JVC KV-DV50 Installation & Connection Manual page 2

INSTALLATION
The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information
regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.
• If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
When installing on the floor / 安裝在底板
When installing in the dashboard / 安裝在儀表板
1
Remove the audio system originally installed together with the mounting brackets.
Note: Be sure to keep all the screws and parts removed from your car for future use.
2
Attach the mounting brackets (removed from the car), to this unit (see below).
3
Connect the wires (see diagram ).
4
Fix this unit to the car using the screws removed in step 1.
• See "Caution" below.
Screw removed from the car in step 1
在步驟 1 從汽車拆除下來的螺絲
Screws supplied for this unit /
Select the proper screw type, appropriate for your car.
為您的汽車選擇合適的螺絲類型。
Binding screws (M5 × 8 mm)
接線螺絲（M5 × 8 mm）
Caution:
• To install the mounting brackets onto the unit, use only the supplied screws (M5 × 8 mm). If you
use any screw longer than 8 mm, the unit may be damaged.
• Never use the bolts or nuts from the vehicle's safety devices for installation. If the bolts or nuts
from the steering wheel, brakes or other safety devices are used for installation, it may cause an
accident.
With this arrow facing the front
箭頭面向前端
Mounting bracket removed from the car
從汽車拆除下來的安裝托架
Car audio, etc.
汽車音響等
KV-DV50
隨本機提供的螺絲：
Flat countersunk screws (M5
平埋頭螺絲（M5 × 8 mm）
安裝
下面的圖解表示了典型的安裝程序。如果您有問題，或需要有關配套元件的資料，請向 JVC 汽車
音響分銷商或配套元件供應公司詢問。
• 如果您不能確定如何正確地安裝本機，應請合格的技術人員來安裝。
Be careful not to damage the wiring or parts under the floor.
小心不要損壞底板下的線路或零件。
1
將原先安裝的音響系統和安裝托架拆除。
注意：切記將所有從您的汽車拆除的螺絲和零件收好作日後使用。
2
將安裝托架（從汽車拆除下來的）裝上本機（看下圖）。
3
連接電線（參閱圖表 ）。
4
用從步驟 1 拆除的螺絲釘將本機鎖定在汽車上。
• 看以下"小心"一節。
Screw removed from the car in step 1
1
在步驟 從汽車拆除下來的螺絲
If there is an interfering tab on the mounting bracket, bend it
flat.
如果在安裝托架上有多餘的突舌，先將之弄平。
Screw removed from the car in step 1
在步驟 1 從汽車拆除下來的螺絲
Install the unit at an angle of less than 30°.
將本機安裝在少於 30° 的角度。
× 8 mm)
小心：
• 若要將安裝托架安裝進本機，請只使用配備的螺絲（M5 × 8 mm）。
如果您使用長過 8 mm 的螺絲，本機可能會被損壞。
• 切勿將汽車安全裝置中的螺栓或螺母用於安裝。如果將方向盤，剎車或其他安全裝置中的
螺栓或螺母用於安裝，則可能引起事故。
2