SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! VIKTIGT! Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar och bekanta dig med verktygets reglage och användning. Verktyget är avsett för exakt mätning. Hantera verktyget försiktigt och använd det endast i enlighet med dessa anvisningar. ...
Page 3
Verktyget får endast repareras av kvalificerad personal. Använd endast medföljande tillbehör eller tillbehör som tillverkaren rekommenderar. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk! VIKTIG! alle anvisninger sikkerhetsanvisninger, gjør kjent verktøyets betjeningsinnretninger og bruk. Verktøyet er beregnet for nøyaktig måling. Håndter verktøyet forsiktig og bruk det kun i henhold til disse anvisningene. ...
Page 5
Verktøyet skal kun repareres av kvalifisert personell. Bruk kun medfølgende tilbehør eller tilbehør som produsenten anbefaler. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! WAŻNE! Przeczytaj instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zapoznaj się z ustawieniami narzędzia i jego zastosowaniem. Narzędzie przeznaczone jest do wykonywania precyzyjnych pomiarów. Obchodź się z narzędziem bardzo ostrożnie i używaj go zgodnie z niniejszą instrukcją. ...
Page 7
Używaj wyłącznie dołączonych akcesoriów lub akcesoriów zalecanych przez producenta. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use IMPORTANT: Read all the instructions and safety instructions and familiarise yourself with the tool’s controls and how the tool is used. The tool is intended for precise measurements: ...
Repairs must only be carried out by qualified personnel. Only use the supplied accessories, or accessories recommended by the manufacturer. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 160-004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers