Zimmer Biomet Zfx GenTek Instruction Manual page 10

Gebrauchsanweisung
Friction-Fit
GenTek
TM
Abziehinstrument
Vorgesehene Verwendung
GenTek™ Abutment Abziehinstrumente werden verwendet, um die Fric-
tion-Fit Verbindung zwischen einem Implantat und einem Abutment zu
lösen.
Produktbeschreibung
Das GenTek™ Abutment Abziehinstrument wird verwendet, um ein einteili-
ges (einrastendes) vollständig sitzendes Friction-Fit-Abutment nach dem
Entfernen der Abutmentschraube
Biomet Dentalimplantat zu lösen / demontieren.
Die Verbindungssysteme mit Friction-Fit sind Eztetic® und TSV® / TM™
Implantatsysteme. Das Friction-Fit variiert je nach Verbindung. Es gibt ein
Abziehinstrument für das System mit schmaler Plattform (NP – Eztetic) und
ein separates Abziehinstrument für das System mit Standardplatt-
form (SP – TSV / TM). Das Abziehinstrument ist nicht für die Verwendung mit
GenTek™ TiBasen mit abgewinkeltem Schraubenkanal vorgesehen.
Abziehinstrument für die
schmale Plattform (NP – Eztetic)
Das Abziehinstrument ist für den Antrieb mit einem Sechskantschlüssel vor-
gesehen. Den entsprechenden Sechskantschlüssel fi nden Sie im
Produktkatalog.
Jedes Instrument ist eine einzeln verpackte, wiederverwendbare Kompo-
nente. Das Instrument wird unsteril geliefert und muss vor der Verwen-
dung im Mund eines Patienten gereinigt und sterilisiert werden.
Materialien
GenTek™ Abutment Abziehinstrumente werden aus medizinischem Edel-
stahl hergestellt.
Verfahren
1. Entfernen Sie die letzte Halteschraube aus dem fertig montierten Abut-
ment / Implantatsystem mit dem passenden Sechskantschlüssel.
2. Führen Sie das entsprechende Abziehinstrument mit einem Sechskant-
schlüssel durch den Schraubenzugangskanal in der fi nalen Versorgung
und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis sich das Abutment vom Implantat
abhebt / ablöst.
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Deutschland
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
vom entsprechenden Zimmer
Abziehinstrument für die
Standardplattform (SP – TSV / TM)
Version: 2 / 05. 2021
Erstellt am: 19.05. 2021
Datum des Inkrafttretens: 19.05. 2021
Ersetzt Version: 1 / 04.2021
× Reinigung und Sterilisation
Das GenTek™ Abziehinstrument ist unsteril. Vor dem Gebrauch muss es zuerst
gereinigt und sterilisert werden. Das Instrument kann bis zu 5 Reinigungs- /
Sterilisationszyklen verwendet werden.
Reinigung
1. Spülen Sie das Instrument 2 Minuten mit kaltem Leitungswasser ab.
2. Spülen Sie das Instrument 5 Minuten lang von Hand in einem Bad mit demi-
neralisiertem Wasser. Entfernen Sie Ablagerungen mit einer weichen Bürste.
Hohlräume müssen mit einer Spritze ausgespült werden. Dieser Schritt ist zu
wiederholen, bis alle Ablagerungen entfernt sind.
3. Reinigen Sie das Instrument in einem Ultraschallbad mit einem leicht
alkalischen Reiniger (1,5 %) bei einer Frequenz von mindestens 40 kH für
20 Minuten.
4. Spülen Sie 1 Minute lang gründlich mit demineralisiertem Wasser.
Sterilisation
Das empfohlene Sterilisationsverfahren besteht aus einem vollständigen
Zyklus einer Vorvakuumdampfsterilisation bei einer Temperatur von 134 °C für
3 Minuten und mindestens 4 Impulsen oder einem vollständigen Zyklus einer
Gravitationssterilisation bei 134 °C für mindestens 3 Minuten. Die Produkte
sind 5 Minuten nach dem Autoklaviervorgang verwendungsbereit.
Hinweis:
Befolgen Sie die Beladevorschriften des Sterilisator-Herstellers.
Lagerung
GenTek™ Abutment Abziehinstrumente sollten bei Raumtemperatur gelagert wer-
den.
Kontraindikationen
Keine
Bekannte Nebenwirkungen
Keine
Warnungen
× GenTek™ Abutment Abziehinstrumente dürfen nur von Dentalfachkräften ver-
wendet und gehandhabt werden, die einen anerkannten Abschluss als zahn-
medizinische Fachkraft haben.
× Das GenTek™ Abutment Abziehinstrument darf nur für Abutments der Mar-
ken Zfx GenTek und Zimmer Biomet Dental verwendet werden, die eine Fric-
tion-Fit Verbindung enthalten (mit Ausnahme von TiBasen mit abgewinkel-
tem Schraubenkanal).
× GenTek™ Abutment Abziehinstrumente sind klein und müssen deshalb vor-
sichtig behandelt werden, um ein Verschlucken oder Einatmen durch den
Patienten zu vermeiden.
× Das Abziehinstrument muss in einem guten Zustand sein. Ein abgenutztes
Instrument kann dazu führen, dass sich die Restauration nicht mehr aus dem
Implantat entfernen lässt.
10