Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

linea m eco
tunableWhite
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.biontechnologies.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the linea m eco pure White and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BION TECHNOLOGIES linea m eco pure White

  • Page 1 linea m eco tunableWhite USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG www.biontechnologies.com...
  • Page 2: Safety Instructions

    USER MANUAL linea m eco tunableWhite Safety Instructions Devices must be installed by qualified personnel in compliance with all pertaining regulations. For your own safety, read all instructions and mounting steps carefully. Do not attempt to install or use the luminaire until you read and understood the installation instructions and safety labels. Keep the instructions for maintenance or disassembly work.
  • Page 3: Scope Of Delivery

    Check completeness of supplied device immediately after receipt. In delivery included: 1x Bion Technologies linea m, as specified (specification may differ from the picture above) 2x Mounting components, as specified (specification may differ from the picture above) 1x User manual If you detect any transportation damage or differences between specified packing contents and your unpacked delivery, please contact your dealer immediately.
  • Page 4: Technical Data

    Technical Data Dimensions 75 mm x 71 mm [W x H] 2.95 in x 2.80 in [W x H] Standard Unit Lengths 629 mm, 934 mm, 1239 mm 24.77 in, 36.78 in, 48.78 in Fixture Typ tunableWhite Beam Angles 8°, 10°, 23°, 43°, 8° x 31° 10°...
  • Page 5 Input Voltage Power supply: internal | 100 - 240, 277 VAC (50 - 60 Hz) | 127 - 431 VDC Power Consumption 629 mm (24.77 in): Max. 28 W 934 mm (36.78 in): Max. 42 W 1239 mm (48.78 in): Max.
  • Page 6 Engineering Drawing Load Table Load Table 230 V 230 V 629 mm (24.77 in) 934 mm (36.78 in) 1239 mm (48.78 in) Load Table 110 V 110 V 629 mm (24.77 in) 934 mm (36.78 in) 1239 mm (48.78 in) 6 | www.biontechnologies.com...
  • Page 7 Mounting 1. Mounting bracket options MX00 / MX20 Torque step 2: 2Nm Fixtures should only be mounted with additional available accessories. For more details see: www.biontechnologies.com IMPORTANT: Fastening screws in the facade area must additionally be chemically secured with a screw locking agent. 2.
  • Page 8 4. Mounting end plug / Ingress protection IP66 The end cap on the socket only achieves IP44 protection. The end cap can be carefully separated from the luminaire with a side cutter after mounting. 5. Disconnecting the mating connection 8 | www.biontechnologies.com...
  • Page 9 Commissioning 1. DMX / DALI / 0-10V - Wire assignment 2. IOT / NDIM - Wire assignment www.biontechnologies.com | 9...
  • Page 10: Operation

    1. Temperature management BION Technologies linea m generation 3 luminaires feature an active thermal management system to protect the luminaire against overheating. Sensors detect the state of the luminaire and regulate the light output accordingly. The adjustments of the power are made via an algorithm relatively over all channels, so that the desired light color is maintained as far as possible.
  • Page 11 www.biontechnologies.com | 11...
  • Page 12: Maintenance

    This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conform à la norme NMB-003 du Canada. Manufacturer Bion Technologies GmbH Lindberghstrasse 15 86343 Koenigsbrunn Tel: +49 (0)8231/95787-0 Fax: +49 (0)8231/95787-29 www.biontechnologies.com...
  • Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG linea m eco tunableWhite Sicherheitshinweise Anschluss und Bedienung dieses Geräts sollte ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften erfolgen. Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig alle Hinweise und Montageschritte. Installieren oder verwenden Sie die Leuchte erst, nachdem Sie die Installationsanweisungen und Sicherheitsetiketten gelesen und verstanden haben.
  • Page 14 Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. Prüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig ist. Im Lieferumfang enthalten: 1x Bion Technologies linea m, gem. Spezifikation (Spezifikation kann von obigem Bild abweichen) 2x Befestigungsbauteile, gem. Spezifikation (Spezifikation kann von obigem Bild abweichen) 1x Bedienungsanleitung Wenn Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten zwischen dem hier angegebenen Lieferumfang und Verpackungsinhalt feststellen,...
  • Page 15: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen 75 mm x 71 mm [B x H] 2.95 in x 2.80 in [B x H] Leuchtenlängen 629 mm, 934 mm, 1239 mm 24.77 in, 36.78 in, 48.78 in Leuchtentyp tunableWhite Abstrahlwinkel 8°, 10°, 23°, 43°, 8° x 31° 10°...
  • Page 16 Eingangsspannung Netzteil: intern | 100 - 240, 277 VAC (50 - 60 Hz) | 127 - 431 VDC Wirkleistungsaufnahme 629 mm (24.77 in): Max. 28 W 934 mm (36.78 in): Max. 42 W 1239 mm (48.78 in): Max. 56 W Blindleistungskompensation 629 mm, 934 mm, 1239 mm (24.77 in, 36.78 in, 48.78 in): >= 0,97 @ 110 VAC (max.
  • Page 17: Technische Zeichnung

    Technische Zeichnung Lasttabelle Lasttabelle 230 V 230 V 629 mm (24.77 in) 934 mm (36.78 in) 1239 mm (48.78 in) Lasttabelle 110 V 110 V 629 mm (24.77 in) 934 mm (36.78 in) 1239 mm (48.78 in) www.biontechnologies.com | 17...
  • Page 18: Montage

    Montage 1. Montage Befestigungsoptionen MX00 / MX20 Drehmoment Schritt 2: 2Nm Die Leuchten ausschließlich mit Hilfe des optional erhältlichen Zubehörs montieren. Weitere Details finden Sie unter www.biontechnologies.de WICHTIG: Befestigungsschrauben im Fassadenbereich müssen zusätzlich chemisch mit einer Schraubensicherung gesichert werden. 2. Mindestabstand Leuchten in linearer Verbauung 3.
  • Page 19 4. Montage Endstecker / Schutzgrad IP66 Die Endkappe an der Buchse erreicht nur eine Schutzart IP44. Die Endkappe kann nach Montage vorsichtig mit einem Seitenschneider von der Leuchte abgetrennt werden. 5. Trennen der Steckverbindung www.biontechnologies.com | 19...
  • Page 20 Inbetriebnahme 1. DMX / DALI / 0-10V - Aderbelegung 2. IOT / NDIM - Aderbelegung 20 | www.biontechnologies.com...
  • Page 21 Bedienungsanleitung 1. Temperaturmanagement BION Technologies linea m der Generation 3 verfügen über ein aktives thermisches Managementsystem zu Selbstschutz der Leuchte gegen Überhitzung. Hierbei werden über Sensoren der Zustand der Leuchte erfasst und die Lichtleistung entsprechend reguliert. Die Anpassungen der Leistung erfolgt über einen Algorithmus relativ über alle Kanäle, sodass die gewünschte Lichtfarbe weitestgehend erhalten bleibt.
  • Page 22 22 | www.biontechnologies.com...
  • Page 23: Wartung + Pflege

    Bedienungsanleitung zu Störungen des Funkverkehrs führen. Bei Betrieb dieser Geräte in einer Wohngegend besteht die Möglichkeit das Störungen entstehen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störung auf eigene Kosten zu beheben. Diese Klasse (A) für digitale Geräte entspricht der kanadischen ICES-003. Hersteller Bion Technologies GmbH Lindberghstrasse 15 86343 Koenigsbrunn Tel: +49 (0)8231/95787-0 Fax: +49 (0)8231/95787-29 www.biontechnologies.com...
  • Page 24 Lindberghstrasse 15 86343 Koenigsbrunn Tel: +49 (0)8231/95787-0 Fax: +49 (0)8231/95787-29 www.biontechnologies.com info@biontechnologies.com YouTube: http://www.youtube.com/user/BIONTECHNOLOGIES © 2022, BION TECHNOLOGIS GMBH All rights reserved / Subject to change / Specifications may change without notice...

Table of Contents