Related Manuals for Coline HM200
Summary of Contents for Coline HM200
- Page 1 Hand Mixer Elvisp • Elvisp • Sähkövatkain Art. No Model. No 18-4326 HM200-UK English Svenska 34-5085 HM200 Norsk Suomi Ver. 201011...
-
Page 3: Hand Mixer
Hand Mixer Art.no. 18-4326 Model HM200-UK 34-5085 HM200 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. -
Page 4: Product Description
Product Description 1. Motor 2. Release button for whisks and dough hooks 3. Speed level selector 4. Turbo button 5. Whisks 6. Dough hooks Operating Instructions NOTE: Clean whisks and dough hooks before the first use. Dishwasher safe. • Make sure the plug is disconnected from the wall socket and the speed level selector is at “0”. -
Page 5: Care And Maintenance
Release whisks/dough hooks 1. Let the device stop completely. 2. Unplug from the wall socket. 3. Push the release button. Care and Maintenance • Always unplug the device from the wall socket before cleaning. • Wash the whisks and dough hooks after use. Dishwasher safe. •... - Page 6 Elvisp Art.nr 18-4326 Modell HM200-UK 34-5085 HM200 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
- Page 7 Produktbeskrivning 1. Motordel 2. Frigöringsknapp för vispar och degkrokar 3. Hastighetsväljare 4. Turboknapp 5. Vispar 6. Degkrokar Användning OBS! Diska visparna/degkrokarna före första användning. De tål maskindisk. • Se till att stickproppen är urdragen ur vägguttaget och hastighetväljaren på ”0”. •...
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Ta loss vispar/degkrokar 1. Låt apparaten stanna. 2. Drag stickkontakten ur vägguttaget. 3. Tryck på utlösningsknappen. Skötsel och underhåll • Drag alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring. • Diska visparna och deg krokarna noggrant efter användning. De tål maskindisk. • Motordelen får ej sänkas ned i vatten –... - Page 9 Elvisp Art.nr. 18-4326 Modell HM200-UK 34-5085 HM200 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 10 Produktbeskrivelse 1. Motordel 2. Frigjøringsknapp for visper og deigkroker 3. Hastighetsvelger 4. Turboknapp 5. Visper 6. Deigkroker Bruk OBS! Vask vispene/deigkrokene før første gangs bruk. De tåler maskinvask. • Påse at stikkontakter er dratt ut av vegguttaket og at hastighetsvelgeren står på ”0”. •...
- Page 11 Løsne på visper/deigkroker 1. La apparatet stoppe. 2. Trekk støpselet ut fra vegguttaket. 3. Trykk på utløserknappen. Vedlikehold • Trekk alltid ut støpselet ut av vegguttaket før rengjøring. • Vask vispene og deigkrokene grundig etter bruk. De tåler maskinvask. • Motordelen må...
- Page 12 Sähkövatkain Tuotenro 18-4326 Malli HM200-UK 34-5085 HM200 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 13 Tuotekuvaus 1. Moottoriosa 2. Vispilöiden ja taikinakoukkujen vapautuspainike 3. Nopeudenvalitsin 4. Turbopainike 5. Vispilät 6. Taikinakoukut Käyttö HUOM.! Tiskaa vispilät/taikinakoukut ennen ensimmäistä käyttöä. Taikinakoukut ja vispilät ovat konepesun kestäviä. • Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta ja että nopeuden valitsin on asennossa ”0”.
-
Page 14: Huolto Ja Ylläpito
Vispilöiden ja taikinakoukkujen irrottaminen 1. Anna laitteen jäähtyä. 2. Irrota pistoke pistorasiasta. 3. Paina vapautuspainiketta. Huolto ja ylläpito • Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. • Tiskaa vispilät ja taikinakoukut huolellisesti käytön jälkeen. Taikinakoukut ja vispilät ovat konepesun kestäviä. • Moottoriosaa ei saa upottaa veteen. - Page 16 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the HM200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers