Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bioprogramming REPRONIXER 27D Plus
Summary of Contents for Bioprogramming REPRONIXER 27D Plus
- Page 2 安 全 日 上 本 の 目 次 安全上のご注意 ご 語 必ずお守りください 注 意 警 告 定 使用前に、 この 「安全上のご注意」 をよくお読みのうえ 安全上のご注意 格 使用時は、 電源プラ グを根元まで確実に差し込む。 正しくお使いください。 ・ （感電 ・ 火災などの原因） 仕 ここに示した注意事項は、 製品を安全に正しくお使い 定格 ・ 仕様 様 強制 ・ 指示 いただき、...
- Page 3 安 全 日 上 本 の 定格 ・ 仕様 各部の名称 ご 語 注 意 警告 警 告 定 正面図 製 品 名 REPRONIZER 27D Plus 格 風を出したまま、 その場を離れない。 絶対に改造はしない。 また、 修理技術者以外の ・ （火災などの原因） 人は分解したり、 修理したり しない。 ノズル 吹出口 吸込口 仕 型 名 REP27D-JP （感電...
- Page 4 下 記 公 式 サ イト を ご 覧 くだ さ い 。 赤く点灯 起動メロディ 設定風量が 長押し （約2秒） っ をもう一度押すと、 風が止ります。 어 白く点灯 た バイオプログラミング 公式サイト ら bioprogramming-club.jp 青く点灯 自動電源 機能 保 約 分で電源が自動的にOFFになります。 証 押 す ・ 再び使用する時は、 電源ボタンを押してください。 ア...
- Page 5 ※ 爪や指のけがにご注意く ださい。 文 称 や電源コードの一部が異常に熱い。 背面 側 正面 側 □ 本体やハンドルが異常に熱い。 本体が冷めるまでは、 ビニールなど溶けやすい物や 「Bioprogramming」 のロゴが、 水平になるように取りつけてく ださい。 変色 ・ 変形しやすい物のそばに置いたり、 収納 ・ 保管 □ 風が出たり出なかったりする。 したり しない。 フ ィルターカバーの汚れ □ 風が出なく なり内部が真っ赤になる。 （故障 ・ 変色 ・ 変形などの原因） □ 異常な音や振動がある。 付属品の購入に関しては、 「 修理ご相談窓口」 にご相談く ださい。...
- Page 6 安 全 日 上 本 の 使 い 方 ご 語 注 意 海外でのご使用について 世界の電圧とプラグ一覧 定 格 ・ 地域 国/ 地域 電 圧 プラグ 地域 国/ 地域 電 圧 プラグ 仕 アメリカ合衆国 1 20/ 208 /2 40 日本 1 00 （一 般 家 庭） 様...
- Page 7 安 全 日 上 本 の 故障かなと思ったら ご 語 注 意 定 症 状 考 えら れ る 原 因 処 置 症 状 考 えら れ る 原 因 処 置 格 ・ 電源プラグが異常に熱い。 コンセントの差し込みがゆるい。 ゆるみのないコンセン...
- Page 8 ME MO 無料修理規定 保証書は製品箱の中に同梱されています。 「 販売店名」 「 お買い上げ日」 定 などが記入されているかを必ず確認のうえ、 保証内容をよく読み、 大切 格 に保管してく ださい。 保証期間はお買い上げ日より6ヶ月です。 ・ 1. 保証期間内に、 取扱説明書 ・ 本体ラベル ・ Bioprogramming Clubサイト ・ 仕 ※一般家庭でご使用の場合は、 製品登録するこ とで延長保証サービスが適用されま その他の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合、 保証書記 すが、 Bioprogramming Clubで購入した製品は自動的に延長保証が適用される 様 載の内容に従い、 対象製品の無料修理を行います。 ため、 登録手続きは不要です。...
- Page 9 日 本 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 語 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Danger Please carefully read the Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The plug must be firmly inserted into the and use the device correctly. The content expressed outlet when in use. herein is to provide instruction on how to use the (Risk of electric shock or fire) Required RATINGS & SPECIFICATIONS device correctly, and to prevent harm to people, or For 100-240V operation. damage to assets or property. Do not use an extension cord with this device. MAJOR PARTS Do not plug in to a power source with plugs for multiple appliances (multitap). The following symbols express potential harm or damage (Risk of heat surge, electric shock, fire etc.) which may result from incorrect use of this device. OPERATING INSTRUCTIONS Do not use when the power cord is twisted. Contents expressing risk of Danger Do not use when the power cord is bundled. 简 death or serious injury. (Risk of disconnection, short circuit, electric General Operation 体 Prohibited shock, fire, etc.) 中 Contents expressing risk of Instructions for Storing Device 文...
