Advertisement
Quick Links
Remote Control
for iMatJet®
Instructions for Use
Bedienungsanleitung (DE)
Upute za upotrebu (HR)
Instrucciones de uso (SP)
[hier bitte das freigestellte Bild von der Fernbedienung]
Instruções de Utilização (PT)
Mode d'emploi (FR)
Istruzioni per l'uso (IT)
Οδηγίες χρήσης
(GR)
Kullanım kılavuzu (TR)
Инструкции по эксплуатации
(RU)
تعليمات االستخدام
(AR)
Advertisement
Related Manuals for imtech iMatJet
Summary of Contents for imtech iMatJet
- Page 1 Remote Control for iMatJet® Instructions for Use Bedienungsanleitung (DE) Upute za upotrebu (HR) Instrucciones de uso (SP) [hier bitte das freigestellte Bild von der Fernbedienung] Instruções de Utilização (PT) Mode d’emploi (FR) Istruzioni per l'uso (IT) Οδηγίες χρήσης (GR) Kullanım kılavuzu (TR) Инструкции...
- Page 2 Uzaktan kumandanın şarj edilmesi, Telsiz Entretien et stockage, Élimination et recyclage, Recharge de connection, remote control of the iMatJet® page 3 technical bağlantısının kontrol edilmesi, iMatJet® uzaktan kumanda la télécommande, Vérification de la liaison radio, details page 14 scope of delivery and explanatory images Sayfa 11 Teknik bilgiler Sayfa 14 Teslimat kapsamı...
- Page 3 ❻ “ON“. The antenna is already attached to the iMatJet® air mattress on the left inside using Velcro. If the Do not disassemble the device into its Product: Remote control. This device complies individual parts. Do not try to fix it yourself.
- Page 4 „ON“. Die Antenne ist mittels Konformitätserklärung Zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile. Klettfixierung an der iMatJet® Luftmatratze an der linken Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Innenseite bereits befestigt. Produkt: Fernbedienung. Das Gerät entspricht den Es enthält keine zu wartenden Teile.
- Page 5 žaruljica koja označava povezanost brzo sami popravljati proizvod. U proizvodu se treperi, to znači da nema veze s proizvodom iMatJet®. Proizvod: Daljinski upravljač. Uređaj ispunjava nalaze dijelovi koji se ne održavaju. Ako treperi polako, to znači da je veza uspostavljena.
- Page 6 Este control remoto está concebido exclusivamente para controlar el ❶ Utilice exclusivamente el cable de carga USB incluido para utilizar el control remoto de su iMatJet® de manera apropiada y iMatJet®. conectar el control remoto ❷. A continuación, enchufe el cable USB segura, así como a desecharlo correctamente.
- Page 7 Declaração de conformidade ❻ antena já está ligada ao lado interior esquerdo do Não desmonte o dispositivo em peças colchão de ar iMatJet® com uma fixação de velcro. Quando Produto: Telecomando O dispositivo cumpre os individuais. Não tente reparar sozinho o ❹...
- Page 8 Produit : télécommande. L’appareil répond aux Consignes de sécurité – à faire exigences de base des directives suivantes : l’iMatJet®. S’il clignote lentement, cela signifie : la liaison EN 55032, EN 55035, EN 61000 et 2011/65/EU est établie. Veillez à charger complètement les batteries –...
- Page 9 Accelerazione, La imtech GmbH & Co. KG esercita il diritto di garanzia per il USB fornito nella confezione. presente prodotto. Tale garanzia è valida in caso di difetti velocità...
- Page 10 γρήγορα με κόκκινο, σημαίνει ότι δεν υπάρχει σύνδεση με το μέρη που απαιτούν συντήρηση. συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των iMatJet®. Όταν αναβοσβήνει αργά, σημαίνει ότι: η σύνδεση έχει ακόλουθων οδηγιών: EN 55032, EN 55035, EN Οδηγίες ασφαλείας – Δέουσα επιμέλεια...
- Page 11 Kırmızı bağlantı ışığı yanıp sönüyorsa Ürün: Uzaktan kumanda. Cihaz, aşağıdaki yapılacak herhangi bir parça yoktur. iMatJet® ile bağlantı yok demektir. Işık yavaş yavaş yanıp direktifler kapsamındaki temel gereklilikleri sönüyorsa bağlantı kurulmuş demektir. karşılar: EN 55032, EN 55035, EN 61000 ve Güvenlik uyarıları...
- Page 12 Не разбирайте устройство на отдельные соединения быстро мигает, это означает отсутствие связи с части. Не пытайтесь ремонтировать его Изделие: пульт дистанционного управления. iMatJet®. Если он мигает медленно, это означает, что самостоятельно. Устройство не содержит Устройство соответствует основным требованиям соединение установлено.
- Page 13 ® iMatJet تأكد من شحن البطاريات بالكامل قبل الضمان القانوني لهذا تقدم شركة Imtech GmbH & Co. KG االستخدام. استخدم فقط كابل شحن ، يمكنك تشغيل محركي باستخدام ذراعي التحكم .المنتج. وتنطبق هذه الخدمة على عيوب المواد واإلنتاج .المقدم لهذا الغرض...
- Page 14 Telecomando Ελεγκτής Контроллер 0,2 W ± Motor Motor Motor Controlador Controlador do Contrôleur Controller Motor κινητήρα двигателя 0,1 W controller Controller Controller del motor Motor de moteur motore Controller This Manual is copyright protected. © by imtech GmbH & Co.KG...
- Page 15 عن بعد ❷ ❸ daljinski upravljač s dvije crvene informativne žaruljice: prikaz ❻ ❽ в с т рое на в iMatJet®, т а к же к ак и к репле ние на ومؤشر لمستوى وذراعان للتحكم مفتاح التشغيل/اإليقاف االتصال ❹ ❺...
- Page 16 Fabricante / Fabricant / fabbricante / Üretici firma / Κατασκευαστής / производитель / :الصانع Fabricante / Fabricant / fabbricante / Üretici firma / Κατασκευαστής / производитель / :الصانع Stand Information: 05/2020 imtech GmbH & Co.KG imtech GmbH & Co.KG Art.Nr. 2019-787-04...