I N H A L T S V E R Z E I C H N I S – Original Gebrauchsanweisung – Bedienungsanleitungde Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung Warnhinweise Symbolerklärung ....3 Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck gekennzeichnet und umran- Kalibrierung Rotationsfräshalter Ti-...
KALIBRIERUNG ROTATIONSFRÄSHALTER TI-PREFORMS Kalibrierung Rotations- Lieferumfang fräshalter Ti-Preforms Vor Verwendung des Rotationsfräshalter Ti-Pre- forms (181364) in der Hybridfräsmaschine muss der Rotationsfräshalter kalibriert werden. HINWEIS: Der Rotationsfräshalter wird individuell auf die jeweilige Hybridfräsmaschine kalibriert. Der Hal- ter kann anschließend nicht mehr in anderen Hybridfräsmaschine verwendet werden.
KALIBRIERUNG ROTATIONSFRÄSHALTER TI-PREFORMS Erforderliche Systemkomponenten Erstkalibrierung des Rotations- fräshalters _ CAD/CAM Software für Ti-Preforms (m-plant) _ Hybridfräsmaschine Ceramill Motion 3 Der Kalibriervorgang setzt sich aus zwei Schritten _ Roto RFID 2,0 Ti (760672) zusammen, die nacheinander ausgeführt werden _ Roto RFID 1,0 Ti (760673) müssen: Um die softwareseitige Funktionalität sicherzu- 1.
KALIBRIERUNG ROTATIONSFRÄSHALTER TI-PREFORMS 2.4.3 Messflächen vermessen Bild 5 ▷ Den Messschieber zusammenschieben und auf Im hinteren Drittel der unbeschichteten Fläche der Kalibrierhülse sind zwei plane, sich gegenü- 0 stellen. ▷ Die Mitte des feststehenden Schenkels plan an berliegende Flächen gefräst worden. Deren Abstand muss gemessen werden.
KALIBRIERUNG ROTATIONSFRÄSHALTER TI-PREFORMS 2.4.4 Finale Kalibrierfräsung durchführen ▷ Am PC Maschinensoftware der Hybridfräsma- ▷ Mit Button Calibration (Kalibrierung) in den schine starten. Kalibrierordner wechseln. Es werden mehrere Programmdateien aufge- führt: Bild 6 Liste der Programmdateien 32.12 ..._32.12 32.07 ..._32.07 32.02 ..._32.02 31.97 ..._31.98...
KALIBRIERUNG ROTATIONSFRÄSHALTER TI-PREFORMS Start jobs after transfer (Jobs nach Wenn nicht der Übertragung starten) ausgewählt wurde: ▷ Job manuell an der Hybridfräsmaschine star- ten. Es wird nun die Fläche an der Kalibrierhülse plangefräst Der Kalibriervorgang dauert ca. 20 Minu- ten. 2.4.5 Werkstückhalter Rotationsfräsen mon- tieren HINWEIS:...
E R S A T Z U N D V E R S C H L E I ß T E I L E ▷ Die transparente Spritzschutzhaube an der Sowohl die Kalibrierhülse [3] als auch der Absaugöffnung aufstecken und mit dem Hebel Werkzeughalter [1] verfügen über insge- arretieren.
Page 11
T A B L E O F C O N T E N T S – Translation of the original Operating Instructions – user manualen Table of Contents Explanation of Symbols Warning indications Explanation of Symbols ... . . 11 Warning indications in the text are marked with a triangle and boxed.
CALIBRATION OF TI-PREFORMS BLANK HOLDER Calibration of Ti-Preforms Delivery scope Blank Holder Before using the Ti-Preforms blank holder (181364) in the hybrid milling machine, the blank holder must be calibrated. NOTE: The blank holder is individually calibrated to the respective hybrid milling machine. Afterwards, the holder can no longer be used in other hybrid milling machines.
CALIBRATION OF TI-PREFORMS BLANK HOLDER Initial calibration of the Ti-Pre- 2.4.1 Preparation of the hybrid milling machine forms blank holder To ensure correct calibration of the Ti-Preforms The calibration process consists of two steps that blank holder: must be preformed one after the other. ▷...
CALIBRATION OF TI-PREFORMS BLANK HOLDER ▷ Click the Add job 2.4.2 Inserting the Ti-Preforms blank holder button and switch to the cali- Calibration bration folder by clicking on the but- ▷ Check the connection mandrel of the blank ton. holder and clean if required. ▷...
CALIBRATION OF TI-PREFORMS BLANK HOLDER 2.4.3 Measuring the measuring surfaces Fig. 5 ▷ Centrally position the external jaw to one of the Two plane and opposite surfaces have been milled in the rear third of the uncoated surface of the cal- two surfaces and measure the distance to the ibration sleeve.
CALIBRATION OF TI-PREFORMS BLANK HOLDER 2.4.4 Performing the final calibration milling ▷ Start the hybrid milling machine software on the ▷ Switch to calibration folder by clicking on the Calibration button. Several program files are listed: Fig. 6 List of program files 32.12 ..._32.12 32.07...
CALIBRATION OF TI-PREFORMS BLANK HOLDER Start jobs after transfer When was not selected: ▷ Start job manually at the hybrid milling machine. The surface of the calibration sleeve is now face milled. The calibration process takes approx. 20 minutes. 2.4.5 Mounting the blank holder for rotational milling NOTE: When assembling, the anti-rotation bolt in the...
S P A R E A N D W E A R P A R T S ▷ Mount the transparent splash guard to the Both the calibration sleeve [3] as well as extraction opening and lock it in place with the the tool holder [1] have a total of four lever.
Page 20
Made in the European Union ISO 9001 Manufacturer | Hersteller Distribution | Vertrieb Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach | Austria Fon +43 5523 62333-105 Fax +43 5523 62333-5119 austria@amanngirrbach.com www.amanngirrbach.com...
Need help?
Do you have a question about the 181364 and is the answer not in the manual?
Questions and answers