- Page 10 日 本 RATINGS AND SPECIFICATIONS MAJOR PARTS 語 Danger Danger Front View Product Name REPRONIZER 27D Plus The device should never be left unattended Do not attempt to modify the device. when in operation. Disassembling the device and/or repairs should Nozzle Air Outtake Air Intake (Risk of fire, etc.) only be conducted by a trained professional. REP27D-JP Model Name Do not take Prohibited For repairs please contact the Repair Center. apart device This device is only to be used on human hair. (Risk of electric shock, damage, fire, etc.) Power Supply AC 100-240V 50/60Hz Do not use it on infants or pets. Do not use it to dry shoes or clothing, etc. Do not use around pacemakers, defibrillators, Power 1,200W (Risk of malfunction, burns, fire, etc.) credit cards, or any magnetized item. Consumption The filter covers contain magnets. Close supervision is necessary when the device Caution around Temperature ...
- Page 11 ● Turn on device Melody ( Low ） remove the power cord from the outlet. Red Make sure to grasp the plug when ● Blinking removing the power cord. Light To Stop the Air 한 Grasp the plug Press the air speed button ♪ For more information, 국 Air Speed please access the official website below: COO L currently in use. Start-up lights are white PRESS 어 Red Light Melody （ ） Approx. Bioprogramming Club Official Website two seconds bioprogramming-club.jp Blue Light Automatic Off Function The device will automatically shut OFF after approximately PRESS 60 minutes. To resume use, press the power button again. ...
- Page 12 fire, etc.） □ Part of the power cord or plug is abnormally hot, 文 illustration. Lift up and remove. even though outlet connection is not loose. The filter cover is affixed with □ The body or handle is abnormally hot. Bac k F ro nt hooks and magnets. Do not place anything near the device such as □ Air blows inconsistently. *Be careful to not injure your nails or fingers. Attach the filter covers so that the Bioprogramming logo is horizontal. plastic or any other material that may melt until the □ Air stops blowing and the inside becomes bright red. device has completely cooled. Do not store the Cleaning the filter cover Please consult with the Repair Center regarding attachments. device while still hot. □ Unusual sound or vibration during use. （Risk of malfunction, discoloration, deformation, etc.） Remove dust/debris with a vacuum 繁 □ Burning smell. cleaner. Do not store near children or pets. 體 Air Intake （Risk of electric shock, burns, injury, or damage, etc.）...
- Page 13 日 本 OPERATING INSTRUCTIONS 語 Overseas / International Use Global Voltage & Plugs Country / Region Voltage Country / Region Voltage Plug Plug Region Region 1 20/ 208 /2 40 Jap an 10 0 U nite d State s （Gen.household） Ca n ada 1 20/ 208 /2 40 A-2、 BF I n dia 230/ 24 0/2 50 C-2、...
- Page 14 日 本 TROUBLESHOOTING 語 Possible Cause Treatment Condition Possible Cause Treatment Condition Power plug is abnormally hot. Outlet connection may be loose. Use an outlet that is not loose. If there is still an Dust and/or debris may be stuck in the air intake Air frequently cools despite using hot air Turn the power off and pull out the power plug abnormality after conducting maintenance, or air outtake. If something is blocking the air before conducting maintenance. setting. immediately stop use and contact the Repair intake or air outtake during use, the air may Center. suddenly get hot which will activate the thermal safety device, resulting in cool air. Part of the power cord is abnormally hot. Power cord may have started to burn out. Immediately stop use and contact the Repair Power cord abnormalities such as Center. Weight and/or object is being applied to part of Air blows inconsistently. Immediately stop use and contact the Repair twisting, swelling, or denting. the cord. Center. Air stops blowing. − 简...
- Page 15 日 本 CUSTOMER SUPPORT & WARRANTY 語 ABOUT THE WARRANTY Conditions for Repairs ME MO The warranty card is inside the box. Please make sure the name of the Covered Under Warranty retailer where the product was sold, as well as the date of purchase etc. are clearly printed on the warranty card. Carefully read the contents of the warranty and keep it in a safe location. The original warranty is 1. If the device breaks while it is still under warranty, and the device has good for 6 months from date of purchase. been used correctly in accordance with the instructions in the Safety * Registering the device is necessary to be eligible for the extended warranty Guide and Operating Manual, the label on the device, as well as the service in the case of general household use. Registration is not necessary for devices purchased through the Bioprogramming Club, which will automatically warnings listed on the Bioprogramming Club Website, the device will be receive the extended warranty period. repaired at no cost. 2. Please contact the WEB Repair Application Center or the Repair Center TROUBLESHOOTING regarding repairs covered under warranty. Please refer to the "Troubleshooting" section of this manual. Please do not 3. Please note that the following repairs are not covered under warranty: attempt to repair the device yourself. It is dangerous to repair or disassemble the device. Breakage or malfunction which occurred as a result of unauthorized repairs/modifications, or if the device was used improperly. ABOUT REPAIR INQUIRIES 简 Breakage or malfunction which occurred from using the device outside, Please promptly contact the Repair Center or WEB Repair Application Center on a boat or any other type of vehicle, or inadvertently dropping the 体 below if a problem arises during use, or in case of a broken part, etc. ...
- Page 16 安 全 日 注 本 意 目 录 安全注意事项 語 请务必遵守 事 项 警告 额 使用前请仔细阅读安全注意事项 , 并按照说明和指 定 安全注意事项 使用时 , 将电源插头插到底。 示正确地使用本产品。 ・ （否则可能会引起触电、 火灾等） 规 此处记载的注意事项是为了能够正确、 安全地使用 格 额定・规格 强制 ・ 指示 产品 , 从而做到将人身伤害及财产损失防范于未然。 请务必使用交流电 100-240V。 请不要使用延长线或与其他器具共同...
- Page 17 安 全 日 注 本 意 额定・规格 各部件名称 語 事 项 警告 警告 额 正 面 图 产 品 名 称 REPRONIZER 27D Plus 定 出风时， 请不要离开。 严禁改造。 此外 , 非维修技术人员不得拆卸、 ・ （否则可能会引起火灾等） 维修。 规 REP27D-JP 风嘴 出风口 吸风口 型 号 名 称 维修事宜，...
- Page 18 闪烁 可 将电源插头 能 한 停止吹风 希望了解更详细内容的人士 , 从插座上拔出 发 ♪ 长按 （约2秒） 请浏览以下的官方网站。 生 국 COO L 要停止时,再次按下使用中 设定风量亮白灯 亮红灯 Bioprogramming 故 启动音 官方网站 어 障 的按钮,即可停止吹风。 时 bioprogramming-club.jp 亮蓝灯 自动关闭电源功能 约60分钟后电源开关会自动关闭。 保 修 要再次使用时,请按下电源按钮。 按压 ・ 售 后...
- Page 19 件 ※ 请小心弄伤指甲或手指。 中 使用的插座没有松动、 电源插头或 名 文 称 电源线的一部分却异常发热。 背 面侧 正面侧 主体或手柄异常发热。 主体冷却之前， 不要放置、 收纳或保管在塑料等 安装时请确保 “Bioprogramming” 的标志呈水平状态。 时而出风时而不出风。 容易融化的物品及容易变色、 变形的物品旁边。 不出风、 内部通红。 过滤网盖脏污 （否则可能会引起故障、 变色、 变形等） 关于附属品的购买， 请咨询 “维修咨询窗口” 。 产生异响或振动。 请用吸尘器吸网眼部分。 不要收藏保管在儿童、 宠物可触及的位置。 使 繁 产生烧焦的味道。...
- Page 20 安 全 日 注 本 意 使用方法 語 事 项 关于在海外地区的使用 世界各地电压及插头型号一览表 额 定 ・ 地区 国家或地区 电压 插头型号 地区 国家或地区 电压 插头型号 规 格 美国 120/208/24 0 日本 100 （一般家庭） 北 美 230/24 0/250 C-2、B-3、BF 加拿大 120/208/24 0 A-2、BF 印度...
- Page 21 安 全 日 注 本 意 感觉可能发生故障时 語 事 项 额 症 状 可预想到的原因 处 理 症 状 可预想到的原因 处 理 定 ・ 电源插头异常发热。 插座插不紧。 请使用不会松动的插座。 时而出风时而不出风。 请立即停止使用 , 咨询 “维修咨询窗口” 。 规 处理后仍存在异常时 , 请立即停止使用 , 格 咨询 “维修咨询窗口” 。 不出风。...
- Page 22 更改时 ■维修费用的构成 ( ) 从未经授权的经销商或未经授权的网站、 在线拍卖、 跳蚤市 维修费用根据每个型号的 「维修维护费用」 而定。 场等应用程序等处购买的产品。 「维修维护费用」 里包含零件费、 技术费、 运费等。 ( ) 日常使用造成的污垢和擦伤。 详情请参阅 Bioprogramming Club 网站上的 「维修条款」 。 ( ) 非海外使用的产品在海外使用时。 使 联系方式 繁 用 4. 保修单仅在日本国内有效。 體 网上维修受理 24小时 （365天） THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN JAPAN.
- Page 23 安 全 日 注 本 意 目 錄 安全注意事項 語 請務必遵守 事 項 警告 額 使用前請仔細閱讀安全注意事項 , 並按照說明和指 定 安全注意事項 使用時， 將電源插頭插到底。 示正確地使用本產品。 ・ （否則可能會引起觸電、 火災等） 規 此處記載的注意事項是為了能夠正確、 安全地使用 格 強制 ・ 指示 額定・規格 產品 , 從而做到將個人傷亡及財產損失防範于未然。 請務必使用交流電 100-240V。 請不要使用延長線或與其他器具共同 （轉接 各部件名稱...
- Page 24 安 全 日 注 本 意 額定・規格 各部件名稱 語 事 項 警告 警告 額 正 面 圖 產 品 名 稱 REPRONIZER 27D Plus 定 出風時 , 請不要離開。 嚴禁改造。 此外 , 非維修技術人員不得拆卸、 ・ （否則可能會引起火災等） 維修。 規 風嘴 出風口 吸風口 型 號 名 稱 REP27D-JP 維修事宜...
- Page 25 閃爍 可 將電源插頭從 能 停止吹風 한 插座上拔出 希望瞭解更詳細内容的人士 , 發 ♪ 生 국 長按 （約2秒） 請瀏覽以下的官方網站。 COO L 要停止時 , 再次按下使用中 設定風量亮白燈 Bioprogramming 故 亮紅燈 官方網站 어 啟動音 的按鈕、 即可停止吹風。 障 時 bioprogramming-club.jp 亮藍燈 自動關閉電源功能 約60分鐘後電源開關會自動關閉。 保 要再次使用時,請按下電源按鈕。 固 按壓...
- Page 26 ※ 請小心弄傷指甲或手指。 中 名 使用的插座沒有鬆動、 電源插頭或電源線 文 稱 的一部分卻異常發熱。 背面 圖 正 面圖 主體或手柄異常發熱。 主體冷卻之前 , 不要放置、 收納或保管在塑膠等 安裝時請確保 「Bioprogramming」 的標誌呈水平狀態。 時而出風時而不出風。 過濾網蓋髒汙 容易融化的物品及容易變色、 變形的物品旁邊。 （否則可能會引起故障、 變色、 變形等） 不出風、 內部通紅。 請用吸塵器吸網眼部分。 關於附屬品的購買 , 請諮詢 「維修諮詢視窗」 。 產生異音或振動。 不要收藏保管在兒童、 寵物可觸及的位置。 使...
- Page 27 安 全 日 注 本 意 使用方法 語 事 項 關於在海外地區的使用 世界各地電壓及插頭型號一覽表 額 定 ・ 地區 國家或地區 電壓 插頭型號 地區 國家或地區 電壓 插頭型號 規 美國 日本 格 120/208/24 0 （ 一 般 家 庭 ） 北 美 加拿大 120/208/24 0 A-2、BF 印度...
- Page 28 安 全 日 注 本 意 感覺可能發生故障時 語 事 項 額 症 狀 可預想到的原因 處 理 症 狀 可預想到的原因 處 理 定 ・ 電源插頭異常發熱。 插座插不緊。 請使用不會鬆動的插座。 時而出風時而不出風。 請立即停止使用,諮詢 「維修諮詢視窗」 。 規 處理後仍存在異常時、 請立即停止使用、 格 諮詢 「維修諮詢視窗」 。 不出風。 － 電源線的一部分異常發熱。 電源線即將斷線。 請立即停止使用、 諮詢 「維修諮詢視窗」 。 不出風,內部通紅。...
- Page 29 保固卡附在產品外包裝盒內， 請務必確認是否填寫了 「銷售商名稱」 和 額 「購買日期」 等內容。 使用本產品前， 請仔細閱讀保固規定並妥善保管。 定 1. 如果產品在保修期內， 並且已按照使用說明書、 產品標簽， 保固期為購買之日起六個月。 ・ 以及 Bioprogramming Club 官網， 及其他註意事項， 併 規 ※在一般家庭使用時， 客戶進行產品登錄後即可享受延長保固服務。 且在正確使用下發生的故障， 我們提供免費維修。 格 而在 Bioprogramming Club 購買的產品可以自動延長保固期， 因此不需要登錄手續。 2. 需要提供免費維修時， 請聯繫 「網上維修受理」 ， 或致電 「維...
- Page 30 안 전 日 상 本 의 목 차 안전상의 주의 語 반드시 지켜주세요. 주 의 경고 정 사용 전에 「안전상의 주의」를 잘 읽고 바르게 사용해 주십시오. 안 전 상 의 주 의 사용 시는 전원 플러그를 끝까지 확실히 꽂을 것. 격...
- Page 31 안 전 日 상 本 의 정격・사양 각 부의 명칭 語 주 의 경고 경고 정 정 면 도 제 품 명 REPRONIZER 27D Plus 바람이 나오는 상태에서 자리를 비우지 말 것. 절대 개조하지 말 것. 전문 수리 기술자 이외의 사람은 격...
- Page 32 누르면 바람이 멈춥니다. 바이오프로그래밍 공식 사이트 어 시작 멜로디 점등 하얀색 점등 될 (약2초 ) 때 bioprogramming-club.jp 파란색 점등 자동 전원 OFF 기능 보 약 60분 후 전원이 자동으로 꺼집니다. 증 다시 사용할 때에는 전원 버튼을 눌러 주십시오. ・ 누름...
- Page 33 안 전 日 상 本 의 사용법 語 주 의 보관상의 주의 정기 점검 관리의 요청 관리 정 격 주의 안전하게 사용하기 위해 정기 점검을 해 주십시오. ・ 본체의 오염 필터 커버 끼우기 사 중 ※열 등에 의한 노후화가 되는 경우가 있습니다. 벤...
- Page 34 안 전 日 상 本 의 사용법 語 주 의 해외에서의 사용 방법 세계의 전압 플러그 목록 정 격 ・ 지역 국가/지역 전압 플러그 지역 국가/지역 전압 플러그 사 120 /20 8/ 240 100 일본 양 미국 (일반가정) 북 120 /20 8/ 240 A-2、...
- Page 35 안 전 日 상 本 의 고장이라고 생각될 때 語 주 의 정 제품의 상태 고장의 원인 해결 방안 제품의 상태 고장의 원인 해결 방안 격 ・ 바람이 나오거나 나오지 않거나 할 때. 바로 사용을 중지하고「고객센터」에 상담해 사 전원 플러그가 비정상적으로 뜨거울 때. 콘센트가...
- Page 36 ※ 일반 가정에서 사용하는 경우에는, 제품 등록을 통해 연장 보증 서비스를 받으실 수 있습니다. 사항에 따른 정상 사용 범위 내에서 고장난 경우, 보증서 기재 내용에 따라 대상 양 다만 Bioprogramming Club 에서 구입하신 제품은 자동으로 연장 보증이 적용되기 제품을 무료로 수리합니다. 때문에 등록 절차는 필요없습니다.
- Page 37 株式会社 リ ュミエリーナ Design and Technology by Lumielina in Japan / Assembled in Korea 仕様およびデザインは性能改善などのため予告なく変更することがあります。 * Bioprogramming、バイオプログラミング、本質美、TimecessBeauty、タイムセスビューティー、FutureBeautism、 〒104-0061 東京都中央区銀座 7-9-17 時 を 超 え る 美、REPRONIZER、レ プ ロ ナ イ ザ ー、HAIRBEAURON、ヘ ア ビ ュ ー ロ ン、CUREINA、キ ュ レ イ ナ、...
Need help?
Do you have a question about the REPRONIXER 27D Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers