Fisher-Price H6993 Instructions Manual page 13

T • Virtakytkin on kilpa-auton pohjassa.
• Virta kytketään kääntämällä kytkin ●
-asentoon ja katkaistaan
kääntämällä se O-asentoon.
• Aseta hahmo kilpa-autoon.
• Kun auto ajaa ympäri rataa, pääkatsomon,
varikon ja takasuoran kohdalla kuuluu
ääniä. Kuule kuinka katsomo hurraa,
kun ylität maaliviivan!
• Autolla voi ajaa muuallakin kuin radalla!
Se toimii parhaiten kovalla, tasaisella
alustalla. Älä aja matolla.
Huom.: Ellei lapsi leiki autolla, auto siirtyy
virransäästötilaan. Käynnistä se painamalla
kuljettajan paikalla istuvaa hahmoa.
M • På/av-bryteren er under racerbilen.
• Skyv bryteren til ● på eller O av.
• Sett figuren i racerbilen.
• Du hører morsomme lyder når bilen kjører
rundt banen og passerer tribunen, pit-stope-
ne og den korte skinnen. Hør på de jublende
massene ved mållinjen!
• Bilen kan også brukes utenfor banen. Bilen
bør brukes på et hardt og jevnt underlag.
Du bør ikke bruke bilen på tepper.
Merk: Hvis barnet ikke leker aktivt med
leken, går den i hvilemodus. Trykk på
figuren i førersetet for å "vekke" bilen.
s • Strömbrytaren sitter på racerbilens undersida.
• Flytta brytaren till ● on eller O off.
• Placera figuren i racerbilen.
• När bilen åker runt banan hörs ljudeffekter
när den passerar läktaren, depån och det
korta spåret. Hör fansen jubla vid mållinjen!
• Det går även att använda bilen utanför
spåret! Du får bäst resultat om du kör på
hårda, släta underlag. Vi avråder från att
använda bilen på mattor.
OBS: Om ditt barn inte leker aktivt med
bilen, går den in i vänteläge. För att "väcka
upp" bilen trycker du på figuren i förarsätet.
R • µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ
οو ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
• µ¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ● on ‹ O off.
• µ¿ÏÙ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ.
• ∫·ıÒ˜ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ
›ÛÙ·, ı· ·ÎÔ‡Ù ‹¯Ô˘˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ
·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·, ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ
ÙËÓ ÎÔÓÙ‹ Ú¿Á·. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi
Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡!
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ Î·È
ÂÎÙfi˜ ›ÛÙ·˜! °È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ Û ÛÎÏËÚ¤˜,
Â›‰˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ¢Â Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÂ ¯·Ï›.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿
Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ·˘Ùfi ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
·˘ÙfiÌ·Ù·. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Í·Ó¿, ·Ï¿
ȤÛÙ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
13