Page 1
Oryginalna instrukcja obsługi hulajnogi elektrycznej Ruptor R3/R6 Dziękujemy za wybranie naszej hulajnogi. Przed rozpoczęciem używania produktu oraz by czerpać jak najwięcej radości z jazdy zapoznaj się uważnie z instrukcją. ZALECAMY BYŚ ZAPOZNAŁ SIĘ Z PONIŻSZĄ INSTRUKCJĄ PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM HULAJNOGI ELEKTRYCZNEJ.
SPIS TREŚCI • Ogólne zasady bezpieczeństwa • Bezpieczne użytkowanie baterii • Ładowanie baterii • Opis i specyfikacja • Zasady użycia • Zawartość opakowania • Kody błędów w aplikacji, rozwiązywanie problemów...
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Produkt nie jest zabawką. Podczas jazdy na hulajnodze elektrycznej korzystaj ze sprzętów ochronnych (kask, ochraniacze na dłonie, łokcie, kolana) • Nie puszczaj kierownicy i nie używaj telefonu komórkowego w trakcie jazdy • Nie uprawiaj akrobatyki, nie jedź trzymając kierownice jedną ręką, trzymaj stopy na decku. •...
Bezpieczne użytkowanie baterii • Baterie nie powinny być wystawione na działanie czynników mogących spowodować przegrzanie baterii takich jak promienie słoneczne, bliskość źródła ognia czy inne źródła wysokich temperatur. Występuje ryzyko eksplozji. • Jeśli nie używasz hulajnogi przez 30 dni zaleca się naładowanie baterii. •...
Opis i specyfikacja Opis elementów hulajnogi elektrycznej Prawa rączka Manetka gazu Wyświetlacz Kierownica Zespół przełączników Lewa rączka Prawa dźwignia hamulca Lewa dźwignia hamulca Kolumna kierownicy zawierająca elementy mechanizmu składania Tekstylny zaczep Tylne wahacze Podest Tylny błotnik Podwójne lampy przednie Rama Przedni błotnik Bateria oraz sterownik Stopka...
Page 6
Specyfikacja: Opis Parametry R3 Parametry R6 Parametry pojazdu rozłożony: długość, 1247X675X1170 1247X675X1170 szerokość oraz wysokość Złożony: długość, 1247X675X556 1247X675X556 szerokość oraz wysokość Waga 28 kg 29 kg Maxymalna prędkość 20-45 km/h 20-55 km/h Zasięg do 55 km do 55 km Max.
ZASADY UŻYCIA Postępuj zgodnie z poniższymi krokami przy pierwszym użyciu Ta część instrukcji zapewnia informacje jak prawidłowo korzystać z produktu. Ważne jest by przestrzegać przedstawionych wskazówek dla bezpieczeństwa użytkownika oraz trwałości hulajnogi elektrycznej. Włóż kierownicę w przestrzeń kolumny kierownicy i zabezpiecz ją 4 śrubami. Rozłóż...
Page 8
Światła Klakson Włącz/Wyłącz Zmiana Prędkości Ustawienie jednostek Prawy kierunkowskaz Lewy kierunkowskaz Włącznik/Wyłącznik – Przytrzymaj 2 sekundy by włączyć lub wyłączyć urządzenie. Włącznik Światła: Jedno naciśnięcie włącza światła, kolejne naciśnięcie wyłącza światła. W przypadku hulajnogi dwusilnikowej naciśnij przycisk dwukrotnie by uaktywnić użycie drugiego silnika lub je deaktywować...
Page 9
Instrument panel display Lampa przednia włączone/wyłączone Bluetooth Jazda z uzyciem przedniego silnika /tylnego silnika, obu silników Lewy kierunkowskaz Tempomat Prawy kierunkowskaz Wskaźnik baterii Tryb pieszy Przejechana Tryb Sportowy odległość Tryb Normalny Jednostki Tryb Oszczędzania metryczne Energii /brytyjskie Maksymalna prędkość Prędkość Temperatura sterownika Wskaźnik naładowania poziomu baterii: 6 wskaźników led wskazuje poziom naładowania baterii.
Page 10
Zasady użycia Załóż kask i ochraniacze przed rozpoczęciem jazdy. Pozwoli to uniknąć obrażeń w wyniku potencjalnego upadku. 1. Naciśnij przycisk zasilania by uruchomić hulajnogę. 2. Stań jedną nogą na podeście, naciśnij manetkę gazu by wprawić hulajnogę w ruch, następnie dostaw drugą nogę na podest. 3.
Składanie hulajnogi 1. Kręć pokrętłem w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara do momentu w którym klamra nie będzie znajdowała się w otworze kolumny kierownicy. 2. Złóż kierownice w stronę tyłu hulajnogi. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Hulajnoga Elektryczna, 4x śrubki, Klucz imbusowy, Ładowarka z okablowaniem, Instrukcja, Karta gwarancyjna.
