DIEFFE BIKE GP Quick Start Manual

EN. Be sure to read this Quick Guide in conjunction with the instructions manual. Important safety and
assembly instructions are listed there.
DE. Lesen sie diese Kurzanleitung unbedingt in Zusammenhang mit der Anleitung. Dort sind wichtige
Sicherheits- und Montagehinweise aufgeführt.
ES. Siga las indicaciones de esta guía de instalación rápida para un montaje adecuado y seguro. Es
obligatorio leer el manual de instrucciones.
FR. Suivez scrupuleusement ce petit guide pour un assemblage sûr et adéquat. La lecture du manuel
d'instructions est obligatoire.
HU. A helyes és biztonságos összeszereléshez kövesse figyelmesen ezt a gyors útmutatót. A használati
útmutató elolvasása kötelező.
IT. Seguire attentamente questa guida rapida per un montaggio corretto e sicuro. È obbligatoria la
lettura del manuale di istruzioni.
LV. Lai veiktu pareizu un drošu uzstādīšanu, rūpīgi ievērojiet šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.
Lietošanas pamācība ir obligāti jāizlasa.
PL. W celu przeprowadzenia prawidłowego i bezpiecznego montażu uważnie postępuj zgodnie z
niniejszym krótkim przewodnikiem. Obowiązkowo zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi.
RU. Чтобы правильно и безопасно выполнить монтаж, тщательно соблюдайте инструкции данного
краткого руководства. Обязательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.
TR. Doğru ve güvenli kurulum için bu hızlı rehberi dikkatle izleyin. Kitapçıktaki talimatları okumak
zorunludur.
.‫עקוב אחר ההוראות המופיעות במדריך הזריז הזה כדי להבטיח הרכבה נכונה ובטוחה‬
.‫חובה לקרוא את ההוראות המופיעות במדריך זה‬
MAN0330
Polisport Plásticos S.A. | Av. Ferreira de Castro, 818 | 3720-024 Carregosa | Portugal
BIKE GP
CHILD SEAT FOR BICYCLE
FAHRRADKINDERSITZ
4 POSITIONS FOR
FOOTREST ADJUSTMENT
3 POSITIONS FOR RETENTION
SYSTEM ADJUSTMENT
.HE
HELMET COMPATIBLE
INCREASED LATERAL
PROTECTION
CYCLING ACCESSORIES CYCLING ACCESSORIES CYCLING ACCESSORIES
LUGGAGE MOUNTING - LM
GEPÄCKTRÄGER-MONTAGE
www.dieffe-bicycle.com
EN 14344