Summary of Contents for Decathlon TARMAK SB700
- Page 1 Hướng dẫn lắp đặt Upute za postavljanje Petunjuk Perakitan Navodilo za namestitev 組み立て説明書 Οδηγίες εγκατάστασης Montavimo instrukcijos Uputstvo za montažu 조립 지침 Інструкція з монтування សេចក្ ត ី ណ ែនាំ ស្ ត ី ព ី ក ារតម្ ល ើ ង បង្ គ ុ ំ...
- Page 2 35mm / 1.38in 60mm / 2.36in 90mm / 3.54in...
- Page 8 General instructions for use Obecná upozornění k používání Avertissements d’usage general Varningar vid allmän användning Hướng dẫn sử dụng chung Advertencias de uso general Общи инструкции за употреба Peringatan mengenai penggunaan Allgemeine gebrauchshinweise Upozorenje o uobičajenom načinu upotrebe pada umumnya 使用注意事項...
-
Page 9: Allgemeine Gebrauchshinweise
- Or go to a Decathlon store to order them and/or have them fitted. Serious injuries are very likely if the system is not fitted, maintained and... - Page 10 Es muy probable que se produzcan - O acuda a una tienda DECATHLON para pedirlas o hacer que se las ADVERTENCIAS DE USO PARA EL JUEGO: lesiones graves si el sistema no se instala, mantiene y utiliza monten.
- Page 11 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: NÃO VOLTE À LOJA COM O SEU PRODUTO! A INOBSERVÂNCIA DAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ABAIXO Ligue para a loja Decathlon mais próxima de si, peça para falar com o AQUANDO DA MONTAGEM: PODE LEVAR A FERIMENTOS FÍSICOS GRAVES, DANOS vendedor dos desportos colectivos para efectuar um diagnóstico do...
- Page 12 Vážne poranenia sú http://www.atelierdecathlon.com/banque-pieces-detachees-oxylane/ veľmi pravdepodobné, ak systém nie je správne nainštalovaný, - Alebo choďte do predajni DECATHLON a objednajte ich a/alebo ich UPOZORNENIE PRE UŽÍVATEĽOV PRI HRE: udržovaný a používaný. nechajte namontovať...
- Page 13 är det nödvändigt att den monteras, används och w.atelierdecathlon.com/banque-pieces-detachees-oxylane/ kontrolleras på ett riktigt och fullständigt sätt. Sannolikheten för att - Eller besöka en DECATHLON-butik och beställa dem och/eller få dem VARNING VID ANVÄNDNING UNDER SPEL: allvarliga skador skall uppstå är mycket stor om utrustningen inte monterade.
-
Page 14: Splošna Opozorila
Izdelek je zasnovan izključno za začenjanje z igranjem košarke. DO RESNIH FIZIČNIH POŠKODB, POŠKODB MATERIALA IN/ALI RAZVELJAVITEV GARANCIJE. banque-pieces-detachees-oxylane/ NAMESTITEV: - Lahko se odpravite v trgovino DECATHLON in jih tam naročite/vam delovanje izdelka in zmanjšali tveganje za poškodbe in nesreče. Če delov. Orodje ni priloženo. za poškodbe večja. -
Page 15: Загальні Попередження
- Surinkti turi tik suaugusieji. - Savininkas privalo įsitikinti, kad visi žadėjai yra susipažinę ir laikosi com/banque-pieces-detachees-oxylane/ - Atvykę į DECATHLON parduotuvę jų užsisakyti ir (arba) įtaisyti. paaiškinimais) Kad įrenginys tinkamai veiktų ir sumažėtų nelaimingo atsitikimo pavojus DĖMESIO, atsižvelgiant į pardavėjo apžiūros išvadas, garantija gali būti ar pavojus susižaloti, būtina tinkamai ir visiškai jį... - Page 16 Nguy cơ chấn thương nghiêm trọng nếu răng và mặt bị bảng, rổ hoặc Gọi cho cửa hàng của Decathlon gần nhất, yêu cầu người bán hàng các - Kiểm tra các bộ phận của sản phẩm thường xuyên (pa-nô, rổ, ốc vít) lưới đập vào.
- Page 17 息。 - 未遵照下述安全注意事项进行使用将可能导致严重受 项链等）。 此类饰物可能会被篮网钩住。 正常使用情况下，于产品保修期间，您可通过以下两种 伤。 方式来获取您的专用零件： - 仅供家用。 安全注意事项 : - 或请您直接登录网站订货： http://www.atelierdecathlon. - 本产品专为篮球初学者设计。 未遵照安全注意事项进行使用将可能导致严重受伤，财 com/banque-pieces-detachees-oxylane/ 产损失和/或保修失效。 - 或请您至DECATHLON商店订货并/或安装。 安装时： - 用户须保证所有使用该产品的人员了解并遵守安装和 注意，并非所有配件均在保修范围之内，具体视销售员 - 安装须由2名成人完成。 使用注意事项。 诊断结果而定。 - 请遵照安装说明进行安装（附文字和图解） 正确和完整的安装、使用及管理是保证器材可正常使用 不附赠工具 - 将产品固定于平坦稳定的表面。 的必要条件，且可避免出现事故或受伤。 装置的不当安 - 附带标准螺丝工具组。...
- Page 18 사용 시 일반적인 주의사항 - 사용하기 전에 지침을 읽어보시고 제품의 수명이 다할 때까지 지침을 경우 사용하지 마십시오. - 시스템 세척 시 세제를 사용하지 마십시오. 잘 보관해 두십시오. - 매번 사용하기 전에 시스템을 점검하십시오. 필요한 경우 사용하기 전에 깨끗한 물이나 비눗물로 씻어내십시오. - 경고! 크기가...
- Page 19 لامعتسالل ةماع تاهيبنت...
- Page 20 TARMAK.COM å Производитель и адрес, Франция: DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d’Ascq cedex - France Made in China - Hecho en China - Fabriqué en Chine - Fabricado na/em China - Pagaminta Kinijoje - Произведено в Китае - İmal edildiği yer Çin - ผ...