Monitor Audio PLATINUM II Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Monitor Audio Manuals
  4. Music Equipment
  5. platinum series II
  6. Instruction manual

Monitor Audio PLATINUM II Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for PLATINUM II Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
•
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES
CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE
•
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
•
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT.
WARNING
This lightning flash with an arrow head symbol, within an equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the
persons.
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back), no user-
serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
This exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
presence of important maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
monitoraudio.com
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLATINUM II Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Monitor Audio PLATINUM II Series

Summary of Contents for Monitor Audio PLATINUM II Series

  • Page 1 WARNING • TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE • TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE •...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    A grounding type plug has 19. Monitor Audio would discourage using its products in high humidity, extreme two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong hot or cold or outdoor environments unless the product specifically advises are provided for your safety.

  • Page 3: Rohs Declaration Of Conformity

    Re-cycling Correct Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) by User in Warning: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the Private Households in the EU. party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 4: Guarantee And Service

    To help us find your warranty details within our customer database, should the need where possible, or to any other authorised Monitor Audio dealer. If it is not possible arise, please take a few minutes to register your product(s) online at: monitoraudio.

  • Page 5: Ec Declaration Of Conformity

    England including 16 Ampere per phase. Signed by: Declare in own responsibility, that the Monitor Audio products described in this manual is in compliance with Technical Standards/ Name: D.S. Hartley Council Directives:...

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 7 AVERTISSEMENT • POUR EVITER UN INCENDIE OU UNE ELECTROCUTION, EVITEZ DE BRANCHER CETTE PRISE SUR UNE RALLONGE, UNE AUTRE PRISE OU UNE PRISE MURALE SI LES BROCHES NE SONT PAS ENTIEREMENT INSEREES. • POUR EVITER UN INCENDIE OU UNE ELECTROCUTION, EVITEZ D’EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A UNE ATMOSPHERE HUMIDE •...
  • Page 8 Si la prise fournie n’est pas adaptée à votre 19. Monitor Audio déconseille l’utilisation de ses produits en cas d’humidité élevée, prise murale, faites appel à un électricien pour remplacer la prise murale. dans des environnements extérieurs, et dans des conditions de températures 10.
  • Page 9 RECYCLAGE Cadre Élimination correcte des déchets d’équipements électriques et électroniques La directive RoHS restreint l’utilisation du plomb (Pb), du cadmium (Cd), du mercure (directive DEEE) par l’utilisateur domestique au sein de l’UE. (Hg), du chrome hexavalent (CrVI), des composants du polybromobiphényle (PBB) et des composants du polybromodiphényléther dans les appareils électriques et Ce symbole indique qu’au sein de l’UE, le produit ou les électroniques vendus au sein de l’Union européenne.

  • Page 10: Garantie Et Service

    Royaume-Uni. la section 15 de la loi britannique sur la vente et la distribution de marchandises de 1973, le ‘Supply of Goods Act’). Monitor Audio ne pourra en aucun cas être tenu PROTECTION DES DONNÉES responsable des défauts résultant d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un mauvais traitement, d’une dégradation, d’une modification ou d’une utilisation...

  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE EN55020: 12.94+A11:12.96 Immunité électromagnétique des émetteurs-récepteurs et des équipements associés. Nous, Monitor Audio Ltd. (Fabricant et importateur) EN61000-3-2: 04.95+A1:1998+A2:1998 Comptabilité 24 Brook Road électromagnétique (EMC) – Partie 3 : Limites – Section 2 Limites pour Rayleigh les émissions harmoniques actuelles (l’intensité...

  • Page 12: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 13 AVVERTENZA • PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSA ELETTRICA, NON UTILIZZARE QUESTA SPINA CON PROLUNGHE, CONNETTORI O ALTRE PRESE A MENO CHE LE LAME NON POSSANO ESSERE INSERITE A FONDO, PER EVITARE CHE QUESTE RIMANGANO ESPOSTE. • PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE L’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.
  • Page 14 18. Non posizionare fiamme libere sull’apparecchio, per esempio candele accese. alla presa, rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. 19. Monitor Audio sconsiglia l’uso dei suoi prodotti in ambienti con alto tasso di 10. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o pinzato, umidità, caldo o freddo estremo o all’aperto, a meno che sui prodotti stessi sia...

  • Page 15: Dichiarazione Di Conformità Rohs

    RICICLAGGIO Corretto smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) Attenzione: eventuali variazioni o modifiche apportate a questa unità e non da parte degli utenti in ambito domestico negli stati dell’UE. espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità potrebbero invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.

  • Page 16: Garanzia E Assistenza

    15 del “supply of goods act” del 1973.) Monitor Audio declina qualsiasi Noi di Monitor Audio ci impegniamo a rispettare i desideri e la riservatezza dei nostri responsabilità per difetti derivanti da incidenti, uso improprio, cattivo uso, usura, clienti.

  • Page 17: Dichiarazione Di Conformità Ce

    04.95+A1:1998+A2:1998 Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 3: Limiti – Sezione 2: Limiti relativi alle emissioni a corrente armonica (corrente di ingresso dell’attrezzatura Monitor Audio Ltd. (Produttore e importatore) fino a 16 Ampere per fase). 24 Brook Road Rayleigh EN6100-3-3: 01.95 Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte Essex 3: Limiti –...

  • Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 19 WARNHINWEISE • UM DIE STROMSCHLAG- UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE DIESEN STECKER NIE MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL, EINER ANSCHLUSSBUCHSE ODER ANDEREN STECKDOSE, ES SEI DENN, DIE KONTAKTE KÖNNEN ZUR GÄNZE EINGESCHOBEN WERDEN, SODASS DIESE NICHT FREILIEGEN. • SETZEN SIE DAS GERÄT NIE FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS, UM BRANDGEFAHR ODER DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN. •...
  • Page 20 Ihre Steckdose passt, lassen Sie sich von einem Elektriker hinsichtlich eines Austauschs der obsoleten Steckdose beraten. 19. Monitor Audio rät von der Verwendung seiner Produkte bei hoher Luftfeuchtigkeit, extremer Hitze oder Kälte oder Außenbereichen ab, 10. Achten Sie darauf, dass keine Personen auf das Stromkabel treten. Schützen es sei denn, das Produkt eignet sich speziell für solche Umgebungen.
  • Page 21 Re-cycling Ordnungsgemäße Beseitigung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) durch Warnung: Jedwede Veränderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, denen den Benutzer privater Haushalte in der EU. die für die Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Dieses Symbol am Produkt oder Zubehör gibt an, dass diese innerhalb der EU nicht als Hausmüll entsorgt werden dürfen.

  • Page 22: Garantie Und Service

    Monitor Audio beschränkt sich auf die Kosten der Reparatur oder des Ersatzes Sie mit unseren Produkten und unserem Servicestandard zufrieden sind, und um defekter Teile (im Ermessen von Monitor Audio) – und erstreckt sich unter keinen Sie über die neuesten Produkte und Sonderangebote zu informieren.

  • Page 23: Eg-Konformitätserklärung

    - Teil 3-3: Grenzwerte; Begrenzung von Spannungsänderungen, erklärt in eigener Verantwortung, dass die in dieser Anleitung Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs- beschriebenen Monitor Audio Produkte die folgenden technischen Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom < 16 A je Standards bzw. Richtlinien des Rates erfüllen: Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen (LVD) 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (Gültig ab dem 20.

  • Page 24: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 25 ADVERTENCIA • PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTE ENCHUFE CON UN CABLE DE EXTENSIÓN, TOMACORRIENTE U OTRA SALIDA A MENOS QUE LOS ÁLABES PUEDAN INSERTARSE POR COMPLETO PARA EVITAR QUE LOS MISMOS QUEDEN EXPUESTOS. • PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LLUVIA O HUMEDAD •...
  • Page 26 Si el enchufe provisto no encaja dentro de su tomacorriente, consulte con un electricista para el reemplazo del tomacorriente obsoleto. 19. Monitor Audio no recomienda la utilización de sus productos en entornos con gran humedad, temperaturas extremas o a la intemperie a menos que 10.
  • Page 27 RECICLAR Una correcta eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Advertencia: Los cambios o las modificaciones que no estén aprobados (WEEE) por parte del usuario en hogares de la UE. expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la facultad del usuario para operar el equipo.

  • Page 28: Garantía Y Servicio

    ‘venta al consumidor’ deben ser interpretadas de acuerdo con la sección 15 de la ley En Monitor Audio nos comprometemos a respectar los deseos y la privacidad de suministro de productos de 1973). Monitor Audio no se hará responsable de ningún de nuestros clientes. Cualquier información que proporcione será conservada defecto causado por accidente, mal uso, abuso, desgaste y rotura, modificación o...
  • Page 29 EN61000-3-2: 04.95+A1:1998+A2:1998 Compatibilidad electromagnética (EMC) – Parte 3: Límites – Sección 2: Límites para Nosotros, Monitor Audio Ltd. (Fabricante y el importador) las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada 24 Brook Road ≤ 16 A por fase) Rayleigh EN6100-3-3: 01.95 Compatibilidad electromagnética (EMC) –...

  • Page 30: Instruções De Segurança Importantes

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 31 ADVERTÊNCIA • PARA EVITAR INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO UTILIZE ESTA FICHA COM UM CABO DE EXTENSÃO, CONECTOR OU OUTRA TOMADA, EXCEPTO SE AS PALHETAS PODEM SER TOTALMENTE INSERIDAS DE MODO A EVITAR A EXPOSIÇÃO DAS PALHETAS • PARA EVITAR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU HUMIDADE •...
  • Page 32 19. A Monitor Audio desencoraja a utilização dos seus produtos em ambientes de 10. Proteja o cabo de ligação para que não seja pisado ou puxado particularmente humidade elevada, calor ou frio extremos ou no exterior, salvo se o produto nas fichas, conectores de conveniência e o ponto em que saem do aparelho.
  • Page 33 RECICLAGEM Antecedentes Eliminação correcta de Resíduos de Aparelhos Eléctricos e Electrónicos (REEE) por A directiva RoHS limita a utilização de chumbo (Pb), cádmio (Cd), mercúrio (Hg), parte de utilizadores particulares na UE. crómio hexavalente (CrVI), compostos de bifenilo polibrominado (PBB) e compostos de éter difenilo polibrominado (PBDE) em equipamento eléctrico e electrónico Este símbolo no produto ou acessórios indica que estes não vendido da União Europeia.

  • Page 34: Garantia E Serviço

    (consulte as condições abaixo), desde que o produto tenha Esta garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor ao abrigo da lei do sido fornecido por um revendedor autorizado da Monitor Audio ao abrigo do contrato Reino Unido.

  • Page 35: Declaração De Conformidade Ce

    Declaração de Conformidade CE EN55020: 12.94+A11:12.96 Imunidade electromagnética dos receptores de radiodifusão e equipamentos associados. Nós, Monitor Audio Ltd. (Fabricante e importador) EN61000-3-2: 04.95+A1:1998+A2:1998 Compatibilidade 24 Brook Road electromagnética (CEM) – Parte 3: Limites – Secção 2: Limites para Rayleigh emissões de corrente harmónicas (corrente de entrada do equipamento...

  • Page 36: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 37 WAARSCHUWING • OM BRAND OF GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DEZE STEKKER NIET GEGRUIKEN IN COMBINATIE MET EEN VERLENGSNOER, STOPCONTACT OF ANDERE WANDDOOS TENZIJ DE STEKKER VOLLEDIG KAN WORDEN INGESTOKEN EN DE CONTACTPUNTEN NIET WORDEN BLOOTGESTELD • OM BRAND OF GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DEZE UITRUSTING NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT •...
  • Page 38 19. Monitor Audio raadt het gebruik van haar producten in omgevingen met 10. Zorg ervoor dat het netsnoer niet kan worden beschadigd, vooral bij de een hoge vochtigheidsgraad, bij extreem hoge of lage temperaturen, of in stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
  • Page 39 Re-cycling Achtergrond Correct verwijderen van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur De richtlijn RoHS beperkt het gebruik van lood (Pb), cadmium (Cd), kwik (Hg), (AEEA) door de consument uit gezinshuishoudens in de EU. zeswaardig chroom (CrVI), polybroombifenylen (PBB’s) en polybroomdifenylethers (PBDE’s) in elektrische en elektronische apparatuur die in de EU vekocht wordt. Als u dit symbool aantreft op het product of op accessoires, wijst dit erop dat deze in de EU niet met het huishoudelijk afval mogen worden verwijderd.

