data & Ora] • Setați ora: setați telefonul să afișeze ora. • Setați data: setați telefonul să afișeze data. • Format oră: setați formatul orei afișate. • Format dată: setați formatul datei afișate. • Actualizare setare timp: Selectați deschiderea actualizării timpului.
Page 8
MY9067XX - Manual de utilizare timpul unui apel vocal. [Reapelare automată] Selectați dacă doriți să deschideți automat funcția de reapelare. [SMS pentru respingerea apelului] Selectați dacă doriți să returnați un mesaj text. [Înregistrarea automată a apelului] Înregistrați automat apelul vocal. [Lista neagră] Setați lista neagră.
RO MY9067XX - Manual de utilizare dispozitivelor Bluetooth. [Numele dispozitivului]: Numele local Bluetooth. [Stocarea fișierelor Bluetooth]: Locație stocare. [Ajutor] Documentație de asistență. [Setare Dual SIM] [Mod Standby]: Standby Dual SIM sau standby doar SIM 1 sau SIM 2. [Răspuns SIM original]: Răspundeți apelului/SMS cu SIM original.
Page 10
MY9067XX - Manual de utilizare porni/opri muzica. [Lista melodiilor]: Se accesează interfața de redare. Puteți accesa editarea listei de redare sau alte operațiuni. [Adăugare]: Adăugați marcaje pentru piese sau muzică. [Setare ton de apel]: Piesa este setată pentru ton de apel sau alarmă.
MY9067XX - Manual de utilizare [Pagina principală]: Deschideți pagina principală. [Setare]: Setați contul / pagina principală / conținutul / reveniți la setări inițiale. [Părăsire]: Părăsiți browserul. [STK] Denumirea completă a setului de aplicații pentru cartele SIM (SIM Application Toolkit). Acesta vă poate oferi funcții de informare flexibile, cum ar fi informații despre capacitatea de stocare, informații despre trafic, vreme și așa mai departe.
RO MY9067XX - Manual de utilizare interfața calendarului, apăsați tastele cu săgeți pentru a selecta o săptămână înainte sau în urmă, tasta stângă pentru a vă deplasa înainte cu o zi, tasta dreapta pentru ziua următoare, selectați data pe afișaj închis. [Adăugați un nou program]: O nouă...
Page 14
MY9067XX - Manual de utilizare Caracteristici telefon MY9067XX Specificații: Sim: dual sim dual standby Ecran: 1.77, QVGA, 128x160 Tip de alertă: vibrație, sonerie Difuzor: da, F16 Memorie internă (MB): 32 RAM (MB): 32 Acceptă card micro-SD, până la 32GB Transfer date: GPRS/WAP Port USB: microUSB Camera foto (MP): 0.08 Funcție lanternă...
Page 15
RO MY9067XX - Manual de utilizare Valoare SAR maximă (10g) Zona expunere Banda folosită Cea mai mare valoare SAR măsurată 10g (W/Kg) GSM900 0.588 Corp GSM900 0.635 (5mm Gap) Valorile SAR găsite pentru MDI sub nivelurile maxime recomandate de 2,0 W / kg ca valoare medie pe 10 g de țesut în conformitate cu EN62209.
Page 16
MY9067XX - Manual de utilizare AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă de peste 8 ani și de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă și de cunoștinţe, dacă acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării aparatului în condiţii de siguranţă...
Page 17
Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10, declară că Myria MY9067XX este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...
EN MY9067XX - User manual Thank you for purchasing this mobile. For the best performance, we recommend that you read the manual carefully. MESSAGES ................19 CONTACTS ................20 CALL HISTORY ..............21 SETTINGS ................22 MULTIMEDIA ................. 25 FILE MANAGER ..............27 SERVICES ................
MY9067XX - User manual • Insert template: to the content of the message currently being edited into the common language • Add contact info: Insert the contact person • Add phiz: emoticons into the meaning of the representative • Save as draft: will save the information to Drafts •...
EN MY9067XX - User manual mobile. The mobile can store 300 phone numbers and the SIM card’s capacity depends on its type. I In standby mode, enter a number, press the call key pieces to make a call, press the OK key to save •...
MY9067XX - User manual [Rejected calls]: Show all refused to answer the phone list, select a view after a missed call occurred the date and time, phone number and times. Press the OK soft key to enter the options menu can be more than the number of call records in the following: •...
Page 23
EN MY9067XX - User manual • Message ringtone: ring volume settings information • Alarm & calendar volume; set the alarm tone • Call volume: Set the volume of calls • Power ringtone: the voice of setting switch [Ring type] • Call alert: a ring and silent incoming call alert for you to choose •...
Page 24
MY9067XX - User manual Turning [Call setting] [Call divert]: transfer a call, respectively SIM1/SIM2 • Call forwarding unconditional: Set a forwarding number, for forwarding all calls are • Call forwarding on busy: set the forwarding number, transfer calls when in busy •...
EN MY9067XX - User manual / my files / e-book / calendar / USB mass storage / audio player/ video player) [Lock screen by end-key] press the end key to select whether the off-screen function [Mobile tracker] to set the security password and open the feature, open the opportunity for the card and then prompts for security password, if the wrong password is entered three times, the phone can receive within 24 hours of alarm...
Page 26
MY9067XX - User manual scenes anywhere. Photos will be saved in the phone comes with a file system, photographs as JPG format, you can phone provides photographs sent to a computer via USB connection to view, can also be set Image for the standby Note: This function can work without driver under Windows XP by directly connecting your mobile to the computer [Image viewer]...
EN MY9067XX - User manual [Save]: Save the channel to the channel list [Manual search]: Manually enter the channel and find [Open speaker]: Choose whether to open the microphone [Background play]: Choose whether to open the Background Play [Record]: Record the FM [Timing record]: Set the time to record [Record file list]: The list of FM record file [Storage]: Set the location of storage...
MY9067XX - User manual to surf. [History]: Mobile recently logged in the menu page is saved, you can directly select the records inside the surf [Offline pages]: Throughout the course of mobile browsing, save the snapshot shown here [Homepage]: Open the home page [Setting]: Set account/ homepage/ content/ restore default [Exit]: Exit browser [STK]...
EN MY9067XX - User manual [Calendar] Press the left soft key to access the calendar display interface, the first line shows the year, month, and the third line shows the week, the middle section shows the specific date of a month, the last line shows the right and left soft key in the message.
Page 30
MY9067XX - User manual Max. SAR Measured (10g) Exposure Technology Highest Measured Configuration Band SAR 10g (W/Kg) Head GSM900 0.588 Body-worn GSM900 0.635 (5mm Gap) The SAR values found for the MID below the maximum recommended levels of 2.0W/Kg as averaged over for 10g tissue according to EN62209.
Page 31
EN MY9067XX - User manual WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Need help?
Do you have a question about the MY9067 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers