Download
Share
Print this page
Ashdown 22 HEAD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ashdown Manuals
  4. Amplifier
  5. 22 HEAD
  6. User manual

Ashdown 22 HEAD User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL

Advertisement

loading

Related Manuals for Ashdown 22 HEAD

Summary of Contents for Ashdown 22 HEAD

  • Page 1 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL...

  • Page 2: Register Online

    THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. It is a machine though and needs to be looked after, please read...
  • Page 3 USER GUIDE 22-HEAD...
  • Page 4 22-HEAD USER GUIDE INPUT - There is a single instrument input provided linked to a PASSIVE/ ACTIVE selector switch. The Passive input (switch out) is high sensitivity and also high impedance to suit the output from PASSIVE basses. The Active input (switch in) is low sensitivity and lower impedance to suit the output from ACTIVE basses.
  • Page 5 INPUT control. VALVE DRIVE IN/OUT - This push button switches the valve drive section IN or OUT. This function may also be controlled from the Ashdown 4 way footswitch. For the footswitch to operate this button must be in its OUT position.
  • Page 6 22-HEAD USER GUIDE Secondly, if more control is required then the sliders can also be used to tailor the E.Q. In the regions between the main tone controls. This provides a very versatile Equalisation section, it is simple to understand and operate, yet provides a wide degree of variation.
  • Page 7 COMPRESSION IN/OUT – This push button switches the Compression IN or OUT. This function may also be controlled from the Ashdown 4 way footswitch. For the footswitch to operate this button must be in its OUT position.
  • Page 8 22-HEAD USER GUIDE desk for either Direct Injection into the PA system or for recording. This must ONLY be used into a Balanced Microphone input, it is not intended for any other type of connection. This has a floating ground that is referenced to the mixing console it is plugged into and should not need ground lifting.
  • Page 9 22-HEAD USER GUIDE The signal from this socket remains when all other outputs from the amplifier are Muted allowing all sound from the amplifier to be silenced while tuning is in progress. LINE OUT -This output socket provides a line level/post Output Level control signal for connection to an external power amplifier driving additional speaker cabinets.
  • Page 10 OUT position. This is a mono jack socket for connection of the Ashdown 4 way footswitch (sold separately) only. Always connect this prior to turning on the power to the amplifier as the footswitch derives its power from the amplifier and sends a serial data stream to the amplifier in order to operate the various functions.

  • Page 11: Specifications

    22-HEAD USER GUIDE SPECIFICATIONS INPUTS High Input Impedance 3.9M Ohms Input range 150mV to 20V p-p Low Input Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 40V p-p Line Input Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal Effects Return Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal OUTPUTS Tuner Output...
  • Page 12 MERCI Merci d’avoir acheté votre amplificateur Ashdown Engineering et bienvenue dans la famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que cela l’amplificateur vous donnera des années de tonalité et de service exceptionnels. C’est une machine et il faut en prendre soin, veuillez lire grâce à...
  • Page 13 MODE D’EMPLOI 22-HEAD...
  • Page 14 22-HEAD MODE D’EMPLOI SAISIR - Il y a une seule entrée instrument fournie reliée à un sélecteur PASSIF/ ACTIF. L’entrée passive (commutateur) est à haute sensibilité et également à haute impédance pour s’adapter à la sortie des basses PASSIVES. L’entrée active (switch in) a une faible sensibilité...
  • Page 15 ENTRÉE/SORTIE DE LA VANNE - Ce bouton-poussoir active ou désactive la section d’entraînement de vanne. Cette fonction peut également être contrôlée à partir du pédalier 4 voies Ashdown. Pour que l’interrupteur au pied fonctionne, ce bouton doit être en position OUT.
  • Page 16 22-HEAD USER GUIDE Deuxièmement, si plus de contrôle est nécessaire, les curseurs peuvent également être utilisés pour personnaliser l’égalisation. Dans les régions entre les commandes de tonalité principales. Cela fournit une section d’égalisation très polyvalente, simple à comprendre et à utiliser, tout en offrant un large degré...
  • Page 17 COMPRESSION ENTRÉE/SORTIE– Ce bouton-poussoir commute la compression IN ou OUT. Cette fonction peut également être contrôlée à partir du pédalier 4 voies Ashdown. Pour que l’interrupteur au pied fonctionne, ce bouton doit être en position OUT. SOUS-HARMONIQUES - Cette section produit des sous-harmoniques une octave en dessous des notes jouées.
  • Page 18 22-HEAD MODE D’EMPLOI Le signal de sortie de cette prise XLR est réglé sur un niveau et une impédance appropriés pour se connecter directement à l’entrée microphone d’une table de mixage pour une injection directe dans le système de sonorisation ou pour l’enregistrement. Cela doit être utilisé UNIQUEMENT dans une entrée microphone symétrique, il n’est pas destiné...
  • Page 19 22-HEAD MODE D’EMPLOI TUNER OUT - Cette prise de sortie fournit un signal de niveau ligne qui peut être utilisé pour une connexion permanente à un tuner. Le signal de cette prise reste lorsque toutes les autres sorties de l’amplificateur sont coupées, ce qui permet de couper tous les sons de l’amplificateur pendant que le réglage est en cours.
  • Page 20 OUT. Il s’agit d’une prise jack mono pour la connexion du pédalier 4 voies Ashdown (vendu séparément) uniquement. Connectez-le toujours avant de mettre l’amplificateur sous tension, car le commutateur au pied tire son alimentation de l’amplificateur et envoie un flux de données série à...

  • Page 21: Caractéristiques

    22-HEAD MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES CONTRIBUTIONS Entrée élevée Impédance 3.9M Ohms Plage d’entrée 150mV à 20V p-p Faible entrée Impédance 10K Ohms Plage d’entrée 300mV à 40V p-p Ligne d’entrée Impédance 22K Ohms Niveau d’entrée 0dBu nominal Retour d’effets Impédance 22K Ohms Niveau d’entrée 0dBu nominal LES SORTIES Sortie syntoniseur...

  • Page 22: Vielen Dank

    VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering-Verstärkers und willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen das Verstärker wird Ihnen jahrelang großartigen Klang und Service bieten. Es ist jedoch eine Maschine und muss gepflegt werden, bitte lesen...
  • Page 23 BENUTZERHANDBUCH 22-HEAD...
  • Page 24 22-HEAD BENUTZERHANDBUCH EINGANG - Es gibt einen einzelnen Instrumenteneingang, der mit einem PASSIV/AKTIV-Wahlschalter verbunden ist. Der passive Eingang (Schalter aus) ist hochempfindlich und auch hochohmig, um sich dem Ausgang von PASSIVEN Bässen anzupassen. Der Active-Eingang (Schalter ein) hat eine niedrige Empfindlichkeit und eine niedrigere Impedanz, um dem Ausgang von ACTIVE- Bässen gerecht zu werden.
  • Page 25 Hinweis: Der Grad der Röhrenverzerrung durch diesen Regler hängt auch von der Einstellung des INPUT- Reglers ab. VENTILANTRIEB EIN/AUS -Dieser Taster schaltet den Ventilantriebsabschnitt IN oder OUT. Diese Funktion kann auch über den Ashdown 4-Wege-Fußschalter gesteuert werden. Damit der Fußschalter funktioniert, muss sich diese Taste in der OUT-Position befinden.
  • Page 26 22-HEAD BENUTZERHANDBUCH Zweitens, wenn mehr Kontrolle erforderlich ist, können die Schieberegler auch verwendet werden, um den EQ anzupassen. In den Regionen zwischen den Hauptklangreglern. Dies bietet einen sehr vielseitigen Equalizer-Bereich, der einfach zu verstehen und zu bedienen ist und dennoch ein breites Maß an Variation bietet.
  • Page 27 Kompressionseinstellungen eine Zunahme der Hintergrundgeräusche bemerken . KOMPRIMIERUNG EIN/AUS– Dieser Taster schaltet die Compression IN oder OUT. Diese Funktion kann auch über den Ashdown 4-Wege-Fußschalter gesteuert werden. Damit der Fußschalter funktioniert, muss sich diese Taste in der OUT-Position befinden. SUB HARMONISCHE - Dieser Abschnitt erzeugt Subharmonische eine Oktave unter den gespielten Noten.
  • Page 28 22-HEAD BENUTZERHANDBUCH Pult entweder zur direkten Einspeisung in das PA-System oder zur Aufnahme. Dies darf NUR in einen symmetrischen Mikrofoneingang verwendet werden, es ist nicht für andere Verbindungsarten vorgesehen. Dieser hat eine schwimmende Erdung, die auf das Mischpult referenziert ist, an das er angeschlossen ist, und sollte kein Ground-Lifting benötigen.
  • Page 29 22-HEAD BENUTZERHANDBUCH Verstärker stummgeschaltet werden können, während die Abstimmung durchgeführt wird. AUSGANG -Diese Ausgangsbuchse liefert ein Line-Pegel/Post- Ausgangspegel-Steuersignal zum Anschluss an einen externen Leistungsverstärker, der zusätzliche Lautsprecherboxen antreibt. AUSGANGSPEGEL - Der OUTPUT-Regler stellt den Gesamtpegel des Verstärkers ein. Passen Sie dies an Ihre bevorzugte Gesamtlautstärke auf der Bühne an.
  • Page 30 Drucktasten auf der Frontplatte in der Position OUT befinden. Dies ist eine Mono-Klinkenbuchse nur für den Anschluss des Ashdown 4-Wege-Fußschalters (separat erhältlich). Schließen Sie diesen immer an, bevor Sie den Verstärker einschalten, da der Fußschalter seine Stromversorgung vom Verstärker bezieht und einen seriellen Datenstrom...

  • Page 31: Spezifikationen

    22-HEAD BENUTZERHANDBUCH SPEZIFIKATIONEN EINGÄNGE Hoher Eingang Impedanz 3,9 M Ohm Eingangsbereich 150 mV bis 20 V p-p Niedrige Eingangs Impedanz 10k Ohm Eingangsbereich 300 mV bis 40 V p-p Line-Eingang Impedanz 22k Ohm Eingangspegel 0dBu nominal Effekte zurück Impedanz 22k Ohm Eingangspegel 0dBu nominal AUSGÄNGE Tuner-Ausgang...

  • Page 32: Registro En Línea

    GRACIAS ¡Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bienvenido a la fa- milia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabemos que esto amplificador le dará años de gran tono y servicio. Sin embargo, es una máquina y necesita ser cuidada, por favor lea a través de este manual de usuario que le ayudará...
  • Page 33 GUÍA DEL USUARIO 22-HEAD...
  • Page 34 22-HEAD GUÍA DEL USUARIO APORTE - Se proporciona una única entrada de instrumento vinculada a un interruptor selector PASIVO/ACTIVO. La entrada pasiva (interruptor de salida) es de alta sensibilidad y también de alta impedancia para adaptarse a la salida de los bajos PASIVOS. La entrada activa (interruptor de entrada) es de baja sensibilidad y menor impedancia para adaptarse a la salida de los bajos ACTIVOS.
  • Page 35 ACCIONAMIENTO DE VÁLVULA DE ENTRADA/SALIDA - TEste botón cambia la sección de accionamiento de la válvula ADENTRO o AFUERA. Esta función también se puede controlar desde el pedal Ashdown de 4 vías. Para que el interruptor de pie funcione, este botón debe estar en su posición FUERA.
  • Page 36 22-HEAD GUÍA DEL USUARIO En segundo lugar, si se requiere más control, los controles deslizantes también se pueden usar para adaptar el E.Q. En las regiones entre los controles de tono principales. Esto proporciona una sección de ecualización muy versátil, es simple de entender y operar, pero proporciona un amplio grado de variación.
  • Page 37 COMPRESIÓN ENTRADA/SALIDA – Este botón cambia la compresión IN o OUT. Esta función también se puede controlar desde el pedal Ashdown de 4 vías. Para que el interruptor de pie funcione, este botón debe estar en su posición FUERA.
  • Page 38 22-HEAD GUÍA DEL USUARIO escritorio para inyección directa en el sistema PA o para grabación. Esto SÓLO debe usarse en una entrada de micrófono balanceado, no está diseñado para ningún otro tipo de conexión. Tiene una conexión a tierra flotante que hace referencia a la mesa de mezclas a la que está...
  • Page 39 22-HEAD GUÍA DEL USUARIO sintonizador. La señal de este enchufe permanece cuando todas las demás salidas del amplificador están silenciadas, lo que permite silenciar todo el sonido del amplificador mientras se realiza la sintonización. SALIDA DE LÍNEA -Este zócalo de salida proporciona una señal de control de nivel de línea/nivel de salida posterior para la conexión a un amplificador de potencia externo que controla gabinetes de altavoces adicionales.
  • Page 40 OUT. Se trata de una toma jack mono para la conexión del conmutador de pedal Ashdown de 4 vías (se vende por separado) únicamente. Siempre conéctelo antes de encender el amplificador, ya que el interruptor de pie obtiene su energía del amplificador y envía un flujo de datos en serie al...

  • Page 41: Especificaciones

    22-HEAD GUÍA DEL USUARIO ESPECIFICACIONES ENTRADAS Entrada alta Impedancia 3,9 M ohmios Rango de entrada 150mV a 20V p-p Bajos insumos Impedancia 10k ohmios Rango de entrada 300mV a 40V p-p Entrada de línea Impedancia 22k ohmios Nivel de entrada 0dBu nominal Retorno de efectos Impedancia 22k ohmios Nivel de entrada 0dBu nominal...