Linking the operators Operators commissionning List of tool needed for the installation : – Open-end wrench of 4 - 9 - 12 - 13 – Hex wrench of 5 (suggested length 130 mm) – Metal saw – Tape measure ISEO...
Slip the brake onto the motor shaft until it locks in position. Insert the opening piston into the provided hole at the brake. Insert the coupling piece for the active leaf onto guide "A" inside the system girder. ISEO...
Page 4
The rod for the passive leaf is longer and has an additional groove. Use an open end spanner to fix the rod until it locks in 4 mm position inside the coupling piece. Connect again the flat ribbon cable on user interface side ISEO...
Remove the PCB with the internal program switches from both operators. First remove the connection cable ➀, then move the PCB upwards and pull it out ②. Slip the rod for the passive leaf from the face side onto the guide inside the system girder. ISEO...
Calculate the required length for the intermediate base plate : L = hinge clearance - 1,397 mm Calculate the required length for the intermediate cover : L = hinge clearance - 1,442 mm Cut the intermediate base plate and the intermediate cover to the calculated length. ISEO...
Page 7
The holes À are drilled into the inner notch. A - A The holes Á are drilled into the outer notch. Drill holes for wall installation Hinge clearance > 1800 mm ≥ 42 ≥ 42 B - B Drill holes for bracket fixing 30,5 ±1 ISEO...
Page 8
Assemble and align the mounting plates and the intermedi- thread-cutting ate plate on a level surface. screws Both connectors are fixed at the mounting plates with cheese-head screws and at the intermediate base plate with thread-cutting screws. ISEO...
Please consider the mounting instructions for the IS9100 accompanying the operators. Preparation of brackets Break out the plastic parts located in the middle of both brackets by turning them upwards, then use as air deflector at the bottom of the bracket. ISEO...
Page 10
For the DAS version, connect wire for DAS with red wire on the connectors 4 of each operator and connect the blue wire on the connectors 4a of each operator. 0 31 32 34 33 3 35 10 ISEO...
Open both door leaves and then trigger a closing cycle in order to check if the passive door leaf remains in waiting position. Lock the coupling bolt with the aid of the nut. Connect the enclosed linking cable to the two “horizontal” connectors RJ45 on the control unit. ISEO...
Page 12
7.6 Recherche du point zéro après réinitialisation secteur èt a r e he d u po t z é , l’écran affiche r le hes pour sélectionner èt t « » e ion e n « ». 12 ISEO...
Page 13
Wind up the cables between the operators and fix with them with cable channels. Fix both operator covers and the ISEO’s logos. Fix the middle cover on the brackets (1). Attach the small covers to hide the cutting edges (2).
Page 14
Switch is set to "0". AUTOMATIC Switch is set to « I ». PERMANENT OPEN Switch is set to « II ». Iseo Serrature s.p.a. Via San Girolamo, 13 25055 Pisogne BS, Italy Tel. +39 0364 8821 Fax +39 0364 882263 iseo@iseo.com...
Page 16
Connexion des opérateurs Mise en service des opérateurs Liste des outils nécessaire à l'installation : – Clés plates de 4 - 9 - 12 - 13 – Clé six pans de 5 (longueur conseillée 130 mm) – Scie métallique – Mètre ISEO...
Pousser le bloc de freinage sur l’arbre moteur jusqu’à ce qu’il s’encrante. Introduire le goujon d’ouverture dans l’orifice du bloc de freinage Placer l’élément d’accouplement pour le vantail de service dans le support du système sur le guide « A ». ISEO...
Page 18
: La tige pour le vantail semi-fixe (SF) est plus longue et com- porte une rainure supplémentaire. Avec les méplats, visser la tige jusqu’à la butée (perceptible) 4 mm dans l’élément d’accouplement. Rebrancher la nappe côté interface de commande. ISEO...
(cartes avec deux commutateurs) sur l'opérateur. D’abord en débranchant le câble de connexion des PCB ➀, puis sortir les PCB vers le haut ②. Insérer la tige pour le vantail de service (SF) à l'avant dans les guides du support système. ISEO...
: L = entraxe paumelles - 1,397 mm Calculer la longueur nécessaire pour le capot intermédiaire : L = entraxe paumelles - 1,442 mm Couper la plaque de base intermédiaire et le capot intermédi- aire suivant les longueurs calculées. ISEO...
Page 21
Les trous Á sont percés dans l'entaille extérieure. Percer les trous pour la fixation sur le mur Entraxe paumelles > 1800 mm ≥ 42 ≥ 42 B - B Percer les trous pour les supports de fixation du capot intermédiaire 30,5 ±1 ISEO...
Page 22
Assembler et aligner les plaques de pose et la plaque de base intermédiaire. auto-taraudeuses Les deux barrettes sont fixées aux plaques de pose avec des vis à tête cylindrique et à la plaque de base intermédiaire avec des vis auto-taraudeuses ISEO...
Pour ce faire, utiliser la notice de pose IS9100 jointe aux opérateurs. Préparation des supports capot Casser la partie en plastique se situant au milieu des deux supports capot en les faisant basculer vers le haut, et les utiliser comme déflecteur d’aération en partie basse des supports capot. ISEO...
Page 24
Pour la version DAS, raccorder le câble de connexion DAS avec le fil rouge sur les bornes 4 de chaque opérateur et le fil bleu sur les bornes 4a de chaque opérateur. 0 31 32 34 33 3 35 10 ISEO...
Pour vérifier que le vantail coulissant est bien maintenu en position d’attente, ouvrir et fermer les deux vantaux. Bloquer le goujon sphérique avec l’écrou. Connecter le câble de communication sur les deux prises horizontales RJ45 de la carte de raccordement des opérateurs. ISEO...
7.6 Recherche du point zéro après réinitialisation secteur èt r le hes pour sélectionner a r e he d u po t z é , l’écran affiche èt t « » e ion e n « ». 12 ISEO...
Page 27
Enrouler les câbles entre les deux opérateurs et les maintenir avec la goulotte plastique. Mettre les capots des opérateurs ainsi que les logos ISEO. Fixer la capot intermédiaire sur les supports et équerre (1). Placer les caches découpe à chaque extrémité du capot intermédiaire (2).
Page 28
L'interrupteur est sur « 0 ». AUTOMATIQUE L'interrupteur est sur « I ». OUVERTURE PERMANENTE L'interrupteur est sur « II ». Iseo Serrature s.p.a. Via San Girolamo, 13 25055 Pisogne BS, Italy Tel. +39 0364 8821 Fax +39 0364 882263 iseo@iseo.com...
Need help?
Do you have a question about the MDC IS9100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers