Page 1
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HOT PLATE USER MANUAL ЭЛЕКТР ПЛИТА ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТКА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ LU-3638/3639 Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Посібник з експлуатації Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
Page 2
LU-3638/3639 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. Используйте...
Page 3
Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 Импортер: ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, помещение 7-Н, офис 5, тел/факс 8(812) 325-2348 Сделано в Китае Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http://lumme-ru.com/...
Page 4
LU-3638/3639 GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before first use, check the device specifications and the power supply in your network. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. It is not intended for industrial use. ...
Page 5
LU-3638/3639 CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance from the power supply before cleaning. Let the unit cool down completely. Wipe external surfaces with a damp cloth with some washing-up liquid. Do not use abrasive detergents, any organic solvent or aggressive chemicals. SPECIFICATION Power supply Power...
Page 6
LU-3638/3639 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Тазалар алдында аспапты электр желісінен міндетті түрде ажыратыңыз. Аспапты толық суытыңыз. Аспаптың сыртқы беттерін жуу құралы бар сулы шүберекпен сүртіңіз. Тазалау үшін абразивті құралдар, органикалық еріткіштер мен агрессивті сұйықтықтар қолданбаңыз. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену Қуат...
Page 7
LU-3638/3639 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Розпакуйте прилад і видаліть з нього всі етикетки. УВАГА: Перед початком експлуатації електроплити конфорки варто добре прогріти. Для цього установіть перемикач у положення 3 найвища температура і прогрійте протягом 5-10 хвилин. ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед...
Need help?
Do you have a question about the LU-3639 and is the answer not in the manual?
Questions and answers