Page 2
These instructions are for your Ces instructions sont données Te instrukcje mają służyć safety. Please read them pour votre sécurité. Lire Twojemu bezpieczeństwu. thoroughly before use and retain attentivement ces instructions Należy je dokładnie for future reference. avant l'installation et les przeczytać...
Utilisation Utilizare Kullanım Before you start • 2 x 1.5V AA (LR6) size batteries required. Batteries are not included. • Decide on an appropriate location for your product (see siting instructions below). • Take care not to damage or twist the wires when removing from the packaging. •...
Battery warnings WARNING: • An adult must carry out battery replacement and installation. • Remove exhausted batteries from this product. • Do not dispose of batteries in a fire, batteries may explode or leak. • Do not short-circuit the battery terminals. •...
Utilisation Utilizare Kullanım Avant de commencer • Piles requises : 2 x 1,5V AA (LR6). Piles non incluses. • Choisir un emplacement adapté pour le produit (voir les instructions ci-dessous relatives à l’emplacement). • Veiller à ne pas endommager ou tordre les câbles lors du déballage. •...
Mises en garde concernant les piles AVERTISSEMENT : • Le remplacement et l’installation des piles doivent être effectués par un adulte. • Retirer les piles usagées du produit. • Ne pas jeter les piles au feu : celles-ci risqueraient d’exploser ou de fuir. •...
Utilisation Utilizare Kullanım Przed rozpoczęciem użytkowania • Wymagane są 2 baterie AA 1,5 V (LR6). Baterie nie są dołączone do zestawu. • Wybrać odpowiednie miejsce, w którym będzie stosowany produkt (patrz: instrukcje dotyczące miejsca stosowania poniżej). • Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić i nie skręcić przewodów podczas wyjmowania zestawu z opakowania. •...
Ostrzeżenia dotyczące używania baterii OSTRZEŻENIE: • Wymianę baterii i montaż musi wykonywać osoba dorosła. • Wyjąć zużyte baterie z urządzenia. • Nie utylizować baterii w ogniu, baterie mogą eksplodować lub może dojść do wycieku. • Nie doprowadzać do zwarcia zacisków baterii. •...
Utilisation Utilizare Kullanım Перед началом эксплуатации • Требуются 2 батарейки типа AA (LR6), 1,5 В. Батарейки не входят в комплект поставки. • Выберите подходящее место для установки изделия (см. приведенные ниже инструкции по выбору места для установки). • Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить повреждения или скручивания проводов при извлечении изделия из...
Page 10
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Данное изделие предназначено для использования только в качестве украшения. Не является детской игрушкой. Храните в недоступном для маленьких детей месте. • Данное изделие содержит мелкие детали, которые при попадании в дыхательные пути могут стать причиной удушья. • Храните вдали от огня и источников тепла. •...
Page 11
Предупреждения об использовании батареек ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Замена и установка батареек должны выполняться взрослым человеком. • Не оставляйте использованные батарейки внутри изделия. • Не бросайте батарейки в огонь, так как они могут взорваться или протечь. • Не допускайте короткого замыкания контактов батареек. •...
Utilisation Utilizare Kullanım Înainte de a începe • Sunt necesare 2 baterii AA (LR6) de 1,5 V. Bateriile nu sunt incluse. • Stabiliţi o locaţie corespunzătoare pentru produsul dvs. (consultaţi instrucţiunile de amplasare de mai jos). • Aveţi grijă să nu deterioraţi sau să răsuciţi firele atunci când scoateţi produsul din ambalaj. •...
Page 13
Avertismente baterie AVERTISMENT: • Înlocuirea şi instalarea bateriilor trebuie efectuate de către un adult. • Scoateţi bateriile consumate din acest produs. • Nu aruncaţi bateriile în foc, deoarece pot exploda sau pot prezenta scurgeri. • Nu scurtcircuitaţi bornele bateriilor. • Nu amestecaţi baterii uzate şi noi. •...
Utilisation Utilizare Kullanım Başlamadan önce • 2 adet 1,5 V AA (LR6) pil gereklidir. Piller dahil değildir. • Ürününüzü yerleştirmek için uygun bir konum seçin (aşağıdaki yerleştirme talimatlarına bakın). • Ürünü ambalajdan çıkarırken kabloların hasar görmemesine veya bükülmemesine dikkat edin. •...
Page 15
Pil Uyarıları UYARI: • Piller, bir yetişkin tarafından değiştirilmeli ve takılmalıdır. • Boş pilleri bu üründen çıkarın. • Pilleri ateş içerisinde imha etmeyin; piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir. • Pil terminallerinde kısa devre yapmayın. • Kullanılmış ve yeni pilleri bir arada kullanmayın. •...
Page 16
Pour consulter les manuels d’instructions 0850 209 50 50 en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products Dystrybutor: Castorama Polska Sp. z o.o. ul. Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa www.castorama.pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, odwiedź stronę www.kingfisher.com/products DING128-06 Silhouette. copper. LED chains GroupDC_NEW3_v3.indd 16...
Need help?
Do you have a question about the 3663602490333 and is the answer not in the manual?
Questions and answers