Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
XW018
OSKILLOIVA NAUHAHIOMAKONE
OSCILLERANDE BANDSLIPMASKIN
OSCILLATING SANDER
Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual
Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata
kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
OBS! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen
och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
NOTE! Read the instruction manual carefully before using the machine and
follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
Maahantuoja / Importör / Importer:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKH XW018
Summary of Contents for IKH XW018
- Page 1 XW018 OSKILLOIVA NAUHAHIOMAKONE OSCILLERANDE BANDSLIPMASKIN OSCILLATING SANDER Käyttöohje • Bruksanvisning • Instruction manual Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös • Översättning av originalbruksanvisning • Original manual HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
-
Page 2: Tekniset Tiedot
Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaakse- si turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TEKNISET TIEDOT Moottori 1500 W / 400 V... - Page 3 13. Huolla laitteet kunnolla. Pidä laite puhtaana, jolloin työskentely sujuu paremmin ja turvalli- semmin. Huolla ja vaihda osat ohjeiden mukaan. 14. Käytä ainoastaan alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö saattaa aiheut- taa henkilövahinkoja. 15. Vältä tahatonta käynnistystä. Irrota johto pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä sekä säätötoi- menpiteiden, huollon ja osien kuten nauhan vaihdon ajaksi.
-
Page 4: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Vakavien vahinkojen välttämiseksi älä käytä laitetta ennen kuin olet lukenut huolellisesti läpi ja ymmärtänyt kaikki ohjeet. koonnut laitteen oikein. opetellut laitteen ohjainten (on/off-kytkin yms.) käytön. ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ Tarkista laite vaurioiden varalta ennen jokaista käyttöä. Tarkista liikkuvien osien oikea linjaus liikkuvien osien esteetön liikkuvuus ettei laitteessa ole vaurioituneita osia ettei sähköjohto ole kulunut tai vaurioitunut... -
Page 5: Tekniska Data
Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkten av god kvalitet! Vi hoppas att maskinen du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att maskinen används på ett sä- kert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före maskinen tas i bruk. Vid oklara situatio- ner eller om problem uppstår, ta kontakt med återförsäljaren eller importören. - Page 6 13. Underhåll verktyg omsorgsfullt. Håll maskinen ren för bästa och säkra prestanda. Följ anvis- ningar för smörjning och byte av tillbehör. 14. Använd endast reservdelar och tillbehör i original. Användning av andra reservdelar eller tillbe- hör än original kan medföra risk för personskador. 15.
-
Page 7: Före Första Användningen
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN För att undvika svåra personskador får maskinen inte användas innan du har läst och förstått samtliga anvisningar. monterat maskinen korrekt. lärt dig manövrera maskinen (Till/Från-strömställare, etc.). FÖRE VARJE ANVÄNDNING Kontrollera maskinen med avseende på skador före varje användning. Kontrollera rörliga delars inriktning rörliga delars infästning söndriga delar... -
Page 8: Technical Data
Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC tool! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the tool for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. We wish you safe and pleasant work with this tool! TECHNICAL DATA Motor... -
Page 9: Specific Safety Instructions
14. Use only original spare parts and accessories. The use of any other spare parts or accessories than original parts may cause a risk of injury. 15. Reduce the risk of unintentional starting. Disconnect the machine always when not in use, be- fore adjusting or servicing and when changing accessories such as belts etc. -
Page 10: Before First Use
BEFORE FIRST USE To avoid serious injuries, do not use the machine until you have read and understood all instructions. assembled the machine correctly. learned to use the controls (on/off-switch etc). BEFORE EACH USE Inspect the machine before each use for damages. Check for alignment of moving parts binding of moving parts broken parts... -
Page 11: Exploded View
• RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW •... - Page 12 • OSAT • DELAR • PARTS • No. Description No. Description Knob Elastomer Locating arm Shaft coupling Locating plate Angle iron frame Extension support Fence Extension platform Guide block Secondary belt cover Copper washer Belt cover Lifting plate Knob Screw Sanding belt Regulating collar Sand clamp handle...
- Page 13 Suomi Finland vakuuttaa täten, että intygar härmed att NAUHAHIOMAKONE BANDSLIPMASKIN malli no. XW018 (MM2315) modell nr. XW018 (MM2315) täyttää konedirektiivin 98/37/EY, pienjännitedirektiivin följer bestämmelserna i maskindirektivet 98/37/EG, lågspän- 73/23/ETY ja sen muutoksen 93/68/ETY, EMC-direktiivin ningsdirektivet 73/23/EEG och dess förändring 93/68/EEG, 89/336/ETY ja sen muutoksen 93/68/ETY EMC-direktivet 89/336/EEG och dess förändring 93/68/EEG...
Need help?
Do you have a question about the XW018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers