1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Bicycle
  5. K3
  6. User manual

ALZA K3 User Manual

Balance bike
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Balance Bike
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALZA K3

Summary of Contents for ALZA K3

  • Page 1 Balance Bike User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 3 Assembly Instructions 1. Fit the front steering axle to the vechicle body. 2. Insert the handlebar into the vehicle body and attach to the front steering axle. 3. To lock the handlebar, tighten the two screws with a screwdriver.

  • Page 4: Front Wheel Assembly

    Front wheel assembly 1. Place the front wheel into the front steering axle. 2. Insert the front shaft into the front wheel. Front Shaft 3. Slide the washer onto the front shaft (both left and right sides). Washer...

  • Page 5: Rear Wheel Assembly

    4. Tighten the M6 nut to the both ends of the front shaft with the hexagonal socket wrench. 5. Fit the front wheel cover into the slots of the ends of the front steering axle. Rear wheel assembly 1. Place the rear wheel into the vehicle body.
  • Page 6 2. Insert the rear shaft into the vehicle body and the rear wheel. Rear shaft 3. Slide the washer onto the rear shaft (both left and right sides). Washer 4. Tighten the M6 nut to the both ends of the rear shaft with the hexagonal socket wrench.

  • Page 7: Battery Installation

    Battery Installation 1. Locate the battery cover on the bottom of the vehicle body. Loosen the screw with a screwdriver and remove the battery cover. 2. Install 3*1,5V AA batteries with the correct polarity. (batteries not included) 3. Replace the battery cover and tighten it with screw. (To change the horn, please loosen the horn screw) Horn...
  • Page 8 4. Press the button to play music, press again to play the next song. (Press and hold it for 3 seconds to pause the music). 5. The headlight will dance to the music. Lighting Bright front light is designed to keep you safe.
  • Page 9 Music Press the music button. Scoot and play with music. Body coordination Exercise your baby’s balance ability, and promote the development of the leg muscles.

  • Page 10: Battery Warning

    Warning Choking hazard – Small parts. Adult assembly require. The toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions. This product is not a vehicle, never allow children to use it on the road, or without •...
  • Page 11 Tips for product use 1. Please assemble small parts or accessories by adults Do not owed to be handled by children 2. When disassembling, keep the parts away from infants to avoid swallowing 3. When children using, adults should take care of them. Do not leave the sight of children Do not use in staircases, slopes roadside streets and areas with high risk, so as avoid danger.

  • Page 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Balance Bike Model / Type: K3 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 15 Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...

  • Page 16: Montážní Návod

    Montážní návod 1. Připevněte přední nápravu řízení k tělu odrážedla. 2. Zasuňte řídítka do těla odrážedla a připevněte je k přední nápravě řízení. 3. Zajistěte řídítka pomocí dvou šroubů a šroubováku.

  • Page 17: Montáž Předního Kola

    Montáž předního kola 1. Vložte přední kolo do přední nápravy řízení. 2. Vložte přední hřídel do předního kola. Přední hřídel 3. Zasuňte podložku na přední hřídel (levou i pravou stranu). Podložk...

  • Page 18: Montáž Zadního Kola

    4. Matici M6 utáhněte šestihranným klíčem na oba konce přední hřídele. Matice Matice 5. Nasaďte kryt předního kola do drážek na koncích přední nápravy řízení. Montáž zadního kola 1. Umístěte zadní kolo do těla odrážedla.
  • Page 19 2. Vsuňte zadní hřídel do těla odrážedla a zadního kola. Zadní hřídel 3. Zasuňte podložku do zadní hřídele (pravá i levá strana). Podložka 4. Matici M6 utáhněte šestihranným klíčem na oba konce zadní hřídele. Matice Matice 5. Nasaďte kryt zadního kola do drážek na koncích zadní části odrážedla.

  • Page 20: Instalace Baterie

    Instalace baterie 1. Vyhledejte kryt baterie na spodní části těla odrážedla. Uvolněte šroub šroubovákem a sejměte kryt baterie. 2. Vložte 3x 1,5V AA baterie se správnou polaritou. (baterie nejsou součástí balení) 3. Vraťte zpět kryt baterie a utáhněte jej šroubem. (Chcete-li změnit klakson, uvolněte šroub klaksonu) Klakson...
  • Page 21 4. Stisknutím tlačítka přehrajete hudbu, dalším stisknutím přehrajete další skladbu. (Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund hudbu pozastavíte). 5. Světlomet bude tančit na hudbu. Světlo Zářivé světlo je navrženo pro větší bezpečnost.
  • Page 22 Hudba Stiskněte tlačítko hudby. Jezděte a hrajte si s hudbou. Koordinace těla Procvičujte rovnováhu svého dítěte a podporujte jeho rozvoj svalů na nohou.
  • Page 23 Upozornění Nebezpečí udušení – malé části. Je nutná asistence dospělé osoby. Tato hračka by měla být používána opatrně, protože je zapotřebí dovednosti, aby se zabránilo pádům nebo kolizím Tento produkt není vozidlo, nikdy nedovolte dítěti, aby jelo na cestu bez přímého •...
  • Page 24 Tipy k používání produktu 1. Prosíme, aby montování malých částí a doplňků zajistila dospělá osoba. Nenechte montáž dělat dětmi. 2. Při rozmontování, všechny části uschovejte mimo dosah dětí. 3. Pokud dítě zrovna používá produkt, mělo by být pod dohledem dospělé osoby. Nenechávejte děti z dohledu.

  • Page 25: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené...

  • Page 26: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Balance Bike Model / Typ: K3 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. 2009/48/ES Směrnice č.
  • Page 27 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 28 Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...

  • Page 29: Montážny Návod

    Montážny návod 1. Pripevnite prednú nápravu riadenia k telu odrážadla. 2. Zasuňte riadidlá do tela odrážadla a pripevnite ich k prednej náprave riadenia. 3. Zaistite riadidlá pomocou dvoch skrutiek a skrutkovača.

  • Page 30: Montáž Predného Kolesa

    Montáž predného kolesa 1. Vložte predné koleso do prednej nápravy riadenia. 2. Vložte predný hriadeľ do predného kolesa. Predný hriadeľ 3. Zasuňte podložku na predný hriadeľ (ľavú aj pravú stranu). Podložka...

  • Page 31: Montáž Zadného Kolesa

    4. Maticu M6 utiahnite šesťhranným kľúčom na oba konce predného hriadeľa. Matica Matica 5. Nasaďte kryt predného kolesa do drážok na koncoch prednej nápravy riadenia. Montáž zadného kolesa 1. Umiestnite zadné koleso do tela odrážadla.
  • Page 32 2. Vložte zadný hriadeľ do tela odrážadla a zadného kolesa. Zadný 3. Zasuňte podložku do zadného hriadeľa (pravá aj ľavá strana). Podložka 4. Maticu M6 utiahnite šesťhranným kľúčom na oba konce zadného hriadeľa. Matica Matica 5. Nasaďte kryt zadného kolesa do drážok na koncoch zadnej časti odrážadla.

  • Page 33: Inštalácia Batérie

    Inštalácia batérie 1. Vyhľadajte kryt batérie na spodnej časti tela odrážadla. Uvoľnite skrutku skrutkovačom a vyberte kryt batérie. 2. Vložte 3× 1,5 AA batérie so správnou polaritou. (Batérie nie sú súčasťou balenia). 3. Vráťte späť kryt batérie a utiahnite ho skrutkou. (Ak chcete zmeniť klaksón, uvoľnite skrutku klaksónu).
  • Page 34 4. Stlačením tlačidla prehráte hudbu, ďalším stlačením prehráte ďalšiu skladbu. (Stlačením a podržaním na 3 sekundy hudbu pozastavíte). 5. Svetlomet bude tancovať na hudbu. Svetlo Žiarivé svetlo je navrhnuté pre väčšiu bezpečnosť.
  • Page 35 Hudba Stlačte tlačidlo hudby. Jazdite a hrajte sa s hudbou. Koordinácia tela Precvičujte rovnováhu svojho dieťaťa a podporujte rozvoj jeho svalov na nohách.
  • Page 36 Upozornenie Nebezpečenstvo udusenia - malé časti. Je nutná asistencia dospelej osoby. Táto hračka by mala byť používaná opatrne, pretože je potrebná zručnosť, aby sa zabránilo pádom alebo kolíziám Tento produkt nie je vozidlo, nikdy nedovoľte dieťaťu, aby išlo na cestu bez •...
  • Page 37 Tipy na používanie produktu 1. Prosíme, aby montovanie malých častí a doplnkov zaistila dospelá osoba. Nenechajte montáž robiť deťmi. 2. Pri rozmontovaní všetky časti uschovajte mimo dosahu detí. 3. Ak dieťa práve používa produkt, malo by byť pod dohľadom dospelej osoby. Nenechávajte deti z dohľadu.

  • Page 38: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok vytvorený počas predajnej sieti Alza.cz je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené...
  • Page 39 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Balance Bike Model/Typ: K3 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č. 2009/48/ES Smernica č.
  • Page 40 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 41 és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 42 Összeszerelési útmutató 1. Illessze az első kormánytengelyt a jármű testéhez. 2. Helyezze a kormánymarkolatot a járműtestbe és rögzítse az első kormánytengelyhez. 3. A kormánymarkolat zárolásához húzza meg a két csavart egy csavarhúzóval.
  • Page 43 Az első kerék összeszerelése 1. Helyezze az első kereket az első kormánytengelybe. 2. Helyezze be az első tengelyt az első kerékbe. Első tengely 3. Csúsztassa az alátétet az első tengelyre (mind a bal és a jobb oldalon). Alátét...
  • Page 44 4. Húzza az M6 anyát az első tengely mindkét végén a hatszögletű foglalattal. 5. Illessze az első kerék burkolatát az első kormánytengely végeinek nyílásaiba. Hátsó kerék felszerelése 1. Helyezze a hátsó kereket a járműtestbe.
  • Page 45 2. Helyezze be a hátsó tengelyt a járműtestbe és a hátsó kerékbe. Hátsó 3. Csúsztassa az alátétet a hátsó tengelyre (mind a bal és a jobb oldalon). Alátét 4. Húzza meg az M6 anyát a hátsó tengely mindkét végén a hatszögletű foglalattal. 5.

  • Page 46: Az Elemek Behelyezése

    Az elemek behelyezése 1. Keresse meg az elemfedelet a járműtest alján. Csavarhúzóval lazítsa meg a csavart, és távolítsa el az elemtartó fedelét. 2. Helyezzen be 3*1,5 V AA elemet a megfelelő polaritással. (az elemeket nem tartalmazza) 3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét, és húzza meg csavarral. (A kürt cseréjéhez kérjük, lazítsa meg a kürt csavarját) Kürt...
  • Page 47 4. Nyomja meg a gombot zenelejátszáshoz, nyomja meg újra a következő dal lejátszásához. (Tartsa lenyomva 3 másodpercig a zene szüneteltetéséhez). 5. A fényszóró a zenére lüktet. Világítás A fényes első lámpát úgy tervezték, hogy biztonságban legyen.
  • Page 48 Zene Nyomja meg a zene gombot. Biciklizz és játssz a zenével. A test koordinációja A kisgyermek egyensúlyérzékét fejleszti, elősegítse a lábizmok fejlődését.
  • Page 49 Figyelmeztetés Fulladásveszély - apró alkatrészek. Kizárólag felnőtt szerelheti össze. A játékot körültekintően kell használni, mivel az esések vagy ütközések elkerülése érdekében ügyességre van szükség. Ez a termék nem jármű, soha ne engedje a gyerekeknek, hogy útközben vagy • felnőttek felügyelete nélkül használják. Soha ne engedje, hogy 12 hónapnál fiatalabb gyermekek használják •...
  • Page 50 Tippek a termék használatához 1. Kérjük, felnőttek segítségével szereljék össze az apró alkatrészeket és tartozékokat. Ne tartsa gyermekek kezelésében 2. Szétszereléskor tartsa távol az alkatrészeket csecsemőktől a fulladásveszély elkerülése érdekében 3. Gyermekek általi használatkor felnőtt felügyelete szükséges. Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.

  • Page 51: Garanciális Feltételek

    Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával.

  • Page 52: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Egyensúlyozó bicikli Modell / típus: K3 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: 2009/48/ES számú irányelv 2014/30/EU irányelv Irányelv sz.: 2015/863/EU által módosított 2011/65/EU...
  • Page 53 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
  • Page 54 Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben, wenden Sie sich an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt www.alza.at/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
  • Page 55 Montageanleitung 1. Befestigen Sie die vordere Lenkachse am Körper des Laufrads. 2. Schieben Sie den Lenker in den Körper des Laufrads und befestigen Sie ihn an der vorderen Lenkachse. 3. Befestigen Sie den Lenker mit zwei Schrauben und einem Schraubendreher.
  • Page 56 Montage des Vorderrads 1. Setzen Sie das Vorderrad in die Vorderlenkachse ein. 2. Setzen Sie die Vorderwelle in das Vorderrad ein. Vorderwelle 3. Schieben Sie die Unterlegscheibe auf die vordere Welle (links und rechts). Unterlegscheibe...
  • Page 57 4. Ziehen Sie die M6-Mutter mit einem Inbusschlüssel an beiden Enden der vorderen Welle fest. Mutter Mutte 5. Setzen Sie die Vorderradabdeckung in die Nuten an den Enden der Vorderlenkachse ein. Montage des Hinterrads 1. Setzen Sie das Hinterrad in den Körper des Laufrads ein.
  • Page 58 2. Setzen Sie die hintere Welle in den Körper des Laufrads und das Hinterrad ein. Hintere 3. Schieben Sie die Unterlegscheibe in die hintere Welle (rechte und linke Seite). Unterlegscheibe 4. Ziehen Sie die M6-Mutter mit einem Inbusschlüssel an beiden Enden der hinteren Welle fest.
  • Page 59 Batterieeinbau 1. Suchen Sie die Batterieabdeckung an der Unterseite des Laufradkörpers. Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher und entfernen Sie die Batterieabdeckung. 2. Legen Sie 3x 1,5 V AA-Batterien mit der richtigen Polarität ein. (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) 3.
  • Page 60 4. Drücken Sie, um Musik abzuspielen, und erneut, um ein anderes Lied abzuspielen. (Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Musik anzuhalten.) 5. Der Scheinwerfer wird zur Musik tanzen. Licht Das helle Licht wurde für mehr Sicherheit ausgelegt.
  • Page 61 Musik Drücken Sie die Musiktaste. Fahren Sie und spielen Sie dabei mit Musik. Körperkoordination Üben Sie das Gleichgewicht Ihres Kindes und unterstützen Sie den Aufbau seiner Beinmuskulatur.
  • Page 62 Beachten Erstickungsgefahr - Kleinteile. Unterstützung durch Erwachsene ist erforderlich. Dieses Spielzeug sollte mit Vorsicht verwendet werden, da Fähigkeiten erforderlich sind, um Stürze oder Kollisionen zu vermeiden Dieses Produkt ist kein Fahrzeug. Lassen Sie ein Kind niemals ohne die direkte • Aufsicht eines Erwachsenen fahren.
  • Page 63 Tipps zur Verwendung des Produkts 1. Bitte veranlassen Sie die Montage von Kleinteilen und Zubehör durch einen Erwachsenen. Lassen Sie Kinder nicht zusammenbauen. 2. Bewahren Sie beim Zerlegen alle Teile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 3. Wenn ein Kind das Produkt derzeit verwendet, sollte es von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
  • Page 64 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufbelegs, geänderte, ergänzte, oder anderweitig beschädigte Kaufbelege oder Kaufbelege ohne Originaldaten...

  • Page 65: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Laufrad Modell / Typ: K3 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie 2009/48 / EG Richtlinie Nr.
  • Page 66 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.

Table of Contents