External Overview Scan Window ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- WARNING! This product complies with International Standard ICE/EN 62471. The users should follow the cautionary instructions below: DO NOT stare at the LED or shine the LED into your eyes or those of another person. DO NOT allow children to use the product without adult supervision.
Page 3
------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE: The HTDB-100F/100FM will enter the backup mode if the user keeps pressing the trigger button and connects the HTDB-100F/100FM to the computer. To exit the backup mode, please reconnect the RJ-45 to USB cable.
Page 4
When a barcode is decoded successfully, the HTDB-100F/100FM generates a beep and the decode LED (orange) flashes once. The decoded barcode data is also displayed in the text editor. In addition, the behavior of the buzzer and decode LED for a successful decode can be changed.
Page 5
外觀 掃描視窗 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 警告!本產品符合國際標準 ICE/EN 62471,使用者請遵循下方的警告指示: 請勿直視 LED 光束,或是將 LED 光束照射自己或他人的眼睛。 請不要讓小孩在沒有成人的監督下使用此產品。 請勿嘗試更換或修復 LED,這些元件並非使用者可自行更換的。 請勿將 LED 照到會反射的表面。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Page 6
將 RJ-45 轉 USB 連接線的另一端(USB Standard Type A)接到電腦的 USB Type A 連接埠。 一旦讀碼器接上電腦,約四秒後會發出嗶聲,電源指示燈也會亮起(黃色), 表示讀碼器已通電。 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 注意:持續按住觸發按鈕並接上電腦,會使得讀碼器進入 Backup 模式。欲 退出此模式,請重新插拔 RJ-45 轉 USB 連接線即可恢復。 讀碼器無法正常使用或是應用程式無法連線讀碼器時,可進入 Backup 模式 將應用程式連線讀碼器,然後進行韌體更新,即可正常使用。關於韌體更新 操作方式,請參考使用手冊第 3 章。 ------------------------------------------------------------------------------------------------- HTDB-100F/100FM 為一個隨插即用的影像讀碼器,連接後即可立即使用。 首先,開啟電腦中的文字編輯軟體(如記事本、Word),然後將讀碼器的掃 描視窗對準條碼,並按下觸發按鈕。讀碼器會投射綠色掃描線,請將綠色掃 描線對準欲掃描的條碼並維持一定的讀取距離,即可進行解碼(各條碼種類 的讀取距離請參考使用手冊第 2 章) 當條碼解碼成功,讀碼器會發出嗶聲,解碼指示燈(橘色)也會閃爍一次。所 解碼的文字將會顯示在文字編輯軟體上。 此外,使用者可以修改成功解碼時的嗶聲及解碼指示燈反應模式。請參考使 用手冊第 4 章以設定指示燈號及嗶聲。...
Page 8
Headquarters America China 威強電工業電腦 IEI Integration Corp. 威强电工业电脑 IEI Integration (Shanghai) Corp. IEI Technology USA Corp. 上海市闵行莘庄工业区申富路 515 号 No. 29, ZhongXing Rd., Xizhi Dist., 138 University Parkway, Pomona, New Taipei City 221, Taiwan CA 91768, USA No.