KODY BŁĘDÓW W APLIKACJI, ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis Błąd hulajnogi oraz rozwiązanie Kod błedu Opis błędu Działania Sprawdź czy okablowanie nie jest uszkodzone lub czy nie Zwarcie w systemie powstaje zwarcie. Usuń zwarcie lub wymień sterownik Sprawdź...
Page 13
Electric Scooter User Manual Ruptor R3/R6 Thank you for choosing us. To get your electric scooter started and start having an exciting experience, please read this manual carefully. WE ADVISE YOU TO READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR E-SCOOTER...
Page 14
Directory • The General Safety Directive • Battery Safety Instructions • Battery charger for safe use • Vehicle technical data • Use manual • Package content • With APP vehicle fault code and fault handling...
General safety directive • This is a product, not a toy. When driving an electric scooter, wear protective gear (helmet, hand, elbow and knee protection devices. • Don't move your hands from the handlebars or use the phone while driving. •...
Battery safety instructions Batteries should not be exposed to overheated environments such as sun, next to fire or similar high temperatures. There is a danger of an explosion. If not used for more than 30 days, be fully charged. • If not used for a long time, the battery should be fully charged every 90 days.
Vehicle technical data List of whole vehicles and accessories Right handle cover Accelerator Display Handlebar tube Combination switch Left handle cover Right brake handle Left brake handle The vertical pipe includes the folding joints Textile hook Rear rocker arms Footpad Rear fender Front dual lamps group The Frame...
Page 18
Whole-vehicle The Project Content Parameters R3 Parameters R6 Vehicle parameters Expand: Long, width 1247X675X1170 1247X675X1170 and height Folfolding: length, 1247X675X556 1247X675X556 width and height Net weight 28 kg 29 kg Top speed 20-45 km/h 20-55 km/h Range age Up to 55 km...
Use Manual Use the operating steps for the fi rst time This section provides information about how to use the product correctly. Following these instructions is necessary for the safety of the user and the service life of the product. Insert the handlebars assembly at the fold large tube and lock the 4 screws.
Page 20
Lights Horn On/Off Speed switch Mode settings Right turning light Left turning light On/Off switch: Press 2 seconds to turn the scooter on or off. Lights switch: One click the lights switch, all lamps are bright; one click the lights switch, all lamps off. On the dual motor drive scooter, two click the light switch, change to single/dual motor drive.
Page 21
So you have to charge it very soon. It is recommended not to drain the battery by 100% and charge it before use. Double-drive mode: Ruptor double-drive, double-click the headlight switch button of the multi-function switch, the instrument display shows , at this time the vehicle is dual-drive mode.
Page 22
Ride Wear your helmet and sheath before riding to avoid falling and getting hurt. 1. Press the power switch and turn on the vehicle power supply to confi rm that the power is suffi cient. 2. Standing on one foot on deck, press the acceleration fi nger to let the scooter go, and put the other foot on deck.
Fold the scooter: 1. Turn the fold connector knob counterclockwise until the fold connector buckle no longer holds the connector; 2. Fold the handlebars and tubes to the rear. Package contents: 1 vehicle; 4 M5*P0.8 screws, 15 # internal hexagon wrench, 1 charger, manual, warranty card.
With APP vehicle fault code and fault handling: Scooter fault code and fault handling Error code Failure description Maintenance and treatment Check for the wrong line or installation for a short circuit, Short-circuit fault exclude the short circuit or replace the controller Secondary motor Check whether the connection line between the secon- communication has failed...
Page 25
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE BAREL POLAND SP. Z.O.O. 30-504 Kraków, ul. Kalwaryjska 69 Z pełną odpowiedzialnością jako producent /dystrybutor deklaruje, że: Hulajnoga Elektryczna „Ruptor R3” (Zakres nr seryjnych: RR32200001 - RR32209999), którego dotyczy niniejsza deklaracja spełnia wymagania zasadnicze oraz jest zgodny z niższej wymienionymi dokumentami normatywnymi:...
Page 26
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE BAREL POLAND SP. Z.O.O. 30-504 Kraków, ul. Kalwaryjska 69 Z pełną odpowiedzialnością jako producent /dystrybutor deklaruje, że: Hulajnoga Elektryczna „Ruptor R6” (Zakres nr seryjnych: RR62200001 - RR62209999), którego dotyczy niniejsza deklaracja spełnia wymagania zasadnicze oraz jest zgodny z niższej wymienionymi dokumentami normatywnymi:...
Page 27
Właściwa utylizacja (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z systemami selektywnej zbiórki i produktami elektronicznymi) To oznaczenie na produkcie wskazuje, że pod koniec użytkowania tego produktu nie należy wyrzucać go razem z odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowo¬dowanymi niekontrolowanym usuwaniem odpadów, należy oddzielić...
Need help?
Do you have a question about the R3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers