Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OLL A D IG IT A L
M U L T I F U N C I Ó N
D IG I TA L
M U L T I C O O K E R
m an ua l d e uso y cu id ado
us e a n d c a re ma n ual
M C H 1 4
M C H 1 4- A R

Advertisement

Table of Contents
loading

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Black & Decker MCH14

  • Page 1 OLL A D IG IT A L M U L T I F U N C I Ó N D IG I TA L M U L T I C O O K E R m an ua l d e uso y cu id ado us e a n d c a re ma n ual M C H 1 4 M C H 1 4- A R...
  • Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •...
  • Page 3 C O N O Z C A S U A R R O C E R A Base de cocción bajo en carbs y cesta de vapor Panel de control Cuchara para servir Tapa con cierre (no se muestra) Botón para abrir la tapa Recipiente de cocción Asa de la tapa (no se muestra)
  • Page 4: Uso General

    USO GENERAL ANTES DEL PRIMER USO • Retire todo material de empaque y el protector de plástico del enchufe. • Elija un lugar donde utilizar la unidad. Coloque la unidad sobre una superficie estable, resistente al calor, libre de paños, líquidos y cualquier otro material inflamable.
  • Page 5 USO DE SU OLLA DIGITAL MULTIFUNCIÓN PARA COCINAR OTROS GRANOS COCCIÓN DE GRANOS/LEGUMBRES, QUINOA, LENTEJAS, FRIJOLES 1. Coloque el recipiente de cocción dentro de la base de cocción. 2. Mida la cantidad de granos deseados con la taza medidora incluida. 3.
  • Page 6 2 tazas 4 tazas 3 tazas 6 tazas 4 tazas 7 tazas Lentejas enteras Nota: Las lentejas se enjuagaron antes de cocinar. La cantidad máxima de lentejas enteras recomendadas para cocinar es 3 tazas. Lentejas partidas – Para cocinar lentejas partidas, siga las instrucciones abajo y abra la tapa a mitad del ciclo de cocción.
  • Page 7 2. Usando la taza medidora incluida, añada la cantidad de agua requerida, asegurando que sea la misma cantidad que tazas de granos a cocinar (consulte la Tabla de Cocción). NO llene el recipiente de cocción por encima del nivel máximo. Añada mantequilla, aceite o sazón, según lo desee.
  • Page 8: Cocción Al Vapor

    6 tazas 7.5 tazas PROGRAMA PARA INTEGRAL: Arroz de grano mediano La pantalla muestra guiones giratorios – el arroz se cocinará hasta que el agua se absorba. 6 tazas = cantidad máxima recomendada. 1 taza 2.5 tazas 2 tazas 5 tazas 3 tazas 7 tazas 4 tazas...
  • Page 9: Cocción Lenta

    ADVERTENCIA: No use la función de mantener caliente para cocinar o para recalentar arroz frío u otros alimentos. 1. Añada los ingredientes que ya están calientes al recipiente de cocción. Coloque el recipiente de cocción dentro de la base de cocción y cierre la tapa. 2.
  • Page 10: Cuidado Y Mantenimiento

    1. Enchufe el aparato. Seleccione la función SOFREÍR en la pantalla 2. Agregue aceite o mantequilla a la olla de cocción (si se usa) 3. La unidad se precalentará. La unidad emitirá dos pitidos una vez que esté completamente precalentada. El temporizador no se iniciará hasta que la unidad alcance la temperatura.
  • Page 11 la tapa y repita si es necesario. Añadir una pequeña cantidad (1 cucharada) de mantequilla u aceite al agua antes de cocinar ayudara a evitar que vuelva a suceder. • Trate de usar caldo o cubos de caldo reconstituido en lugar de agua para añadir sabor en las recetas de granos o arroz.
  • Page 12 ¿ N E C E S I T A A Y U D A ? PÓLIZA DE GARANTÍA Para servicio, reparaciones o (Válida sólo para México) preguntas relacionadas al producto, DURACIÓN por favor llame al número del centro Spectrum Brands de México, SA de CV de servicio que se indica para el país garantiza este producto por 2 años a partir donde usted compró...
  • Page 13 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina comercial Novicentro, Atención al consumidor Local 37 - Ciudad 0800 444 7296...
  • Page 14: Important Safeguards

    Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. by a person responsible for their safety. •...
  • Page 15 G E T T I N G TO K N OW YO UR R I CE COOKER Cooking base Carb reducing rice/ steaming basket Control panel Serving spoon (not shown) Locking lid Cooking bowl (not shown) Lid release button 10. Rice measure cup Lid handle (not shown) Steam vent cap...
  • Page 16: General Use

    GENERAL USE BEFORE FIRST USE • Remove all packing material, any stickers, and the plastic protector from over the power plug. • Select a location where this unit is to be used. Place the unit on a stable, heat resistant surface, free from cloth, liquids and any other flammable materials. Ensure that the unit has enough space all the way around and above it to allow heat and steam to flow without damage to cabinets, walls or over head cupboards.
  • Page 17: Operating Your Multicooker

    OPERATING YOUR MULTICOOKER COOKING GRAIN/LEGUMES: QUINOA, LENTILS, BEANS 1. Place the cooking bowl into the cooking base. 2. Measure desired amount of grain with the provided measuring cup. 3. Rinse the grain with water to remove any excess starch and then drain. 4.
  • Page 18 Whole Lentils NOTE the lentils were rinsed before cooking. 3 cups of whole lentils is the maximum amount recommended to cook. Split Lentils - In order to cook split lentils please follow the table below and open the lid half way of the cooking cycle. 1 cup 3 cups 2 cups...
  • Page 19 indicating that the unit is in standby mode. Select the desired rice setting by pressing the (ARROZ) button until the light above the desired rice setting flashes. 5. Press the (INICIAR/DETENER) button and the light above your selected rice will turn solid and The display screen will illustrate that the cooking has begun through either a time count down or dashes flashing in a clockwise rotation.
  • Page 20 RISOTTO PROGRAM Display screen shows a time count down. This means that the food will cook for the set length of time. 4 cups = maximum amount recommended. 1 cup 1.5 cups 2 cups 3 cups 3 cups 4.5 cups 4 cups 6 cups STEAMING...
  • Page 21: Care And Maintenance

    completely cool before cleaning. YOGURT: 1. Plugin the appliance. 2. The function lights and dashes on the display will blink, indicating that the unit is in standby mode. Select the Yogurt setting by pressing the SELECTION button until the light above the YOGURT setting flashes. 3.
  • Page 22: Helpful Hints And Tips

    allow it to soak before cleaning with a plastic scouring pad. 3. Remove the steam vent cap, condensation cup and the inner baffle assembly placed in the lid. They can be washed along with the serving spoon and measuring cup. NOTE: To remove the inner baffle assembly gently pull it out using two hands.
  • Page 23 • To cook food with meats, use only boneless meats and poultry that are cut into cubes no larger than 1½ inches. It is not necessary to brown the meats before cooking. • When cooking rice, grain or pasta in a soup, add additional liquid in the recipe. •...
  • Page 24 MCH14 500W 120V 60Hz MCH14-AR 500W 220V 50Hz Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: SERVICIO Y REPARACIÓN Fono: (562) 26810217 Art. 123 No. 95 info@ilm.cl Col. Centro, C.P. 06050 Deleg.

This manual is also suitable for:

Mch14-ar

Table of Contents