1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Bicycle
  5. 1006
  6. User manual

ALZA 1006 User Manual

Mini walking bike
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Mini Walking Bike
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ALZA 1006

Summary of Contents for ALZA 1006

  • Page 1 Mini Walking Bike User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...

  • Page 3: Responsibility Of The Owner

    Responsibility of the Owner This symbol is important. It is the warning symbol that precedes safety instructions. This manual contains important safety information. For your child’s safety, it is your responsibility to review this information with your child and ensure your child understands all safety guidelines.

  • Page 4: Always Wear A Helmet

    Warnings: Choking hazard – Small parts. Not for children under 3 years. Like any other moving product, using the mini walking bike can be a dangerous activity and may result in injury or death even when used with proper safety precautions. Use at your own risk and use common sense.

  • Page 5: Packing List

    Packing List 1. Frame 2. Handlebar 3. Wheels x 2 4. Rim x 2 5. Saddle 6. Iron Shaft 7. Turning 8. S Wrench 9. Plastic nut sleve 10. Washers 11. Nuts x 2 12. Shaft 13. Hex wrench 14. Fastener sleeve x 2 Assembly Instructions This mini walking bike must be assembled by adult to make sure it is assembled in the...
  • Page 6 2. Insert the iron shaft (6) through the holes od handlebar (2) and turning sleeve (7). 3. Insert the shaft sleeve (12), wheel (3) and washer (10) respectively to the left and right side of the iron shaft (6), then lock the nut (11) with the hex wrench (13). Now fasten the rim (4) to both side of the wheels (3).
  • Page 7 4. Put the saddle (5) to the frame (1) and lock the nut (11) with the S wrench (8) as described in the illustration. Attention: Wipe with a damp cloth using soap water only to remove dirt and dust. Dry •...

  • Page 8: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Mini Walking Bike Model / Type: 1006 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 12 Zodpovědnost majitele Tento symbol je důležitý, je to varovný symbol, po kterém následuje bezpečnostní instrukce. Tento manuál obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro bezpečí vašeho dítěte. Je to vaše zodpovědnost předat tyto informace dítěti a zajistit, aby rozumělo všem bezpečnostním pravidlům. Varování: Aby se zajistilo bezpečné...
  • Page 13 Upozornění: Nebezpečí udušení – malé součásti. Není vhodné pro děti mladší 3 let. Jako každý pochyblivý produkt, používání odrážedla může být nebezpečná aktivita a může vyústit ve zranění nebo smrt i přes bezpečné používání. Použijte na vlastní nebezpečí a používejte selský...

  • Page 14: Obsah Balení

    Obsah balení 1. Rám 2. Řídítka 3. Kolečka x 2 4. Kryty x 2 5. Sedadlo 6. Železná 7. Otočná 8. S klíč 9. Plastová hřídel objímka matice 10. Podložky 11. Matice x 2 12. Rukáv 13. Šestihranný 14. Spojovací hřídele x 2 klíč...
  • Page 15 2. Vložte želenou hřídel (6) do děr řídítek (2) a otočného rukávu (7). 3. Zasuňte rukáv hřídele (12), kolečko (3) a podložku (10) příslušně na levou a pravou stranu železné hřídele (6), poté zajistěte matice (11) s šestihranným klíčem (13). Zakryjte kolečka (3) kryty (4). 4.

  • Page 16: Záruční Podmínky

    • Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení.

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Mini Walking Bike Model / Typ: 1006 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. 2009/48/ES Nařízení...
  • Page 18 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 19 Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 20 Zodpovednosť majiteľa Tento symbol je dôležitý, je to varovný symbol, po ktorom nasledujú bezpečnostné inštrukcie. Tento manuál obsahuje dôležité bezpečnostné inštrukcie pre bezpečie vášho dieťaťa. Je to vaša zodpovednosť odovzdať tieto informácie dieťaťu a zabezpečiť, aby rozumelo všetkým bezpečnostným pravidlám. Varovanie: Aby sa zabezpečilo bezpečné...
  • Page 21 Upozornenie: Nebezpečenstvo udusenia - drobné súčiastky. Nie je vhodné pre deti mladšie ako 3 roky. Ako každý pochyblivý produkt, používanie odrážadla môže byť nebezpečná aktivita a môže vyústiť do zranenia alebo smrti aj napriek bezpečnému používaniu. Použite na vlastné nebezpečenstvo a používajte sedliacky rozum. Vždy noste prilbu Kvalitná...

  • Page 22: Obsah Balenia

    Obsah balenia 1. Rám 2. Riadidlá 3. Kolieska × 2 4. Kryty × 2 5. Sedadlo 6. Železný 7. Otočná 8. S kľúč 9. Plastová hriadeľ objímka matica 10. Podložky 11. Matice × 2 12. Rukáv 13. Šesťhranný 14. Spojovací ×...
  • Page 23 2. Vložte železný hriadeľ (6) do dier riadidiel (2) a otočného rukáva (7). 3. Zasuňte rukáv hriadeľa (12), koliesko (3) a podložku (10) príslušne na ľavú a pravú stranu železného hriadeľa (6), potom zaistite matice (11) so šesťhranným kľúčom (13). Zakryte kolieska (3) kryty (4). 4.

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Toto odrážadlo nie je vhodné do prevádzky. • Záručné podmienky Na nový výrobok vytvorený počas predajnej sieti Alza.cz je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia.
  • Page 25 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Mini Walking Bike Model/Typ: 1006 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č. 2009/48/ES Nariadenie Európského parlamentu a Rady (ES) č.
  • Page 26 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 27 és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 28 A tulajdonos felelőssége Ez a szimbólum fontos. Ez a figyelmeztető szimbólum előzi meg a biztonsági utasításokat. Ez a kézikönyv fontos biztonsági információkat tartalmaz. Gyermeke biztonsága érdekében az Ön felelőssége, hogy gyermekével együtt olvassa át ezeket az információkat és biztosítsa, hogy gyermeke megértse az összes biztonsági irányelvet. Figyelmeztetések: A gyermekek biztonságos vezetése érdekében kérjük, kövesse az alábbi figyelmeztetéseket:...
  • Page 29 Figyelmeztetések: Fulladásveszély - apró alkatrészek. 3 év alatti gyermekek számára nem alkalmas. Mint bármely más mozgó játékszernél, a mini futóbicikli használata is veszélyes lehet, és megfelelő biztonsági óvintézkedések mellett is okozhat sérülést vagy halált. Használja saját felelősségére és használja a józan észt. Mindig viseljen sisakot A kerékpározás során mindig megfelelő...

  • Page 30: A Csomagolás Tartalma

    A csomagolás tartalma 1. Keret 2. Kormánymarkolat 3. Kerekek x 2 4. Felni x 2 5. Nyereg 6. Vas tengely 7. Fordulóhüvely 8. S 9. Műanyag Csavarkulcs anya 10. Alátétek x 11. Anyák x 2 12. Tengelyhüvely 13. Hexkulcs x 14.
  • Page 31 2. Helyezze be a vas tengelyt (6) a kormánymarkolaton (2) és az elfordító hüvelyen (7) lévő furatokon keresztül. 3. Helyezze be a tengelyhüvelyt (12), a kereket (3) és az alátétet (10) a vas tengely (6) bal és jobb oldalára, majd rögzítse az anyát (11) a hex csavarkulccsal (13). Most rögzítse a peremet (4) a kerekek (3) mindkét oldalára.
  • Page 32 4. Helyezze a nyerget (5) a keretre (1), és rögzítse az anyát (11) az S csavarkulccsal (8) az ábra szerint. Figyelem: Nedves ruhával, szappanos vízzel törölje le a szennyeződés és a por • eltávolításához. Használat előtt alaposan szárítsa meg. Ez meghosszabbítja a termék működési élettartamát.

  • Page 33: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával.

  • Page 34: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mini futóbicikli Modell / típus: 1006 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: 2009/48/ES számú irányelv Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete...
  • Page 35 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
  • Page 36 Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben, wenden Sie sich an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt www.alza.at/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
  • Page 37 Verantwortung des Eigentümers Dieses Symbol ist wichtig, es ist ein Warnsymbol, gefolgt von Sicherheitshinweisen. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Sicherheit Ihres Kindes. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Informationen an das Kind weiterzugeben und sicherzustellen, dass es alle Sicherheitsregeln versteht. Warnungen: Befolgen Sie diese Warnungen, um ein sicheres Fahren für Kinder zu gewährleisten: Räumen Sie beim Auspacken des Laufrads alle Kunststoffverpackungen gründlich...
  • Page 38 Zu beachten: Erstickungsgefahr - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Wie bei jedem beweglichen Produkt kann die Verwendung des Laufrads eine gefährliche Aktivität sein und trotz sicherer Verwendung zu Verletzungen oder zum Tod führen. Die Verwendung erfolgt auf eigenes Risiko und mit gesundem Menschenverstand. Tragen Sie immer einen Helm Während der gesamten Fahrt auf dem Laufrad sollte ein hochwertiger Fahrradhelm getragen werden.
  • Page 39 Packungsinhalt 1. Rahmen 2. Lenker 3. Räder x 2 4. Abdeckungen x 2 5. Sitz 6. Eisenschaf 7. Schwenkh 8. S-Schlüssel 9. Kunststoffmutte ülse 10. Unterlegsche 11. Muttern 12. Wellenhül 13. Inbusschlü 14. Verbindungsele iben x 2 se x 2 ssel x 2 ment Montageanleitung...
  • Page 40 2. Setzen Sie den Eisenschaft (6) in die Löcher des Lenkers (2) und der Schwenkhülse (7) ein. 3. Setzen Sie die Wellenhülse (12), das Rad (3) und die Unterlegscheibe (10) links und rechts auf den Eisenschaft (6) auf und sichern Sie die Muttern (11) mit dem Inbusschlüssel (13).
  • Page 41 Dieses Laufrad ist nicht für den normalen Verkehr geeignet. • Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 42: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Laufrad: Mini Walking Bike Modell / Typ: 1006 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie 2009/48 / EG Verordnung (EG) Nr.
  • Page 43 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.

Table of Contents