рус Содержание 1. Комплект поставки стр. 3 2. Назначение и сфера применения стр. 3 3. Технические характеристики стр. 3 4. Условия эксплуатации стр. 3 5. Органы управления стр. 4 6. Принцип работы и конструкция изделия стр. 5 7. Подготовка к работе стр.
1шт. 2. Назначение и сфера применения Трехфазный регулируемый автотрансформатор торговой марки RUCELF предназначен для регулировки трехфазного напряжения в пределах от 0 В до 430 В при входном напряжении 380 В, частотой 50/60 Гц. Сфера применения: • при наладке и тестировании промышленного и бытового, медицинского...
рус 5. Органы управления автотрансформатора «RUCELF» рис. 1 1. Ручка регулировки выходного напряжения 2. Вольтметр выходного напряжения 3. Вход фазы А 4. Вход фазы B 5. Вход фазы C 6. Выход фазы a 7. Выход фазы b 8. Выход фазы c 9.
рус 6. Устройство и принцип работы Устройство автотрансформатора. Регулирование напряжения в широких пределах при определенной мощности нагрузки обеспечивается изменением коэффициента трансформации. Изменение коэффициента трансформации происходит за счет перемещения контакта подключения нагрузки по обмотке автотрансформатора. Автотрансформатор выполнен на тороидальном магнитопроводе с навитой...
рус 8. Меры безопасности и предупреждения ВНИМАНИЕ! Автотрансформатор RUCELF является прибором переменного тока 50 Гц. Общая потребляемая мощность электроприборов, подключаемых к автотрансформатору, не должна превышать его номинальную мощность. Внутри корпуса изделия имеется опасное напряжение более 380 В, с частотой 50 Гц.
рус 9. Техническое обслуживание Периодически, по мере необходимости, производить очистку отверстий корпуса автотрансформатора от пыли и т.п. Не реже одного раза в три месяца осуществлять профилактические работы по очистке контактной дорожки трансформатора и угольной щетки от пыли и грязи. Очистка проводится квалифицированным специалистом сервисного...
Page 9
укр Зміст 1. Комплект постачання стор.9 2. Призначення та сфера застосування стор.9 3. Технічні характеристики стор.9 4. Умови експлуатації стор.9 5. Органи керування стор.10 6. Будова та принцип роботи стор.11 7. Підготовка до роботи стор.11 8. Заходи безпеки та попередження стор.12 9.
Page 10
1 шт. 2. Призначення і сфера застосування Трифазний регулювальний автотрансформатор торгової марки RUCELF призначений для регулювання трифазної напруги в межах від 0 В до 430 В при вхідній напрузі 380 В, частотою 50 / 60 Гц. Сфера застосування: • при наладці та тестуванні промислового та побутового, медичного...
Page 11
укр 5. Органи керування автотрансформатора «RUCELF» рис. 1 1. Ручка регулювання вихідної напруги 2. Вольтметр вихідної напруги 3. Вхід фази А 4. Вхід фази B 5. Вхід фази C 6. Вихід фази a 7. Вихід фази b 8. Вихід фази c 9.
Page 12
укр 6. Будова і принцип роботи Будова автотрансформатора. Регулювання напруги в широких межах при певній потужності навантаження забезпечується зміною коефіцієнта трансформації. Зміна коефіцієнта трансформації відбувається за рахунок переміщення контакту підключення навантаження по обмотці автотрансформатора. Автотрансформатор виконаний на тороідальному магнітопроводі з навитою...
Page 13
укр 8. Заходи безпеки і застереження УВАГА! Автотрансформатор RUCELF є приладом змінного струму 50 Гц. Загальна споживча потужність електроприладів, що підключаються до автотрансформатору, не повинна перевищувати його номінальну потужність. Усередині корпусу виробу є небезпечна напруга понад 380 В, з частотою 50 Гц.
Page 14
укр 9. Технічне обслуговування Періодично, по мірі необхідності, проводити очищення отворів корпуса автотрансформатора від пилу тощо. Не рідше одного разу на три місяці здійснювати профілактичні роботи по очищенню контактної доріжки трансформатора та вугільної щітки від пилу та бруду. Очищення проводиться кваліфікованим фахівцем сервісного центру.
Page 15
Contents 1. The delivery set page 15 2. Function and application area page 15 3. Technical characteristics page 15 4. Operating conditions page 15 5. Operating control page 16 6. Device design and principle of operation page 17 7. Setting-up procedures page 17 8.
1 pcs 4. The guarantee document 1 pcs 2. Function and application area The three-phase adjustable-ratio autotransformer RUCELF is intended for the three-phase voltage control from 0V to 430V, with input voltage 380V, frequency 50/60 Hz. Application area: • for adjustment and testing of an industrial, household and medical equipment;...
5. Operating control Fig. 1 1. Control knob of output voltage 2. Voltmeter of output voltage 3. Phase A input 4. Phase B input 5. Phase C input 6. Phase A output 7. Phase B output 8. Phase C output 9.
6. Device design and principle of operation Design of autotransformer Voltage control (in a wide range) makes by changing of transformation coefficient with certain load power. Changing of transformation coefficient makes by moving of load’s contacts connection, on the autotransformer windings. Autotransformers are made on the toroidal magnetic conductor, with wrapped copper windings.
8. Safety measures ATTENTION! Autotransformer RUCELF is the device of an alternating current of 50 Hz. The total power consumption of electrical appliances, should not exceed autotransformer’s rated power. Inside of device case there is a dangerous voltage more than 380V, frequency 50Hz.
9. Maintenance To clean case holes periodically. To clean contact paths and carbon brushes of autotransformer not less than one time per month. Only experienced personnel of service center can make cleaning. The purpose of cleaning – to provide a good electrical contact. In case of absence or constance of output voltage during regulation, in case of raised noise, a smell of burning, please immediately disconnect the device and call to the service centre.
Need help?
Do you have a question about the LTC-3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers