Download
Share
Print this page
SMAY iSWAY Operation And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SMAY Manuals
  4. Fan
  5. iSWAY
  6. Operation and maintenance manual

SMAY iSWAY Operation And Maintenance Manual

Compact pressurization unit
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
iSWAY
Compact pressurization
a
unit
https:
//
www.smay.eu
Operation and
Maintenance Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iSWAY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SMAY iSWAY

Summary of Contents for SMAY iSWAY

  • Page 1 Operation and Compact pressurization unit Maintenance Manual https: www.smay.eu...
  • Page 2 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products ........................6 ........................7 ....................7 ..............10 Intended use ......................... 10 ... 10 ..................14 ........................14 ....................... 16 ......................... 16 ....................18 ........................18 ........................ 21 ......................... 21 ....................25 ........................
  • Page 3 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products ............38 ....................... 39 ..................39 ............ 39 ........................ 40 ..................40 ............. 41 ....................41 ....................... 42 ......................43 ......................44 ........................45 ....................... 45 ..................45 ..............47 ....................50 ................
  • Page 4 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products ........... 83 ..... 88 .......................... 92 ............ 96 1.1.1. Main power supply connection ................... 96 2.1.1. SzA-FCK connection ......................96 3.1.1. Wiring block diagram ......................98 ............. 100 ..................102 ......................102 .................
  • Page 5 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products ..................... 155 ........... 159 ................. 165 .................... 165 ......... 165 ..................... 167 ..................167 ....................168 ....169 ................... 170 ..................... 175 ..................175 .................. 177 ........................177 ...................... 177 ..........178...
  • Page 6 • It is recommended to use the assistance of SMAY Authorised Service Centres during assembly, installation, commissioning, repair, and maintenance. •...
  • Page 7 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 8 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 9 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 10 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Intended use • • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 11 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Static pressure measuring point in the protected space Surrounding pressure measuring point (reference) Current shunt Protected space type: staircase, fire vestibule, escape corridor Static pressure measuring point Surrounding pressure in the protected space...
  • Page 12 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Surrounding pressure Static pressure measuring point measuring point (reference) in the protected space Protected space type: staircase, fire vestibule, escape corridor Current shunt Surrounding pressure Static pressure measuring point measuring point (reference)
  • Page 13 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Surrounding pressure Static pressure measuring point measuring point (reference) in the protected space Protected space type: staircase, fire vestibule, escape corridor Current shunt Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 14 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 15 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Detail A Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 16 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 17 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 18 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Air flow direction – intake iSWAY FC Air flow direction – outlet iSWAY FC Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 19 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Auxiliary intake damper Main intake damper Air flow direction Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 20 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Detail A Detail A Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 21 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Air flow direction • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 22 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products TR1 coupling iSWAY ventilator assembly SCR-D damper PDA roof base Duct length: 1000 mm • TR3 coupling iSWAY ventilator assembly SCR-D damper PDA roof base Duct length: 1000 mm • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 23 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products TR6 coupling iSWAY ventilator assembly SCR-D damper PDA roof base Duct length: 1000 mm iSWAY-RFC version [mm] [mm] iSWAY-RFC 1.5 1270 iSWAY-RFC 2.2 1325 iSWAY-RFC 3.0 and 1660 iSWAY-RFC 5.5 and 2135 •...
  • Page 24 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SCR-D damper Ventilator assembly Straight section of the duct (length: min. 400) ZS intake louver Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 25 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Duct with smoke detector KCD Ventilator assembly Straight section of the duct (length: min. 400) CDH-K air intake Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 26 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Air flow direction – intake iSWAY FC Air flow direction – outlet iSWAY FC • • • • • • • • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 27 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 28 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Auxiliary intake damper Main intake damper Air flow direction Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 29 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products actuator cable gland Electric box actuator damper iSWAY-FC [mm] [mm] 1000 1005 1200 1205 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 30 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 31 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Standing in the direction of air flow in the supply air unit the operation side is on the right-hand Standing in the direction of air flow in the supply air unit the operation side is on the left Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 32 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 33 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 34 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 35 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 36 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Dimensions A=B=C=D iSWAY-RFC type [mm] iSWAY-RFC-1.5 iSWAY-RFC-2.2 iSWAY-RFC-3.0 iSWAY-RFC-4.0 iSWAY-RFC-5.5 1150 iSWAY-RFC-7.5 1150 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 37 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1520 1070 770x770 770x770 1620 1320 1100 1000x1000 1000x1000 Unit size 1720 1520 1300 1200x1200 1200x1200 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 38 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 2.75 Type 0.12 1.17 1.20 1.24 2.31 2.39 2.47 Capacity [m /h] (AFC) 3 000 12 000 17 000 20 000 24 000 31 000 39 000 47 000 Available compression...
  • Page 39 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY-WFC [mm] [mm] [mm] iSWAY-WFC 1.1 iSWAY-WFC 1.5 1035 iSWAY-WFC 2.2 1135 iSWAY-WFC 3.0 1240 iSWAY-WFC 5.5 1355 1135 Type Airflow [m 9 500 12 700 17 000 27 000 42 000...
  • Page 40 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY - WFC Supply Active Apparent Type voltage power power [kW] [kVA] 3x400 2.02 2.06 3x400 2.50 2.54 3x400 3.20 3.26 3x400 4.14 4.22 3x400 7.09 7.23 B [mm] C [mm]...
  • Page 41 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 307,5 1013 iSWAY-RFC 5.5 1150 307,5 1013 iSWAY-RFC 7.5 1150 Type Airflow [m 10 000 12 000 20 000 25 000 36 000 40 000 Available compression ratio [Pa] Total weight [kg]*...
  • Page 42 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • • • • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 43 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 44 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Ł type angular corners (plastic film wrapped) Plastic film wrapped CDH-K intake placed into the KT and film wrapped together Plastic film wrapped ventilator placed into the KT and film wrapped together...
  • Page 45 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Air flow direction – intake iSWAY FC Air flow direction – output iSWAY FC Installation direction Axes of flexible connector Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 46 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Unit size [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2292 1597 1270 770x770 2506 1847 1500 1000x1000 2714 2047 1700 1200x1200 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 47 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products View A Key: M=25 • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 48 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • Rubber matt Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 49 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 50 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products The foundation, frame or steel structure used as the supporting structure of the unit must be flat and levelled. Service side Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 51 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Detail A 1. iSWAY 2. Ground wire 3. Flexible joint 4. Ventilation duct Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 52 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • wall 1 screw and dowel telescopic duct 2 self-drilling screw ⌀ Hat profile Self drilling screw • ⌀ ⌀ Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 53 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Wall 5,5 sheet-metal screw 10x10 PES gasket Telescopic duct CDH-K intake • ⌀ 4,5x19 self-drilling screw 10x4 PES gasket Panel Ventilator gasket Vibration absorber Ventilator Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 54 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products PDA roof base Farmer screw wit dowel Concrete plinth DETAIL A PDA roof base Farmer screw with dowel Brickwork plinth Detail A Screw M8 Washer Ø8 Nut M8 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 55 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 56 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Vertical profile Horizontal profile Reinforcing rib Foot Rectangular channel Hexagonal bolt, washer, nut RESTAL assembly Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 57 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SzA-FCK 600x750x210 (mm) cabinet Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 58 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Ø6 mm impulse tube in a Ø18 mm corrugated pipe Ø6 mm impulse tube in a Ø18 mm corrugated pipe SCAME 100x100 type box Pressure measuring points in the duct Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 59 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 60 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products ▪ ▪ • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 61 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • • iSWAY-FC device iSWAY-RFC/WFC device Service switch GUARANTEED POWER GUARANTEED POWER SUPPLY SUPPLY 3X400V 3X400V FROM THE SUBSTATION FROM THE SUBSTATION The device Breaker type 4G25-92-PKS6 iSWAY-FC 0.3...
  • Page 62 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 4G25-92-PKS6 iSWAY-FC 0.12 4G25-92-PKS6 iSWAY-FC 1.17 4G25-92-PKS6 iSWAY-FC 1.20 P3-63 iSWAY-FC 1.24 P3-63 iSWAY-FC 2.31 P3-63 iSWAY-FC 2.39 P3-100 iSWAY-FC 2.47 P3-100 iSWAY-FC 2.75 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 63 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SzA-FCK cabinet Frequency inverter PZSC connection Actuator cable Ventilator motor Shut-off damper Smoke detector (CDH-K intake) CABLES DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE CABLE SORT CABLE TYPE MARK NHXCH FE180/PH90 4XDIAMETER (DEPENDING ON THE CAPACITY)
  • Page 64 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SzA-FCK cabinet Frequency inverter PZWM connection PZWD connection Smoke detector Shut-off damper Ventilator motor (SRC-D, CDH-K) CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE NHXCH FE180/PH90 4XDIAMETER (DEPENDING ON THE CAPACITY) HTKSH FE180/PH90...
  • Page 65 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HTKSH FE180/PH90 3x2x0,8 SIGNAL DESCRIPTION FOR SAP: 1 – FIRE SIGNAL FROM SAP (NC) 2 – DEVICE OPERATION CONFIRMATION “CORRECT OPERATION” FOR SAP (NO) 3 –...
  • Page 66 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 3x400 4.14 4.22 B 10A gG 16A NHXH FE180/PH90 5x4 3x400 7.09 7.23 B 16A gG 25A NHXH FE180/PH90 5x4 Suggested Supply Active Apparent Protection protection Suggested power cables voltage power...
  • Page 67 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products P-MACF HDGs FE180/PH90 3x1,0 T-MACF Powered by Local FireBus Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 68 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Double air intake system Key: Control and Display Panel - Static measurement of pressure difference Ø5 impulse cables - Damper Rescue crews access point - BLE24 – BELIMO actuator (monitoring room)
  • Page 69 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Key: - Control and Display Panel - Static measurement of pressure difference Ø5 impulse cables - Damper Rescue crews access point - BLE24 – BELIMO actuator (monitoring room) WIRING Designation on...
  • Page 70 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Double intake system Key: - Control and Display Panel - Static measurement of pressure difference Ø5 impulse cables - Damper Rescue crews access point - BLE24 – BELIMO actuator (monitoring room)
  • Page 71 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Double intake system Double intake system WIRING Designation Automation elements connections Cable type Key: on the diagram Guaranteed power supply cable NHXH FE180/PH90 5x cross section 3x400V for iSWAY-FC/-WFC/-RFC Ventilator power supply...
  • Page 72 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Double air intake system Key: - Control and Display Panel - Static measurement of pressure difference Ø5 impulse cables - Damper Rescue crews access point (monitoring room) - BLE24 – BELIMO actuator...
  • Page 73 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Key: - Control and Display Panel - Static measurement of pressure difference Ø5 impulse cables - Damper Rescue crews access point - BLE24 – BELIMO actuator (monitoring room) WIRING Designation on...
  • Page 74 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Double air intake system Key: - Control and Display Panel - Static measurement of pressure difference Ø5 impulse cables - Damper - BLE24 – BELIMO actuator Rescue crews access point (monitoring room)
  • Page 75 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Vestibule with transfer Staircase Elevator hall Fire elevator shaft Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 76 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Guaranteed power supply Guaranteed ~230V, 16W power supply 24VDC, 6W iSWAY-FC/-WFC/-RFC device iSWAY-FC/-WFC/-RFC device CABLE DESCRIPTION CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGs FE180/PH90 3x2,5...
  • Page 77 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Guaranteed Guaranteed power supply power supply ~230V, 16W 24VDC, 14,5W iSWAY-FC/-WFC/- iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device device device device iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device device CABLE DESCRIPTION CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE...
  • Page 78 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Guaranteed power supply ~230V, 16W iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 1 device no. 4 iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 2 device no. 3 CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE NHXH FE180/PH90 3x1,5 HTKSH FE180/PH90 ekw.
  • Page 79 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Guaranteed power supply ~230V, 16W iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 1 device no. 5 iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 4 device no. 2 iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 3 CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE...
  • Page 80 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Guaranteed power supply ~230V, 16W iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 1 device no. 6 iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 2 device no. 4 iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 3 device no. 4 CABLE DESCRIPTION...
  • Page 81 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products To BMS Guaranteed Guaranteed power supply power supply ~230V, 1kW ~230V, 16W iSWAY-FC/-WFC/-RFC iSWAY-FC/-WFC/-RFC device no. 1 device n CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE NHXH FE180/PH90 3x1,5 HTKSH FE180/PH90 ekw.
  • Page 82 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Connection diagram of the double intake Connection diagram of the fixed lack of tightness opening damper to the SzA-FCP/-FCK cabinet (iSWAY-FC/-RFC device) to the SzA-FCP/-FCK cabinet (iSWAY-FC/-WFC/-RFC device) iSWAY-FC/-RFC device iSWAY-FC/-WFC/-RFC device...
  • Page 83 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Connection diagram. 24VDC power supply of the TSS-X-24V panel to Connection diagram. 24VDC power supply of the peripheral device to the SzA-FCP/-FCK cabinet (iSWAY-FC/-WFC/-RFC device) the SzA-FCP/SzA-FCK cabinet (iSWAY-FC/-WFC/-RFC device) iSWAY-FC/-WFC/-RFC device...
  • Page 84 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY-FC/-WFC/-RFC device Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGsFE180/PH90 3x1,0 HTKSH FE180/PH90 ekw. 2x2x0,8 HTKSH FE180/PH90 1x2x0,8 NOTE! Cables for terminals “D+” and “D-“ – one twist pair!
  • Page 85 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY-FC/-WFC/-RFC device Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGsFE180/PH90 3x1,0 HTKSH FE180/PH90 ekw. 2x2x0,8 HTKSH FE180/PH90 1x2x0,8 NOTE! Cables for terminals “D+” and “D-“ – one twist pair!
  • Page 86 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Connection diagram for additional P-MACF pressure sensors - P-MACF power supply from MAC-FC controller. iSWAY-FC/-WFC/-RFC device Max. 4 devices supplied from an outlet of 24V controller Optional signal Optional signal Optional signal...
  • Page 87 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Connection diagram for additional P-MACF pressure sensor to the SzA-FCP/-FCK cabinet equipped with P-MACF pressure sensor. - P-MACF power supply from MAC-FC controller iSWAY-FC/-WFC/-RFC device Max. 4 devices supplied from one outlet of 24V controller...
  • Page 88 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY-FC/-WFC/-RFC device Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGsFE180/PH90 3x1,0 HTKSH FE180/PH90 ekw. 2x2x0,8 HTKSH FE180/PH90 1x2x0,8 NOTE! Cables for terminals “D+” and “D-“ – one twist pair!
  • Page 89 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY-FC/-WFC/-RFC device Optional signal Optional signal Optional signal Optional signal CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGsFE180/PH90 3x1,0 HTKSH FE180/PH90 ekw. 2x2x0,8 HTKSH FE180/PH90 1x2x0,8 HTKSH FE180/PH90 3x2x1,0 NOTE! Cables for terminals “D+” and “D-“ – one twist pair!
  • Page 90 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Control damper with NMQ24A-SR BELIMO actuator MAC-D-Min Finish version: 2 Control damper with NMQ24A-SR BELIMO actuator CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGs FE180/PH90 2x1,5 HDGs FE180/PH90 4x1,5 HTKSH FE180/PH90...
  • Page 91 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Control damper with NMQ24A-SR BELIMO actuator MAC-D-Min Version: 4 Control damper with NMQ24A-SR BELIMO actuator Control damper with NMQ24A-SR BELIMO actuator CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGs FE180/PH90 2x2,5...
  • Page 92 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Maximum 8 MAC-LINK cards on one LocalFireBUS loop iSWAY-FC/-WFC/-RFC device CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGsFE180/PH90 3x1,0 HTKSH FE180/PH90 ekw. 2x2x0,8 HTKSH FE180/PH90 4x2x1,0 NOTE! Cables for terminals “D+” and “D-“ – one twist pair!
  • Page 93 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Max. 8 MAC-LINK cards on one LocalFireBus loop iSWAY-FC/-WFC/-RFC device CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HDGsFE180/PH90 3x1,0 HTKSH FE180/PH90 ekw. 2x2x0,8 HTKSH FE180/PH90 4x2x1,0 NOTE! Cables for terminals “D+” and “D-“ – one twist pair!
  • Page 94 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY-FC-R device is always equipped with an High temperature measurement outside the object additional P-MACF pressure sensor iSWAY-FC-R device Max. 4 devices supplied from one output of the 24V controller High temperature measurement inside the object...
  • Page 95 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products iSWAY-FC/WFC/-RFC device equipped with an iSWAY-FC/-WFC/-RFC device optional P-MACF pressure sensor iSWAY-FC/-WFC/-RFC device iSWAY-FC/-WFC/-RFC device CABLE DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE HTKSH FE180/PH90 ekw. 2x2x0,8 NOTE! Cables for terminals “D+” and “D-“ – one twist pair!

  • Page 96: Main Power Supply Connection

    Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 1.1.1. Main power supply connection Main power supply in iSWAY-FC without enclosure is connected directly to terminals in the SzA- FCK cabinet, in iSWAY-FC without enclosure there is no service switch. GUARANTEED POWER SUPPLY...
  • Page 97 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SzA-FCK cabinet Frequency inverter connection Smoke detector Shut-off damper Ventilator motor (SRC-D, CDH-K) CABLES DESCRIPTION DESIGNATION CABLE SORT CABLE TYPE NHXCH FE180/PH90 4XDIAMETER (DEPENDING ON THE CAPACITY) HTKSH FE180/PH90 2x2x1,0 HTKSH FE180/PH90...

  • Page 98: Wiring Block Diagram

    Operation confirmation (NO) Collective failure (NC) iSWAY-FC without the housing has a decentralized structure, which allows it to be mounted in places where there is not enough space for the iSWAY-FC with the housing. An exemplary iSWAY system without a housing and recommended cable types are presented in the block diagram below (Fig.
  • Page 99 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Double air intake system Key: Control and Display Panel - Static measurement of pressure difference Ø5 impulse cables - Damper Rescue crews access point (monitoring room) - BLE24 – BELIMO actuator...
  • Page 100 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 101 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 102 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 103 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 104 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 105 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 106 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 107 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 108 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Power supply[VAC]/ Type of device Type/Diameter Power consumption[kW] AFC(AJF)/560 3x400/2,2 0.12 AFC(AJF)/560 3x400/4,0 1.17 AFC(ARC, AJF)/800 3x400/4,0 1.20 AFC(ARC, AJF)/800 3x400/5,5 iSWAY-FC® 1.24 AFC(ARC, AJF)/800 3x400/7,5 2.31 AFC(ARC, AJF)/1000 3x400/7,5 2.39...
  • Page 109 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Power supply[VAC]/ Type of device Type/Diameter Power consumption[kW] HCBT/4/560 3x400/1,3 HCBT/4/630 3x400/1,7 iSWAY-WFC® HCBT/4/710 3x400/2,6 HCBT/4/800 3x400/3,0 HCBT/4/900 3x400/5,5 Power supply[VAC]/ Type of device Type/Diameter Power consumption[kW] iSFS 56 T4 3x400/1,5...
  • Page 110 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SzA-FCP 0.12 1.17 1.20 1.24 2.31 2.39 2.47 2.75 Inverter 11.0 15.0 18.5 power [kW] Overcurrent protection of the inverter Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 111 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 112 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SzA-FCK 18.5 Inverter 18,5 power [kW] Overcurrent protection of the inverter Version 2.1 of 3.2022...

  • Page 113: Frequency Inverter

    Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Frequency inverter Power Type of device Type supply[VAC]/Power[kW] VLT FC102 IP20 3x400/2,2 0.12 VLT FC102 IP20 3x400/4,0 1.17 VLT FC102 IP20 iSWAY-FC ® 1.20 VLT FC102 IP20 3x400/5,5 2018 1.24 VLT FC102 IP20 3x400/7,5 2.31...
  • Page 114 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products On request, IP66 inverter can be delivered Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 115 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Number Type of device Resistor type resistors BWD500-310 0.12 BWD500-300 1.17 BWD500-300 1.20 BWD500-130 iSWAY-FC® 1.24 BWD600-080 2.31 BWD600-080 2.39 BWD600-080 2.47 BWD600-072 2.75 175U3339 Number of Type of device Resistor type resistors 1.1 BWD500-430...
  • Page 116 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • Earthing terminals of the device Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 117 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Line with fault monitoring Line condition monitoring resistors • • Switched on diode means: LFB loop break No communication with the inverter GFB loop break Fire action Collective fault Blinking – correct operation of the...
  • Page 118 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Auxiliary Phase 24V power Local Local Global Global Inverter Inverter Shut-off Smoke sensor intake sensor supply RS485 damper Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 119 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 120 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Instructions for checking the cleanliness of the infrared heater - iSWAY-FC-0 (SzA- FCP) Step 1. The inspection panel should be removed. For this purpose we dismantle the yoke joints (6 in total) placed in the vertical plane of the device.
  • Page 121 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Step 3. Check and clean the area around the infrared heater. The presence of any objects (grass, sticks, rags, gloves, etc.) near the radiator is prohibited. Step 4. Screw back the inspection panel closing the window (4 screws).
  • Page 122 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Attach the inspection panel by securing it with the yoke joints (6 pieces). Instructions for checking the cleanliness of the infrared heater - iSWAY-FC-1 (SzA- FCP) Step 1. Remove 2 inspection panels.
  • Page 123 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Step 2. Then dismantle the inspection panel in the bulkhead wall on which the automation devices are hung . After removing the inspection sheet, the heater is located to the right of the window.
  • Page 124 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Step 4. Screw back the inspection panel closing the window (4 screws). Step 5. Attach inspection panel (2) by securing them with the yoke joints (8). Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 125 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products III. Instructions for checking the cleanliness of the infrared heater - iSWAY-FC-2 (SzA- FCP) Step 1. Remove 2 inspection panels. For this purpose we dismantle the yoke joints (4 per each panel, 8 in total) placed in the vertical plane of the device.
  • Page 126 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Step 3. Check and clean the area around the infrared heater. The presence of any objects (grass, sticks, rags, gloves, etc.) near the radiator is prohibited. Step 4. Screw back the inspection panel closing the window (4 screws).
  • Page 127 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Step 5. Attach inspection panel (2) by securing them with the yoke joints (8). Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 128 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 129 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 130 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Cover of electrics LED diode: red, yellow, green Zeroing button Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 131 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 24VDC power supply. The minimum supply of the power supply is 0.2 A for each P-MACF. IP54 protection class is delivered as standard. On request IP65 class can be delivered. For details and technical information, see DTR P-MAC and P-MACF.
  • Page 132 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Terminals of the cooperating device Line with fault monitoring Line monitoring resistors Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 133 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Cover of electrics SMD diodes signalling device operation parameters Wall bracket, 4 pcs. Part list Qty. Name Diameter range min./max. [mm] SWxE key size [mm] Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 134 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Cover of electronics Cover of electronics LED diode: green (power supply confirmation) LED diode: green (power supply confirmation) LED diode: yellow, green, red LED diode: yellow, green, red Zeroing button Zeroing button...
  • Page 135 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Designation Dimension [mm] Name Width Height Length Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 136 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Item No Quantity Name Diameter range min./max. [mm] UNI Pass 4.0– 8.0 UNI Pass 3.5– 6.0 UNI Pass 3.5– 6.0 UNI Pass 6.0– 12.0 UNI Pass 5.0– 10.0 UNI Pass 5.0– 10.0...
  • Page 137 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Item No Quantity Name Diameter range min./max. [mm] UNI Pass 4.0– 8.0 UNI Pass 3.5– 6.0 UNI Pass 3.5– 6.0 UNI Pass 6.0– 12.0 UNI Pass 5.0– 10.0 UNI Pass 5.0– 10.0 UNI Pass 6.0–...
  • Page 138 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 139 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 140 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 141 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 265.4 185.4 129.5 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 142 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 143 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products MAC-LINK card Power supply parameters U = 24 VDC +20% -20% Designed to work with dry contacts. Digital inputs (option I, applies to all inputs < 28.8 VDC supply max. with line fault monitoring)
  • Page 144 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Dimension [mm] Designation Name Width Height Length Hole diameter for a gland Note! The given dimensions are inner dimensions of the housing! Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 145 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 146 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Mounting Overall dimensions dimensions SxW [mm] SxWxG [mm] 160x320 210x340x188 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 147 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Mounting Overall dimensions dimensions SxW [mm] SxWxG [mm] 260x320 305x340x188 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 148 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Mounting Overall dimensions dimensions SxW [mm] SxWxG [mm] 260x320 305x340x188 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 149 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Mounting Overall dimensions dimensions SxW [mm] SxWxG [mm] 260x620 313x640x188 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 150 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 7-segment display a yellow light signal indicating a failure 2-positon switch controlling a manual triggering of the ventilator a yellow light signal informing about the smoke in the unit 2-position switch controlling the lock of the smoke sensor or double intake switch...
  • Page 151 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 7-segment display a yellow light signal indicating a failure 2-positon switch controlling a manual triggering of the ventilator a yellow light signal informing about the smoke in the unit 2-position switch controlling the lock of the smoke sensor or double intake switch...
  • Page 152 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 7-segment display a yellow light signal indicating a failure 2-positon switch controlling a manual triggering of the ventilator a yellow light signal informing about the smoke in the unit 2-position switch controlling the lock of the smoke sensor or double intake switch...
  • Page 153 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 154 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 155 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products TS Dimensions Installation Overall SxW [mm] SxWxG [mm] TS-4; TS-6 260x320 313x340x188 TS-7; TS-16 556x449 605x522x263 TS-17; TS-32 556x649 605x722x263 TS-33, TS-36 756x849 805x922x313 Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 156 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 157 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 158 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 159 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Screen size 23.8” (16:9) Resolution 1920x1080 Supply voltage 12 VDC* Power consumption 18 W Protection class from the front IP66 Touch technology Capacitive PCT Number of touch points Installation Wall or desk bracket (VESA 75 standard) *230 VAC/12 VDC power supply included with the MSPU Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 160 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 161 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 162 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Register number Description regulator pressure of the 400 address relative address and status of the controller with 400 address regulator pressure of the 401 address relative address and status of the controller with 401 address...
  • Page 163 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 164 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Rys.15.37. Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 165 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 166 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 167 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • • • • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 168 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 169 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 170 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products PN-EN 12101-6 Smoke and heat control systems Part 6: Specification for differential pressure systems Kits of Equipment (…) 12 Acceptance tests 12.1. General provisions The design recommendations given in this document assume that pressure differential systems are designed to overcome both the pressures of the chimney effect caused by non-pressurised Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 171 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products shafts elsewhere in the building and the differences caused by wind. The following five acceptance tests: differential pressure, net differential pressure, air velocity, door opening force and system activation should only be carried out when the installation has been completed and the differential pressure system and, where applicable, the air conditioning have been put into service and properly adjusted.
  • Page 172 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products compared with the performance requirements specified for design pressure differences. 12.2.3 Air velocity 12.2.3.1 In the third acceptance test the air velocity through the open door separating the high pressure space from the low pressure space shall be measured, which shall meet the requirements of Chapter 4 for the relevant system class.
  • Page 173 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products 12.2.5 System start-up The last test should consist in starting the automatic fire detection system (smoke detector) by letting smoke into the detector head. This in turn should activate the central fire alarm panel, thus activating the pressure differential.
  • Page 174 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products auxiliary power supply. 13.4th Monthly tests Each month, in addition to weekly tests, emergency source tests shall be carried out as well as power and backup equipment: 13.4.1 Simulate the failure of the primary power supply and check that the system has automatically switched to an additional power supply.
  • Page 175 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products c) Inspection hatches shall be provided in ducts in the vicinity of control dampers and fire dampers; d) There shall be sufficient free space around the generators; e) To ensure safe access to manual triggering mechanisms of the flaps, if any, access panels must be placed.
  • Page 176 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 177 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products • Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 178 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products SMAY sp. z o.o. with its registered office in Kraków at ul. Ciepłownicza 29, 31-587 Kraków (hereinafter referred to as: “Warrantor"), NIP (Tax Number): 6782821888, REGON: 356295933, KRS: 000000007764, grants a quality warranty for sold products, materials, parts,...
  • Page 179 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products The return of defective products in order to replace them with defect-free products shall take place on time and under conditions agreed upon with the Warrantor. If a complaint is accepted, the Warrantor is obliged, at his choice justified by the type of defect, to remove the defect or replace the product with a defect-free one.
  • Page 180 / contract, which included the defective product; the Warrantor's liability for lost profits is excluded. In matters not regulated above, the provisions of the Civil Code shall apply. These General Terms and Conditions of Warranty - Smay sp. z o.o. come into force on 01/07/2019. Version 2.1 of 3.2022...
  • Page 181 Operation and Maintenance Manual (DTR) iSWAY® Set of products Version 2.1 of 3.2022...

This manual is also suitable for:

Isway-rfcIsway-rfc 1.5Isway-rfc 2.2Isway-rfc 3.0Isway-rfc 4.0Isway-rfc 5.5 ... Show all