  • Page 40: Garantie En Service

    Aansprakelijkheid Monitor Audio is erop gericht om de wensen en de privacy van haar klanten te wordt tevens afgewezen voor schade of verlies die ontstaat tijdens het transport respecteren.
  • Page 41 Goedkeuring EG-type EN55020: 12.94+A11:12.96 Elektromagnetische immuniteit van radio- en televisieomroepontvangers en aanverwante appratuur. Wij, Monitor Audio Ltd. (Fabrikanten en importeurs) EN61000-3-2: 04.95+A1:1998+A2:1998 Elektromagnetische 24 Brook Road compatibiliteit (EMC) – Deel 3: Limietwaarden – Sectie 2: Limietwaarden Rayleigh voor harmonische emissiestromen (stroominput van apparatuur tot en Essex met 16 A per fase).
  • Page 42 重 要 安 全 說 明 Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 43 警 告 · 为 了 避 免 火 灾 或 电 击 危 险 ， 请 勿 使 用 有 延 长 线 的 插 头 、 插 座 或 其 他 电 源 ， 除 非 能 确 保 插 片 可 以 完 ·...
  • Page 44 重 要 安 全 说 明 备 上 、 设 备 被 雨 淋 、 受 潮 、 无 法 正 常 工 作 或 摔 坏 ， 均 可 要 求 提 供 相 关 服 务 。 1 . · 请 阅 读 以 下 说 明 。 1 5 .
  • Page 45 回 收 E M C 欧 盟 对 私 人 住 宅 《 报 废 电 子 电 气 设 备 指 令 》 （ W E E E ） 正 确 警 告 : · · 任 何 更 改 或 修 改 未 明 确 通 过 责 任 方 认 可 合 规 的 将 可 能 处...
  • Page 46 保 修 和 售 后 服 务 数 据 保 护 为 了让我们 在 有 需 要的 时候 可以 在 客 户 数 据 库 内 找 到 您 的保 猛 牌 有 限 公 司 将 竭 诚 满 足 客 户 需 求 ， 保 护 顾 客 隐 私 。 我 们 对 修...
  • Page 47 E C 符 合 性 声 明 书 EN6100-3-3:·01.95··电 磁 兼 容 - - 第 3 部 分 ： 《 限 值 》 — 第 3 条 ： 《 额 定 电 流 ≧ 1 6 A 的 设 备 在 低 压 供 电 系 统 的 电...
  • Page 48 ВАЖНЫЯ ІНСТРУКЦЫІ ПА ТЭХНІЦЫ БЯСПЕКІ Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 49 УВАГА • КАБ ПАЗБЕГНУЦЬ ПАГРОЗЫ ЎЗГАРАННЯ ЦІ ЎДАРУ ТОКАМ НЕ ВЫКАРЫСТОЎВАЙЦЕ ГЭТУЮ ВІЛКУ З ПАДАЎЖАЛЬНІКАМ, ПЕРАХАДНІКОМ ЦІ ІНШЫМ ВЫВАДНЫМ ЭЛЕМЕНТАМ, КАЛІ НАЖАВЫЯ КАНТАКТЫ НЕМАГЧЫМА ЎСТАВІЦЬ ЦАЛКАМ І ЯНЫ ЗАСТАЮЦЦА НЕІЗАЛЯВАНЫМІ. • КАБ ПАЗБЕГНУЦЬ ПАГРОЗЫ ЎЗГАРАННЯ ЦІ ЎДАРУ ТОКАМ НЕ ВЫКАРЫСТОЎВАЙЦЕ ПРЫЛАДУ ПАД ДАЖДЖОМ ЦІ Ў ВІЛЬГОТНЫХ ПАМЯШКАННЯХ. •...
  • Page 50 12. Выкарыстоўвайце прыладу толькі разам з цялежкай, станінай, трыножкам, кранштэйнам ці сталом, якія былі вызначаны Прачытайце гэтыя інструкцыі. Monitor Audio ці прадаваліся разам з прыладай. Калі вы выкарыстоўваеце цялежку, будзьце асцярожнымі пры яе Захоўвайце гэтыя інструкцыі. перамяшчэнні або комплекса апаратуры, каб не пазбегнуць траўмы пры...
  • Page 51 Перапрацоўка Зыходныя дадзеныя Правільная ўтылізацыя адходаў электрычнага і электроннага абсталявання Дырэктыва RoHS абмяжоўвае выкарыстанне свінца (Pb), кадмію (Cd), ртуці (Hg), (WEEE) карыстальнікам у прыватных хатніх гаспадарках ЕС. шасцівалентнага хрому (CrVI), саставаў з полібраміраваным біфенілам (PBB) і полібраміраваным дыфенілавым эфірам (PBDE) у электрычным і электронным Гэты...
  • Page 52 спажывецкіх тавараў" тлумачацца ў адпаведнасці з раздзелам 15 Закона пра Абарона інфармацыі ўмовы пастаўкі тавараў 1973 года). Monitor Audio не нясе адказнасці за дэфекты, якія ўзніклі ў выніку няшчаснага выпадку, няправільнага выкарыстання, Кампанія Monitor Audio адносіцца з павагай да пажаданняў і прыватнага...
  • Page 53 SS6 7XJ ў нізкавольтных сістэмах электразабеспячэння для прылад з England (Англія) намінальным токам да 16 ампер на фазу. заяўляе з усёй адказнасцю, што прадукцыя Monitor Audio, апісаная ў дадзенай інструкцыі, адпавядае тэхнічным стандартам/Дырэктывам Савета Подпіс: ЕС: (LVD) 2014/35/EU Дырэктыва ЕС па нізкавольтнаму абсталяванню...
  • Page 54 МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 55 ЕСКЕРТУ • ӨРТТІ НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ МАҚСАТЫНДА КОНТАКТІЛЕР ОҚШАУЛАНУЫНЫҢ АЛДЫН АЛУ ҮШІН КОНТАКТІЛЕР ТОЛЫҒЫМЕН ЕНГІЗІЛМЕСЕ, ОСЫ АШАНЫ ҰЗАРТҚЫШПЕН, АУЫСТЫРМАЛЫ НЕМЕСЕ БАСҚА РОЗЕТКАМЕН БІРГЕ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. • ӨРТТІ НЕМЕСЕ ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН, ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫ ЖАҢБЫР АСТЫНДА ҚАЛДЫРМАҢЫЗ НЕМЕСЕ ЫЛҒАЛ ЫҚПАЛЫНА...
  • Page 56 Егер қамтамасыз етілген аша сіздің розеткаңызға сәйкес келмесе, қажет ескі розетканы ауыстыру үшін электршімен кеңесіңіз. 19. Monitor Audio компаниясы өнімнің жоғары ылғалдылық, өте ыстық 10. Қуат сымы, әсіресе ашалардағы, электр розеткаларындағы және не суыққа немесе сыртқы орталарға жарамдылығын ерекше аппараттан шығатын жерлердегі қуат сымы басып кетпейтіндей...

  • Page 57: Қайта Өңдеу

    Қайта өңдеу Фондық ақпарат Еуропалық Одақтағы жеке үй шаруашылықтарында пайдаланушы арқылы RoHS директивасы Еуропалық Одақта сатылатын электрлік және электрлік және электрондық жабдықтың (WEEE) қоқысқа дұрыс тасталуы электрондық жабдықта қорғасын (Pb), кадмий (Cd), сынап (Hg), алты валентті хром (CrVI), полибромдифенил (PBB) құрамдастарын және Өнімдегі...

  • Page 58: Кепілдік Және Қызмет Көрсету

    орын алған ақаулар үшін жауапкершілік алмайды. Осы кепілдік бойынша шағымдары немесе қосалқы бөлшектер сияқты қызмет көрсетулерді талап етілетін тараптарға немесе тараптардан тасымалдау кезінде орын қамтамасыз ету үшін қатаң құпиялықта сақталады және тек Monitor Audio алған зақым немесе шығын үшін ешқандай жауапкершілік алынбайды. ұйымында пайдаланылады.
  • Page 59 12.94+A11:12.96 Радиохабар тарататын қабылдағыштар мен қосымша жабдықтың электромагниттік кедергіге тұрақтылығы. Біз, Monitor Audio Ltd. (Өндіруші және импорттаушы) EN61000-3-2: 04.95+A1:1998+A2:1998 Электромагниттік 24 Brook Road сәйкестік (EMC) – Бөлім 3: Шектер – Бөлім 2: Үйлесімділік Rayleigh тогы шығаратын сәулелену шектері (жабдық фаза бойынша 16 Essex амперге...
  • Page 60 安全上重要な注意 Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 61 警告 • 火災や感電事故を防ぐため、 プラグのブレードが完全に挿入でき、 ブレードが外に露出しない場合を除き、 このプラグには延長コード、 家 庭用コンセント、 またはその他コンセントで使用しないでく ださい。 • 火災や感電事故を防ぐために、 本製品は雨や湿気にさらさないでく ださい。 • 感電を防ぐために、 コンセントの挿入口にブレードを一致させ、 完全に挿入するようにしてく ださい。 正三角形内の矢じりの記号の入った稲妻はユーザーに対して、 感電の危険 を構成するのに十分な強度の、 絶縁されていない 「危険な電圧」 が製品のエ ンクロージャ内に存在することに関する注意を促しています。 警告:感電のリスクを低減させるためにも、 カバー (または背部) を取り除か ないでください。 内部のパーツには、 ユーザーが手を加えるようなものはあ りません。 修理には保守要員に相談してください。 正三角形内の感嘆符は、 本製品に付属の文書に重要なメンテナンス (保守) 説明があることをユーザーに知らせています。 monitoraudio.com...
  • Page 62 18. 火のついたローソクなど、 むき出しの炎源を本製品の上に置か 突起部分は、 安全のために提供されています。 付属のプラグが ないでください。 お客様の環境のコンセントに合わない場合は、 旧式のコンセン 19. Monitor Audioは、 湿度の高い環境、 異常に高温または低温の トの交換を行うために電気技術者に相談してください。 環境、 屋外環境での製品の使用を推奨していません。 ただし、 特 10. 電源コード、 特にプラグ、 コンセント、 電源コードと本製品との接 定の製品がこのような環境での適切性が明記されている場合は 続個所が踏まれたり、 はさまれたりしないように保護してくださ 例外とします。 Monitor Audio提供の製品の環境に対する適切 い。 性については、 Monitor Audioの代理店までお問合せください。 11. Monitor Audio提供の付属品のみを使用してください。 Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 63 リサイクルについて 欧州における一般世帯のユーザーによる 警告:コンプライアンスに責任を負う団体によって明白に承認されて いない変更や改造を行うと、 機器を操作するためのユーザーの権限 電気廃棄物 (WEEE) の適切な処分について が無効化されることがあります。 製品または付属品に記されているこのシンボルは、 注意:本製品は、 FCCルールの第15項による、 クラスBデジタルデバイ 欧州全土において一般家庭ゴミとして廃棄できな スに対する制限に準拠することが試験によって確認されています。 こ いことを示しています。 規制を無視した廃棄により れらの制限は、 住宅への設置において有害となる妨害に対して、 適切 環境や人体への悪影響を防ぐためにも、 責任を持 な保護措置が行われるように定められています。 本製品は、 高周波エ ってリサイクルを行い、 物質資源の再利用の促進 ネルギーを生成 ・ 使用し、 放射します。 説明書に従わずに設置 ・ 使用 にご協力ください。 リサイクルを行うために指定の した場合、 無線通信システムを有害に妨害することがあります。 しか WEEE収集場所に廃棄機器を持ち込み、...
  • Page 64 データ保護 て (下記条件を参照) います。 ( 「消費者販売」 という用語は、 1973年動 産提供法15項に従って解釈されるものとします)。 Monitor Audioは、 Monitor Audioでは、 お客様の要望やプライバシーの順守に徹して この説明書指定外の事故、 誤用、 乱用、 磨耗 ・ 破損、 改造、 操作による います。 お客様から提供された情報は厳重な極秘扱いで処理され、 不具合には一切の責任も負いかねます。 また、 Monitor Audioはこの 保証請求やスペアパーツなどのサービス目的でMonitor Audio組織 保証において、 関係者間の輸送中の破損や紛失についての責任も一 内でのみ使用されます。 切負わないものとします。 弊社の製品やサービス水準にお客様が満足されているか確認する この保証は、 人件費と部品の両方を対象としています。 Monitor 目的、 または最新製品やプロモーションの最新情報を提供させてい...
  • Page 65 適合宣言書 EN61000-3-2:04.95+A1:1998+A2:1998 電磁両立 ( ) – パート 制限 – セクション 高調波電流の上限 (各相毎に アンペアを含 むそれ以下の機器入力電流)。 弊社、 Monitor Audio Ltd. EN6100-3-3:01.95 24 Brook Road 電磁両立 ( ) – パート 制限 – セクション Rayleigh 各相毎に アンペアを含むそれ以下の定格電流を持つ機器に対 する低圧供給システムにおける電圧変動および電圧フリッカの上 Essex 限。 SS6 7XJ England Monitor Audio 本説明書で言及している...
  • Page 66 ‫تحذير‬ ‫لتجنب نشوب حريق أو خطر التعرض لصدمة كهربائية، ال تستخدم هذا القابس مع سلك تمديد أو مقبس أو مأخذ آخر ما لم تدخل النصال بالكامل لتجنب كشف النصال‬ ‫لتجنب نشوب حريق أو خطر التعرض لصدمة كهربائية، تجنب تعريض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة‬ .‫لتجنب...
  • Page 67 ‫تعليمات السالمة المهمة‬ monitoraudio.com...
  • Page 68 ‫إعادة التدوير‬ ‫يجريها المستخدم � ف‬ ‫ممارسات التخلص الصحيح من نفايات المعدات الكهربائية واال إ لك� ت ونية ال� ت‬ ‫تحذير: أي تغي� ي ات أو تعديالت تتم عىل هذا الجهاز لم يتم الموافقة عليها بشكل �يح من قبل‬ ‫ي‬ ‫ي‬...
  • Page 69 .Monitor Audio‫تجنب سد أي فتحات تهوية. واحرص عىل تركيب الجهاز وف ق ًا لتعليمات‬ ‫ استخدام منتجاتها � ف ي بيئات عالية الرطوبة أو شديدة الح ر ارة أو‬Monitor Audio ‫ال ت ُ حبذ‬ ‫ال تقم ب� ت كيب الجهاز بالقرب من أي مصدر للح ر ارة مثل اال أ جهزة المشعة للح ر ارة، أو أجهزة‬...
  • Page 70 ‫لمساعدتنا عىل العثور عىل بيانات ضمان المنتج الخاصة بك � ف ي قاعدة بيانات عمالئنا عند الحاجة، يرجى‬ ‫ مل� ت ف مون باح� ت ام رغبات عمالئنا وم ر اعاة خصوصيتهم. س ت ُ عا ل َ ج أي معلومات‬Monitor Audio ‫نحن � ف ي‬...
  • Page 71 .‫الخاصة بال أ جهزة ال� ت ي تعمل عىل تيار كهربا� أ ي أصغر أو يساوي 61 أمب� ي لكل طور‬ Essex SS6 7XJ ‫إنجل� ت ا‬ :‫توقيع‬ ‫ المذكورة � ف ي هذا الدليل‬Monitor Audio ‫نعلن عىل مسئوليتنا الخاصة، بأن منتجات‬ ‫االسم: د.س ها ر تىل ي‬ :‫متوافقة مع المعاي� ي الفنية/توجيهات المجلس‬ ‫المنصب: مدير ف� ف‬ ‫ي‬...

  • Page 72: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Important Safety Instructions. Platinum Series...
  • Page 73 ВНИМАНИЕ • ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ВИЛКУ С УДЛИНИТЕЛЕМ, РОЗЕТКОЙ ИЛИ ДРУГИМ ВЫВОДНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ, ГДЕ НОЖЕВЫЕ КОНТАКТЫ НЕВОЗМОЖНО ВСТАВИТЬ ПОЛНОСТЬЮ И ОНИ ОСТАЮТСЯ НЕИЗОЛИРОВАННЫМИ • ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ...
  • Page 74 таких, как зажжённые свечи с полярностью содержит два ножевых контакта, один из которых шире другого. 19. Компания Monitor Audio не рекомендует использовать свои изделия в условиях Вилка имеющая контакт заземления содержит два ножевых контакта и третий повышенной влажности, высоких или низких температур, неблагоприятных...
  • Page 75 Исходные данные ПЕРЕРАБОТКА Надлежащая утилизация отходов производства электрического и электронного Директива RoHS ограничивает использование свинца (Pb), кадмия (Cd), ртути (Hg), оборудования (WEEE) пользователем в частных домохозяйствах в Евросоюзе. шестивалентного хрома (CrVI), составов с полиброминированным бифенилом (PBB) и полиброминированным дифениловым эфиром (PBDE) в электрическом и Этот...

  • Page 76: Гарантия И Обслуживание

    Audio ограничивается стоимостью ремонта или замены дефектных деталей (на удовлетворены изделиями и уровнем обслуживания, который мы обеспечиваем, усмотрение Monitor Audio) и ни в коем случае не распространяется на косвенные и ознакомить вас со своими последними изделиями и разработками. убытки и ущерб.

Table of Contents