Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Sušák na ručníky
Towel dryer
Elektromos fürdőszobai radiátor
Suszarka na ręczniki
CZ
UBC sapho s.r.o.
Mělnická 87
250 65 Líbeznice u Prahy
e - -mail: sapho@sapho.cz
www.sapho.cz
HU
Sapho Kft.
Vegyész u. 17-25
1116 Budapest
e-mail: sapho@sapho.hu
www.sapho.hu
PL
Sapho Polska
Lwowska 7D
05-120 Legionowo
e-mail: info@sapho.pl
www.sapho.pl
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Sapho 33638
- Page 1 Elektromos fürdőszobai radiátor Suszarka na ręczniki UBC sapho s.r.o. Sapho Kft. Sapho Polska Mělnická 87 Vegyész u. 17-25 Lwowska 7D 250 65 Líbeznice u Prahy 1116 Budapest 05-120 Legionowo e-mail: sapho@sapho.hu e - -mail: sapho@sapho.cz e-mail: info@sapho.pl www.sapho.cz www.sapho.hu www.sapho.pl...
-
Page 2: Bezpečnostní Pokyny
Sušák na ručníky (CZ) NÁVOD K INSTALACI BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Dodržujte veškeré základní bezpečnostní předpisy při používání elektrického zařízení. PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY - Tato jednotka je určena k nahřívání a sušení ručníků a je proto na dotek teplá. Sušák na ručníky nesmí být používán dětmi či nesvéprávnými osobami bez dohledu a nesmí... -
Page 3: Návod K Použití
Návod k použití DISPLEJ tlačítko VYP/ZAP tlačítko ČASOVAČE Toto zařízení disponuje funkcí časovače se třemi režimy provozu: 1. Nepřetržitý provoz A. Stiskněte jednou tlačítko VYP/ZAP , na displeji se objeví -- . Sušák se spustí v pohotovostním režimu (tzv. STANDBY). B. -
Page 4: Installation
Towel dryer (EN) INSTALLATION GUIDE SAFETY INSTRUCTIONS Follow all basic safety regulations when using electrical equipment. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY - This unit is designed to heat and dry towels and is therefore warm to the touch. The towel dryer must not be used by children or unauthorized persons without supervision and must not be used near them either. - Page 5 Instructions for use DISPLAY OFF/ON button TIMER button This device has a timer function with three operating modes: 1. Continuous operation A. Press the OFF/ON button once , the display will show -- . B. Press the OFF/ON button again, the display will show and the diode in the lower left corner starts flashing.
-
Page 6: Biztonsági Figyelmeztetések
Elektromos fürdőszobai radiátor (HU) BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ Elektromos fürdőszobai radiátor BIZTONSágI fIgYELmEZTETéSEK: Elektromos fürdőszobai radiátor Kérjük tartsa be az alapvető elektromos berendezésekre vonatkozó biztonsági előírásokat. BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ fIgYELmESEN OLVASSA EL AZ ALáBBI fIgYELmEZETéSEKET! BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ BIZTONSágI fIgYELmEZTETéSEK: - A készülék fűtésre és törölközők szárítására alkalmas, Kérjük tartsa be az alapvető... - Page 7 Használati utasíttás KIJELZŐ ON/OFF gomb IDŐZÍTŐ gombja Ez a készülék három üzemmóddal rendelkezik: 1. Folyamatos működés A. Nyomja be az ON/OFF gombot , a kijelzőn megjelenik -- . A szárító készenléti üzemmódban indul el (STANDBY) B. Nyomja meg még egyszer az ON/OFF gombot , a kijelzőn megjelenik a dióda a bal alsó...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
Suszarka na ręczniki (PL) INSTALACJA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przy użyciu urządzeń elektrycznych należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa. PROSZę PRZECZYTAć NINIEjSZą INSTRUKCję - To urządzenie jest przeznaczone do ogrzewania oraz suszenia ręczników i może być bardzo ciepły. Suszarkę należy chronić przed dziećmi i osobami niepełnosprawnymi. W przypadku małych dzieci należy zapewnić... -
Page 9: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi DISPLEJ przycisk ON/OFF przycisk TIMERA To urządzenie ma funkcję timera z trzema trybami działania: 1. Ciągła praca A. Naciśnij raz przycisk ON/OFF , na wyświetlaczu pojawi się -. Suszarka uruchomi się w trybie gotowości (tak zwany STANDBY). B. Ponownie naciśnij przycisk ON/OFF , pojawi się...