Page 1
User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Galaxy Inground Basketball System Owners Manual ES SIND ZWEI PERSONEN ERFORDERLICH FÜR DIE MONTAGE. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN. ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN...
Page 2
Galaxy Basketball Systems 1.0 Introduction S’amuser, être actif et jouer dehors..com.
Galaxy Basketball Systems CONSIGNES DE SÉCURITÉ! Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. La plupart des blessures sont causées par une mauvaise utilisation et/ou le nonrespect des instructions. Soyez prudent lorsque vous utilisez ce système.
Page 4
Galaxy Basketball Systems Avertissements d’usage general Attention l’utilisateur. Lors du Montage Fixations au sol non fournies. Stockage basculement. Avertissement d’usage dans le jeu L’utilisation du produit par un enfant doit se faire sous la surveillance constante d’un adulte. mouvement. utilisation.
Page 5
Galaxy Basketball Systems Ne pas monter, sauter, glisser, jouer sur l’armature. Ne pas secouer l’armature. par un adulte exlusivement. Avant le jeu, retirez vos bijoux (bagues, montres, colliers, etc.). Ces objets peuvent se Consignes de securite LE NON RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POURRAIT ENTRAÎNER DE SÉRIEUX DOMMAGES PHYSIQUES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET/OU L’ANNULATION DE LA GAR-...
Galaxy Basketball Systems LISTE DES PIECES #1 utiliser la liste des pièces accompagnant dessins à partir de la page 52 Numéro de pièce Description Barre centrale Bras suspendu Support de bras Ressort Ajusteur M10 Rondelles en plastique M12 Rondelles Petites cales en plastique...
Page 7
Galaxy Basketball Systems LISTE DES PIECES #2 utiliser la liste des pièces accompagnant dessins à partir de la page 52 Numéro de pièce Description M12X225 Boulons M10X135 Boulons M12 Écrous M10 Écrous M10X60 Boulons M8 Écrous M6 Écrous M8X40 Boulons...
Page 8
Galaxy Basketball Systems LISTE DES PIECES #3 Utiliser la liste des pièces accompagnant dessins à partir de la page 52 Numéro de pièce Description Ancre Ancrage Numéro de pièce Description M10X102 Boulons M10X90 Boulons M12X40 Boulons M10 Écrous M12 Rondelles Grandes...
Page 9
Galaxy Basketball Systems Utiliser les dessins d’assemblage d’accompagnement à partir de la page 56 centrale (2). Montez encore un boulon M6X110mm (A3) et deux petites cales en plastique Ne serrez pas les boulons. le tableau noir (19). Ne serrez pas les boulons.
Page 10
Galaxy Basketball Systems Ne serrez pas les boulons. M12X225mm (A22), deux rondelles M12 (16), deux grandes cales en plastique (18) Ne serrez pas les boulons. M12 (C4). Ne serrez pas les boulons. (C3). Ne serrez pas les boulons. deux rondelles en arc (F1).
Page 11
Basketball Systems Creusez un trou d’au moins 320*350*500mm, placez l’ancrage et faites couler du Si vous souhaitez adapter la hauteur du panier, suivez les instructions ci-dessous : Félicitations ! Votre EXIT Galaxy Panier de basket est assemblé et prêt à l’emploi!
Galaxy Basketball Systems 7.0 Garantie - Garantie de 2 ans sur l’armature en acier et l’ancrage. - 1 an de garantie sur le et la bordure. aucune garantie. La garantie s’annule lorsque: tente. La garantie n’est pas transmissible aux tiers.
Page 14
Galaxy Basketball Systems 1. TOP Pole 2. Middle Pole 3. Bottom Pole 4. Adjustment Slider 5. Adjustment Knob 6. Bottom arm 2pcs 9. Upper arm connector 10. Backboad Bracket 12. Spring 11. Arm Bracket 2pcs 4pcs 8. Spring arm 7. Upper arm...
Page 19
Galaxy Basketball Systems F2 C3 If the frame parts aren't installed in the right place, please use the hammer to hit it. Verwenden Sie bitte den Hammer, wenn die Rahmenteile nicht an der richtigen Stelle installiert sind. Wanneer de framedelen niet op de juiste positie zitten kunt u de hamer gebruiken om de delen aan te tikken.
Page 21
Galaxy Basketball Systems four M8 Locknuts (C2) assembly to Blackboard 19 . Rim (20) ( ) DUNK-Rim (48) Attach the Backboard Bracket(10) with the Ring (20) with four M8X40mm ( )...
Page 22
Galaxy Basketball Systems Hole Hole Loch Loch Trou Trou Short distance Short distance Kurze Distanz Kurze Distanz Korte afstand Korte afstand Distance courte Distance courte...
Page 23
Galaxy Basketball Systems Hole Hole Loch Loch Trou Trou Long distance Long distance Lange Distanz lange Distanz Lange afstand Lange afstand Distance longue Longue distance...
Page 28
Galaxy Basketball Systems Read and understand warnings listed below before using this product. Failure to follow these warnings may result inserious injury and/or property damage. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
Page 29
Galaxy Basketball Systems WARNING! Before digging, contact utility company to locate underground The longer the better the distance. power cables, gas, and water lines. Je größer der Abstand, desto besser Hoe groter de afstand, hoe beter Prévoyez un maximum de distance...
Page 30
Galaxy Basketball Systems ER ZIJN TWEE PERSONEN VEREIST TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR THE VOOR DE MONTAGE. NEGEREN VAN ASSEMBLY. FAILURE TO FOLLOW THIS DEZE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT WARNING COULD RESULT IN SERIOUS ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
Page 32
Galaxy Basketball Systems Congratulations! Your EXIT Galaxy Basketball hoop is now fully assembled (put to- gether). Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Galaxy Basketballkorb ist nun montiert und bereit zum Gebrauch! Gefeliciteerd! Uw EXIT Galaxy Basketball systeem is gemonteerd en klaar voor ge-...
Need help?
Do you have a question about the Galaxy and is the answer not in the manual?
Questions and answers