Related Manuals for AirTechnic MAGI 11
Summary of Contents for AirTechnic MAGI 11
- Page 2 MAGI - 11 & 22 ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από...
-
Page 3: Operation Principle
MAGI - 11 & 22 ΕΛ ΠΡΟΛΟΓΟΣ INTRODUCTION Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξή Thank you for your trust and support by choosing σας επιλέγοντας την Φορητή Μονάδα Δροσισμού our Evaporative Air Cooler! μας! Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο Please read this manual carefully before use. - Page 4 ΕΛ 7. Το τροφοδοτικό της μονάδας πρέπει να έχει 7. The appliance power supply must have a main κεντρικό διακόπτη με διαχωρισμό επαφών σε switch with contact separation in all poles in order όλους τους πόλους, προκειμένου να παρέχεται to provide full disconnection under over voltage πλήρης...
- Page 5 MAGI - 11 & 22 ΕΛ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ REMOVING AND INSTALLING ΒΡΑΧΙΟΝΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΡΟΔΕΣ THE WHEEL BRACKETS Εικόνα / Εικόνα / picture picture Υπάρχουν δύο σετ συναρμολογημένων 1. There are two sets of assembled brackets as βραχίονων όπως φαίνεται στην εικόνα 1. shown in picture 1.
-
Page 6: Main Circuit
MAGI - 11 & 22 ΕΛ ΟΔΗΓΟΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΚΑΙ GUIDE FOR WATER FILLING AND ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΝΕΡΟΥ DRAINING Εικόνα / Εικόνα / picture picture 1. Τραβήξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού, 1. Pull out the water funnel, as shown in picture 5. όπως... - Page 7 MAGI - 11 & 22 ΕΛ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ INSPECTION BEFORE OPERATION 1. Τοποθετήστε τη συναρμολογημένη μονάδα σε 1. Place the assembled cooler on a level floor. επίπεδο δάπεδο. 2. Check if the draining pipe has been assembled. 2. Ελέγξτε αν έχει συναρμολογηθεί ο σωλήνας 3.
- Page 8 ΕΛ Οδηγίες λειτουργίας. Operation instructions. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει συνδεθεί Please ensure the power supply is connected σωστά πριν από τη χρήση! correctly before use! 1) ON / OFF 1) ON / OFF Πατώντας αυτό το πλήκτρο θα ξεκινήσει η μονάδα. Pressing this button will start the unit.
- Page 9 ρύθμιση. Το σύμβολο “TIMER” θα σταματήσει να How to cancel the timer settings : αναβοσβήνει και θα παραμείνει στην οθόνη. a) Set the time to 00. Πώς να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις του b) Press the “ON/OFF” button when the “TIMER” χρονοδιακόπτη...
- Page 10 MAGI - 11 & 22 ΕΛ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ TROUBLESHOOTING Πρόβλημα / Problem Αιτία / Cause Λύση / Solution Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι σωστά συνδεδεμένη, η καλωδίωση δεν Λανθασμένη ή έχει υποστεί ζημιά & ότι η παροχή ρεύματος είναι εντός των απαιτήσεων αποσυνδεδεμένη...
- Page 11 MAGI - 11 & 22 ΕΛ Ειδοποίηση : Notice : 1. Οι παραπάνω πληροφορίες είναι ενδεικτικές. 1. The above information is only for your Εάν το πρόβλημα δεν περιλαμβάνεται στον reference. If the problem can not be found in the πίνακα, επικοινωνήστε...
Need help?
Do you have a question about the MAGI 11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers