Page 1
Oryginalna instrukcja obsługi hulajnogi elektrycznej Ruptor R1 Dziękujemy za wybranie naszej hulajnogi. Przed rozpoczęciem używania produktu oraz by czerpać jak najwięcej radości z jazdy zapoznaj się uważnie z instrukcją. ZALECAMY BYŚ ZAPOZNAŁ SIĘ Z PONIŻSZĄ INSTRUKCJĄ PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM HULAJNOGI ELEKTRYCZNEJ.
SPIS TREŚCI Zasady bezpieczeństwa Charakterystyka Schemat urządzenia Opis wyświetlacza Cechy produktu Rozkładanie Ruptora Ładowanie baterii Jazda na Ruptorze Konserwacja Kody błędów Aplikacja RUPTOR do pobrania na Google Play, lub w App Store Android SCAN ME SCAN ME...
• Nie otwieraj sam urządzenia. Nie dokonuj modyfikacji we własnym zakresie. Powoduje to utratę gwarancji i może powodować poważne obrażenia a nawet śmierć. • Nie używaj Ruptora R1 jeśli może być to niebezpieczne lub szkodliwe dla osób w okół. • Nie używaj Ruptora R1 będąc pod wpływem narkotyków, środków psychoaktywnych, czy alkoholu.
CHARAKTERYSTYKA: Opis Parametry Parametry pojazdu rozłożony: długość, szerokość 1200X43X1350 oraz wysokość Złożony: długość, szerokość 1200X240X530 oraz wysokość Waga 24,5 kg Maxymalna prędkość 20-45 km/h Zasięg do 80 km Max. Kąt podjazdu 30 stopni Zakres temperatur, w których można -10 do 40 stopni używać...
OPIS WYŚWIETLACZA Lampa przednia włączone/wyłączone Bluetooth Jazda z uzyciem przedniego silnika /tylnego silnika, obu silników Lewy kierunkowskaz Tempomat Prawy kierunkowskaz Wskaźnik baterii Tryb pieszy Przejechana Tryb Sportowy odległość Tryb Normalny Jednostki Tryb Oszczędzania metryczne Energii /brytyjskie Maksymalna prędkość Prędkość Temperatura sterownika Wskaźnik naładowania poziomu baterii: 6 wskaźników led wskazuje poziom naładowania baterii.
Page 7
Światła Klakson Włącz/Wyłącz Zmiana Prędkości Ustawienie jednostek Prawy kierunkowskaz Lewy kierunkowskaz Włącznik/Wyłącznik – Przytrzymaj 2 sekundy by włączyć lub wyłączyć urządzenie. Włącznik Światła: Jedno naciśnięcie włącza światła, kolejne naciśnięcie wyłącza światła. W przypadku hulajnogi dwusilnikowej naciśnij przycisk dwukrotnie by uaktywnić użycie drugiego silnika lub je deaktywować...
- Maksymalne obciążenie 120kg - Oświetlenie gwarantujące dobrą widzialność Zasięg hulajnogi: Przy spełnieniu idealnych warunków Ruptor R1 może osiągnąć zasięg nawet 80km! Może być on redukowany przez wiele czynników: - Prędkość i styl jazdy – Utrzymywanie średniej prędkości, spokojna jazda pozwala na osiąganie najlepszych rezultatów.
Zabezpiecz kierownicę dźwignią składania Dostosuj wysokość kierownicy do wymaganego poziomu ŁADOWANIE BATERII Odsuń gumową pokrywkę i podłącz kabel od ładowarki. Po zakończeniu ładowania nie zapomnij o ponownym umiejscowieniu pokrywki na porcie ładowania Upewnij się, że ładowarka oraz okablowanie są w dobrym stanie. Sprawdź czy podłączenie jest wolne od pyłów i wilgoci.
JAZDA NA RUPTORZE Załóż kask i ochraniacze przed rozpoczęciem jazdy. Pozwoli to uniknąć obrażeń w wyniku potencjalnego upadku. 1. Uruchom urządzenie i sprawdź poziom naładowania baterii. Odepchnij się stojąc jedną nogą na hulajnodze i wpraw urządzenie w ruch. 2. Dostaw drugą nogę na podest, utrzymując równowagę użyj manetki gazu. 3.
Twoje bezpieczeństwo to sprawa priorytetowa! PRZECHOWYWANIE: Przechowuj Ruptora R1 w pomieszczeniach suchych, dobrze wentylowanych. Nie przechowuj produktu w temperaturach poniżej 0°C lub powyżej 55°C. By zapobiec dostawaniu się pyłu do urządzenia trzymaj Ruptora w oryginalnym opakowaniu. Jeśli długo nie używasz urządzenia ładuj...
KODY BŁĘDÓW W APLIKACJI, ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis Błąd hulajnogi oraz rozwiązanie Kod błedu Opis błędu Działania Sprawdź czy okablowanie nie jest uszkodzone lub czy nie Zwarcie w systemie powstaje zwarcie. Usuń zwarcie lub wymień sterownik Sprawdź...
Page 13
Electric Scooter User Manual Ruptor R1 Thank you for choosing us. To get your electric scooter started and start having an exciting experience, please read this manual carefully. WE ADVISE YOU TO READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR E-SCOOTER...
Page 14
Unit Scheme Instrument panel display Product Features 20-21 Unfolding Ruptor Charge yours scooter Start the march on your Ruptor R1 Maintenance With PP vehicle fault code and fault handling App available on: Google Play, App Store Android SCAN ME SCAN ME...
• Do not use Ruptor R1, when talking, message or using mobile phone in any other way • The Ruptor R1 was designed to be used by one person at a time. Don't try to ride with two or more people at once.
CHARACTERISTIC: The Project Content Parameters Vehicle parameters Expand: Long, width and height 120x43x135cm Folded: length, width and height 120x24x53cm Net weight 24,5Kg Top speed 45Km/h Range age 60~80Km Climbing ability 25 degrees Operating temperature -10~40 degrees Storage temperature -20~40 degrees Waterproof rating IP54 Charging time...
UNIT SCHEME Right handle Accelerator Display Handlebar tube Combination switch Left handle Right brake handle Left brake handle Main vertical tube Adjustable vertical tube Food support Rear fender Footpad and light Front lamp Folding system Rear suspension Front fender Turning lights Kickstand Front wheel Front suspension...
Page 18
Lights Horn On/Off Speed switch Mode settings Right turning light Left turning light On/Off switch: Press 2 seconds to turn the scooter on or off. Lights switch: One click the lights switch, all lamps are bright; one click the lights switch, all lamps off. On the dual motor drive scooter, two click the light switch, change to single/dual motor drive.
So you have to charge it very soon. It is recommended not to drain the battery by 100% and charge it before use. Double-drive mode: Ruptor double-drive, double-click the headlight switch button of the multi-function switch, the instrument display shows , at this time the vehicle is dual-drive mode.
Avoid using corrosive chemicals or solvents when cleaning the Ruptor. Do not expose the liquid to the Ruptor's port or button. The device can only withstand a small splash of water. It is not waterproof, and should not be used under waterlogged conditions. If water or other liquid enters it, it may cause permanent damage to the circuit and its electronic components.
Remove the rubber cover and insert the charging cable. After loading, place the rubber cover in position. Make sure that the Ruptor R1 charger is at the best condition. Check the connector is free of dust, if so, clean and ensure dry.
START THE MARCH ON YOUR RUPTOR R1 Wear your helmet and sheath before riding to avoid falling and getting hurt. 1. Open the product on the display button and check the battery. Initially with one foot on the skateboard, the balance begins to stride forward 2.
R1 in its original packaging. If you are long term to store your Ruptor R1, check if the product battery is at the lowest level. We recommend charging every 3 months to ensure the battery is ready to drive after storage.
With APP vehicle fault code and fault handling: Scooter fault code and fault handling Error code Failure description Maintenance and treatment Check for the wrong line or installation for a short circuit, Short-circuit fault exclude the short circuit or replace the controller Secondary motor Check whether the connection line between the secon- communication has failed...
Page 25
BAREL POLAND SP. Z.O.O. 30-504 Kraków, ul. Kalwaryjska 69 Z pełną odpowiedzialnością jako producent deklaruje, że: Nazwa: Hulajnoga Elektryczna Model: Ruptor R1 Numery seryjne: RR12200001 - RR12209999 Której dotyczy niniejsza deklaracja spełnia wymagania zasadnicze oraz jest zgodna z normami zharmonizowanymi oraz innymi specyfikacjami technicznymi:...
Page 26
Właściwa utylizacja (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z systemami selektywnej zbiórki i produktami elektronicznymi) To oznaczenie na produkcie wskazuje, że pod koniec użytkowania tego produktu nie należy wyrzucać go razem z odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego spowo¬dowanymi niekontrolowanym usuwaniem odpadów, należy oddzielić...
Need help?
Do you have a question about the R1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers