Page 1
Electric Hand Mixer Elvisp • Elvisp • Sähkövatkain Art. No: Model. No: 18-4082 HM833 English Svenska 34-7802 HM833 Norsk Suomi Ver. 200908...
Page 3
Electric Hand Mixer Art.no. 18-4082 Model HM833 34-7802 HM833 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
• Clean whisks and dough hooks before the first use. • Make sure the electric hand mixer is disconnected from the power supply before you attach whisks or dough hooks. 1. Attach the whisks or the dough hooks in the holes on the bottom of the electric hand mixer.
Page 6
Elvisp Art.nr 18-4082 Modell HM833 34-7802 HM833 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 8
Användning • Diska vispar och degkrokar före första användningen. • Se till att elvispen är frånkopplad från elnätet innan du monterar vispar eller degkrokar. 1. Sätt fast visparna eller degkrokarna i hålen på elvispens undersida. Ett klick hörs när de är korrekt isatta. 2.
Page 9
Elvisp Art.nr. 18-4082 Modell HM833 34-7802 HM833 Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).
Page 11
Bruk • Vask visper og deigkroker før første gangs bruk. • Påse at vispen er koblet fra strømnettet før du monterer visper eller deigkroker. 1. Plasser vispene eller deigkrokene i hullene på elvispens underside. Et klikk høres når de blir riktig satt inn. 2.
Page 12
Sähkövatkain Tuotenro 18-4082 Malli HM833 34-7802 HM833 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol- lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Käyttö • Pese vispilät ja taikinakoukut ennen ensimmäistä käyttökertaa. • Varmista, että vatkain on irrotettu sähköverkosta, ennen kuin asennat vispilät tai taikinakoukut. 1. Kiinnitä vispilät tai taikinakoukut vatkaimen alapuolella oleviin reikiin. Kuulet napsauksen kun ne on kiinnitetty oikein. 2. Aseta ensin nopeusvalitsin (2) asentoon ”0” ja liitä sitten pistoke seinäpistorasiaan.
Page 16
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/44 00 Fax: 0247/44 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 8 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 48 Sentrum, 010 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the HM833 and is the answer not in the manual?
Questions and answers