Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BEARWARE 302208
Summary of Contents for BEARWARE 302208
- Page 1 DEUTSCH / 2 ENGLISH / 8 FRANÇAIS / 14 ITALIANO / 21 ESPAÑOL / 28 Mod.-Nr.: 302208/ 20171221FZ004...
- Page 2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Multifunktionaler Projektionswecker • Netzteil • Kurzanleitung...
- Page 3 4 Produkt-Details Beschreibung Tendenz-Piktogramm Wetter-Piktogramm Luftfeuchtigkeit Wochentagsanzeige Uhrzeitanzeige Temperatur (°C) Temperatur (°C) der letzten 12 Stunden Deutsch...
- Page 4 Beschreibung “MODE”-Taste - Einstellungsoption (Uhrzeit / Stundenformat / Kalen- der / Alarm) “UP”-Taste - Einstellungseinrichtung “DOWN”-Taste - Einstellungseinrichtung “Max/Min”-Taste - Temperatur / Luftfeuchtigkeit “SNZ/LIGHT”-Taste - Aktivierung der Snooze-Funktion / Hintergrundbel. “Reset”-Taste - Zurücksetzen 5 Zusatzfunktionen Im Normalbetrieb können Sie mit der Taste “MODE” zwischen dem Datum, der Alarmzeit und der Uhrzeit wechseln.
- Page 5 • Drücken und halten Sie, sobald die Uhrzeit im Display angezeigt ha- ben, die “MODE”-Taste, bis die Uhrzeit auf dem Display beginnt zu blinken. Mit den Tasten “UP” und “DOWN” können die Einstellun- gen vorgenommen werden. Bestätigen Sie mit der “MODE”-Tas- te.
- Page 6 5.5 Projektion/Snooze/Light • Während des Alarms drücken Sie die “Snooze/Light”-Taste, um die “Snoo- ze”-Funktion zu aktivieren. • Drücken Sie die “Snooze/Light”-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung und den Projektor einzuschalten. • Hinweis: Die Hintergrundbeleuchtung funktioniert nur im Netzbetrieb. • Um die Projektion zu fokussieren, bewegen Sie das “Fokussierrad” am hinteren Teil des Projektionsarmes.
- Page 7 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302208/20171221FZ004 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 8 Thank you for choosing a BEARWARE product. Please read the following user man- ual carefully to have an enjoyable experience with your purchased product. 1 Scope of supply • Multi-functional projection alarm clock • Power adapter • User manual 2 Technical data 2 1.5V AAA batteries or alternatively 1 DC 4.5 V power...
- Page 9 4 Product details Description Trend icon Weather pictogram Humidity Weekday display Time display Temperature (°C) Temperature table (°C) for the last 12 hours English...
- Page 10 Description “MODE” button - Settings (Time / Hour format / Calendar / Alarm) “UP” button - Set preferences “DOWN” button - Set preferences “Max/Min” button - Temperature / Humidity “SNZ/LIGHT” button - Activate the Snooze function / backlight “Reset” button - Reset 5 Additional functions In normal mode, you can change between the date, alarm time and time using the “MODE”...
- Page 11 • Once the time is displayed, press and hold the "MODE" button till the time on the display starts to flash. The settings can be done using the "UP" and "DOWN" buttons. Confirm using the "MODE" button. The sequence for setting the time is as follows: Hours ->...
- Page 12 • Press the "DOWN" button to change between °C and °F. 5.5 Projection/Snooze/Light • Press the "Snooze/Light" button during the alarm to enable the "Snooze" function. • Press the "Snooze/Light" button to turn on the back light and the projector. •...
- Page 13 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302208/20171221FZ004 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30719 Hanover...
- Page 14 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit BEARWARE. Pour que vous puis- siez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1 Contenu de la livraison • Réveil à projection multi-fonction • Bloc d'alimentation • Mode d’emploi 2 Caractéristiques techniques...
- Page 15 4 Détails du produit Numéro Description Icône de tendance Icône de météo Humidité Affichage du jour de la semaine Affichage de l'heure Température (° C) Température (° C) des dernières 12 heures Français...
- Page 16 N° Description Bouton “MODE” - paramètre (temps / format d’heure / calendrier / alarme) Bouton “UP” – réglage Bouton “DOWN” – réglage Bouton “Max/Min” - Température / Humidité Bouton “SNZ/LIGHT” - activation de snooze / Rétro-éclairage Bouton “Reset” – réinitialisation 5 Fonctions supplémentaires En fonctionnement normal, vous pouvez changer entre la date, l’heure d’alarme et l’heure actuelle à...
- Page 17 • Une fois que l'heure apparait sur l'écran, appuyez et maintenez enfoncée la touche « MODE » jusqu'à ce que l'affichage com- mence à clignoter. Les réglages peuvent être effectués avec les touches « UP » et « DOWN ». Confirmez avec la touche «...
- Page 18 5.4 Température et humidité de l'air • Appuyez sur la touche « MIN/MAX » pour faire afficher la température et l'humidité de l'air maximales. Appuyez de nouveau sur la touche pour faire afficher la température et l'humidité de l'air minimales. Une nouvelle pression de la touche entraîne l'affichage des valeurs actuelles.
- Page 19 7 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Page 20 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH, déclare que l’appareil 302208/20171221FZ004 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions. Pour obtenir une décla- ration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30719 Hanovre Français...
- Page 21 Grazie per aver scelto un prodotto di BEARWARE. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1 Contenuto della confezione • Sveglia a proiezione multifunzionale • Alimentatore • Istruzioni per l’uso 2 Dati tecnici 2x batterie 1.5V AAA o in alternativa 1 alimen-...
- Page 22 4 Descrizione del prodotto Descrizione Pittogramma di tendenza Pittogramma Meteo Umiditá dell´aria Visualizzazione giorni della settimana Visualizzazione dell´ora Temperatura (°C) Temperatura delle ultime 12 ore (°C) Italiano...
- Page 23 Descrizione Tasto “MODE“ – Opzioni Impostazioni (Ora/Formato ora/calendatio/ Allarme) Tasto “UP” – visualizza posizione di impostazione “su” Tasto “DOWN” – visualizza posizione impostazione “giú” Tasto “Max/Min – Temperatura / Umiditá dell´aria Tasto “SNZ/LIGHT” – Attivazione Snooze / retroilluminazione Tasto “Reset” – Indietro 5 Funzioni supplementari Nel funzionamento normale, è...
- Page 24 • Non appena l’ora viene visualizzata sul display, premere e te- nere premuto il tasto "MODE", fino a quando l’ora sul display inizia a lampeggiare. Con i tasti "UP" e "DOWN" si possono effettuare le impostazioni. Confermare con il tasto "MODE". La sequenza per l’impostazione dell’orario è...
- Page 25 5.4 Temperatura e umidità • Premere il tasto "MAX/MIN" per ottenere l'esposizione massima tempera- tura e umidità. Premere nuovamente il pulsante per ottenere la temperatu- ra minima e l'umidità. Una nuova pressione rende visibili i valori attuali. • Premere il tasto "DOWN" per cambiare tra °C e °F. 5.5 Proiezione/Snooze/Light •...
- Page 26 di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche. Controllare che l’apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utilizzare l’apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento.
- Page 27 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302208/20171221FZ004 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 28 Gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1 Volumen de suministro • Despertador proyector multifunción • Bloque de alimentación • Instrucciones de uso 2 Datos técnicos...
- Page 29 4 Detalles del producto Número Descripción Pictograma de tendencia Pictograma meteorológico Humedad atmosférica Indicador de la fecha Indicador de la hora Temperatura (ºC) Temperatura (ºC) de las últimas 12 horas Español...
- Page 30 Descripción Botón “MODE“ - opciones de configuración (hora y formato de hora, calendario, alarma) Botón “UP“ - ajustar la configuración Botón “DOWN“ - ajustar la configuración Botón “Max/Min“ - temperatura y humedad atmosférica Botón “SNZ/LIGHT“ - Activación de la función snooze Botón “Reset“- restablecer 5 Funciones adicionales En el modo de funcionamiento normal, puede cambiar entre la fecha, la hora de...
- Page 31 • Pulse y mantenga pulsado el botón "MODE" cuando aparezca la hora en la pantalla hasta que empiece a parpadear. Con los botones "UP" y "DOWN" podrá realizar la configuración. Confírmela con el botón "MODE". La secuencia para configurar la hora es la siguiente: Horas ->...
- Page 32 5.5 Proyección/Snooze/Luz • Durante la alarma, pulse el botón "Snooze/Light" para activar la función "Snooze" (sueño corto). • Pulse el botón "Snooze/Light" para encender la iluminación de fondo y el proyector. • Indicación: La iluminación de fondo solo funciona con el aparato conectado a la red.
- Page 33 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302208/20171221FZ004 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...
- Page 34 Notes...
- Page 35 Notes...
- Page 36 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D 30179 Hannover...