Advertisement
Quick Links
FR
Scie à chantourner
EN
Scroll Saw
DE
Deku pier säge
ES
Sega da Traforo
IT
Sierra de Marqueteria
PT
Sega de Rodear
NL
Figurzaag
BU
Стационарна бормашина
Maşină de găurit fixă
RO
RU
Колонковое сверло
Sütunlu matkap
TU
.يرزيالة يدومعب قثة لآة
AR
Seisupuur
ET
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
813253-manuel-A.indd 1
© FAR GROUP EUROPE
MQ 40
6/08/09 15:36:29
Advertisement
Related Manuals for FAR STARTOOLS MQ 40
Summary of Contents for FAR STARTOOLS MQ 40
- Page 1 Sega da Traforo Sierra de Marqueteria Sega de Rodear Figurzaag Стационарна бормашина Maşină de găurit fixă Колонковое сверло Sütunlu matkap .يرزيالة يدومعب قثة لآة Seisupuur 206, rue Marcel Cachin 37700 Saint-Pierre des Corps FRANCE © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 1 6/08/09 15:36:29...
- Page 2 ON/OFF ON/OFF ON/OFF © FAR GROUP EUROPE ON/OFF 813253-manuel-A.indd 2 6/08/09 15:36:44...
-
Page 3: Maintenance
- Die Reinigung erfolgt mit einem trockenen bzw. leicht angefeuchteten Lappen. - Bewegliche Teile sind regelmäßig zu schmieren. - Zur Reinigung von Kunststoffteilen keine ätzenden Mittel verwenden. - Alle defekten Teile sind vom Kundendienst des Herstellers auszutauschen. © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 3 6/08/09 15:36:44... -
Page 4: Mantenimiento
- La pulizia deve essere effettuata con un panno asciutto o leggermente umido. - Ingrassare gli elementi mobili periodicamente. - Non utilizzare agenti caustici per la pulizia dei componenti di plastica. - Qualsiasi elemento difettoso deve essere sostituito dal servizio assistenza del produttore. © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 4 6/08/09 15:36:44... - Page 5 Velocidade no vácuo: Üres sebesség: Leerlaufdrehzahl: Prosti tek: : Prędkość bez bciążenia: Скорост на празни обороти: Kiirus tühikäigul Tyhjäkäyntinopeus Tuščio prietaiso greitis Tomgånghastighet: Tukšgaitas ātrums Hastighed i ubelastet tilstand: Viteza în gol © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 5 6/08/09 15:36:45...
- Page 6 χρήση προστατευτικών γαντιών : Nositi rokavice: Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 6 6/08/09 15:36:46...
- Page 7 Hmotnosť Peso : משקל Peso : Peso : .الوزن Súly : Gewicht : Teža : : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 7 6/08/09 15:36:46...
- Page 8 Gefahr : Nebezpečenstvo Peligro : Pericolo : .סכנה .خطر Perigo : Veszély : Gevaar : Nevarnost: : Niebezpieczńestwo : Опасност : Vaara : Fara : Pavojus Bīstamība Fare : Pericol © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 8 6/08/09 15:36:47...
- Page 9 MQ 40 © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 9 6/08/09 15:36:48...
- Page 10 Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti. CE şartlara uygundur, odpovídá normám ES. 98/37/EC, 73/23/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC Christophe HUREL, Président Directeur Général EN 61029-1:2000+A11+A12, 06/08/2009 EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1 EN 61000-3-3:1995+A1, EN 61000-3-2:2000 © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 10 6/08/09 15:36:48...
- Page 11 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 11 6/08/09 15:36:48...