Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any
time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app,
activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de
F R
réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les
derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et
consignes de sécurité.
Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der
DE
Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um
sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren und Ihren KickScooter
aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo
I T
manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'app Segway-Ninebot per scaricare l'ultimo manuale
utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di
sicurezza.
E S
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de este
manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes.
Debes instalar la aplicación Segway-Ninebot, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad
más recientes.
P L
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji
obsługi w dowolnym momencie. Odwied stron www.segway.com lub sprawd aplikacj Segway-Ninebot,. aby pobra najnowsze
materiały u ytkownika. Musisz zainstalowa aplikacj , aktywowa swojego KickScootera i uzyska najnowsze aktualizacje i zasady
bezpiecze stwa.
EN
The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR
La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails.
DE
Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für
weitere Details.
I T
La figura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.
ES
La imagen es solo de referencia. Remítase al producto en sí para ver más detalles.
PL
Rysunek jest tylko poglądowy. Szczegóły znajdują się w faktycznym produkcie.
www.segway.com
Ninebot KickScooter
Product Manual
EN
Manuel du Produit
FR
Produkt-Handbuch
DE
Manuale del prodotto
IT
Manual del producto
ES
Instrukcja produktu
PL
Raccolta Carta
CE.04.00.0247.06-A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ninebot KickScooter F25E II
Summary of Contents for Ninebot KickScooter F25E II
- Page 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Page 2 F40D II: The headlight and rear light are always on and can't be turned off. Safety Lock & Reflector * How to enable in the Segway-Ninebot app: Tap the sidebar menu > Settings > Walk Mode. Reflector Insurance Speed Mode: There are three modes available.
-
Page 3: Speci Cations
Speci cations Item Parameter Ninebot KickScooter Name F40D II Model Item Parameter Product Approx. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 in) Length × Width × Height Ninebot KickScooter Name Approx. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 in) Folded: Length ×... -
Page 4: Certi Cations
Certi cations Radio Equipment Directive Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV Rheinland. - Page 5 Levier de libération rapide Boucle Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd; Powered by Segway, Segway and the Rider Design Aile arrière are the registered trademarks of Segway Inc., Bluetooth is the registered trademark of BLUETOOTH SIG, INC.; Android, Mécanisme pliant...
-
Page 6: Spéci Cations
Spéci cations Tableau de bord et Bouton marche Article Paramètre Ninebot KickScooter Modèle F25E II Produit Env. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 po) Longueur × Largeur × Hauteur Env. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 po) Replié... - Page 7 Certi cations Article Paramètre Ninebot KickScooter F40D II Modèle Ce produit est certifié ANSI / CAN / UL-2272 par TUV Rheinland.. Produit Env. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 po) Longueur × Largeur × Hauteur La batterie est conformes à...
- Page 8 Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le modèle de produit : F25E II, F40D II est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements radio 2014/53/UE et de la directive Machines 2006/42/CE et de la directive RoHS 2011/65/UE et modification de la...
- Page 9 Diagramm Armaturenbrett & Startknopf Elektronischer Gashebel Lenker Armaturenbrett & Startknopf Tachoanzeige Klingel Karabinerhaken Bremshebel Bluetooth Geschwindigkeitsmodus Scheinwerfer Gehmodus Scheinwerfer Fehler Temperaturanzeige Akkustand Lenkstange Startknopf Trittbrett Scheibenbremse Auslösehebel Startknopf: Zum Einschalten den Startknopf kurz drücken. Die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Roller auszuschalten. Wenn der KickScooter eingeschaltet ist, drücken Sie die Starttaste, um den Scheinwerfer und das Rücklicht zum ein-/auszuschalten und Schnalle drücken Sie doppelt, um zwischen den Geschwindigkeitsmodi zu wechseln.
-
Page 10: Technische Daten
Technische Daten Artikel Parameter Artikel Parameter Name Ninebot KickScooter Name Ninebot KickScooter F40D II Modell F25E II Modell Produkt Länge × Breite × Höhe Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Produkt Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Länge ×... - Page 11 Informationen zum Batterierecycling für Benutzer Amsterdam, The Netherlands Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Produktmodell: F25E II, F40D II den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht und Änderung Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit unsortiertem Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission.
- Page 12 Diagramma Warenzeichen Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd; Powered by Segway, Segway und das Rider Design sind eingetragene Warenzeichen von Segway Inc.; Bluetooth ist das eingetragene Warenzeichen von BLUETOOTH Acceleratore elettronico Barra del manico SIG, INC.; Android und Google Play sind Marken von Google Inc.; App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.;...
-
Page 13: Dati Tecnici
Dati tecnici Cruscotto e Pulsante Alimentazione Articolo Parametro Ninebot KickScooter Nome F25E II Modello Prodotto Circa 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Lunghezza × Larghezza × Altezza Tachimetro Circa 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch) Piegato: Lunghezza ×... - Page 14 Certi cazioni Articolo Parametro Ninebot KickScooter Nome F40D II Modello Questo prodotto è certificato da TUV Rheinland per ANSI/CAN/UL-2272. Prodotto Circa 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Lunghezza × Larghezza × Altezza La batteria è conforme a UN/DOT 38.3.
- Page 15 Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l’appli. limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (""RoHS Si prega di notare che esistono diversi modelli Segway e Ninebot con diverse funzioni e alcune delle funzioni menzionate in recast"" o ""RoHS 2.0"").
- Page 16 Diagrama Panel de control y botón de encendido Acelerador electrónico Manillar Panel de control y botón de encendido Velocímetro Timbre Mosquetón Palanca de freno Bluetooth Modo Velocidad Modo caminar Faro delantero Faro delantero Error Indicador de temperatura Nivel de energía Barra Botón de encendido Zócalo...
-
Page 17: Especi Caciones
Especi caciones Articulo Parámetro Ninebot KickScooter Nombre Articulo Parámetro F40D II Modelo Nombre Ninebot KickScooter Producto Aprox. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Largo × Ancho × Alto F25E II Modelo Aprox. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch) Plegado: Largo ×... - Page 18 Directiva de equipos de radio El batería cumple con la normativa UN/DOT 38.3. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara por la presente que el producto enumerado en esta sección cumple con El batería cumple con la normativa ANSI/CAN/UL-2271. los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE.
-
Page 19: Marca Comercial
Marca comercial Schemat Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd; Powered by Segway, Segway y Rider Design son marcas comerciales registradas de Segway Inc.; Bluetooth es una marca registrada de BLUETOOTH SIG, INC.; Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc.; App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Los respectivos... - Page 20 Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Charakterystyka Parametr Imię Ninebot KickScooter F25E II Model Prędkościomierz Produkt Około 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) dł. x szer. x wys. Około 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch) Złożony: dł.
- Page 21 Atesty Parametr Imię Ninebot KickScooter F40D II Model Ten produkt posiada certyfikat ANSI / CAN / UL-2272 TUV Rheinland. Produkt dł. x szer. x wys. Około 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch) Bateria jest zgodna z UN/DOT 38.3.
- Page 22 Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że produkt wymieniony w tej sekcji jest zgodny z zasadniczy- Należy pamiętać, że istnieje wiele modeli pojazdów Segway i Ninebot by Segway z różnymi funkcjami także niektóre z mi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy maszynowej 2006/42/WE.
- Page 23 367 Wh Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le modèle de produit : F25E II, F40D II est conforme F40D II : Le phare avant et le feu arrière sont toujours allumés et ne peuvent pas être éteints.