Page 1
LANCER design Renato Guerra- 2022 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE - INSTRUCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ - 安装指导 - ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ...
Page 2
Cattelan Italia spa si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei disegni dei prodotti. Le textures ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.
CATTELAN ITALIA è quella di mantenere e sottolineare l’aspetto del fatto a mano. Non potremo pertanto accettare nessun tipo di reclamo legato a tali peculiarità.
Page 18
The Brushed Bronze finish is the result of a manual processing. The presence of stains and colour variations should not be considered a defect, but value and uniqueness of the item (a real item feature) since the purpose of CATTELAN ITALIA is to evaluate this hand-made work.
Page 19
La posible presencia de manchas y variaciones de color no se considera defecto, al contrario representa una característica de un producto precioso y único. El propósito por CATTELAN ITALIA es lo de subrayar el valor de un producto hecho a mano.
Page 20
CATTELAN ITALIA SPA Via Pilastri, 19 36010 Carré (VI), Italy Ph. +39 0445 318711 info@cattelanitalia.com www.cattelanitalia.com...
Need help?
Do you have a question about the LANCER and is the answer not in the manual?
Questions and answers