Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instruction Manual
Refrigerator
No frost
Model
R-WB640PH1
Thank you very much for purchasing the Hitachi refrigerator.
Before installation and usage, please read the user's guide carefully
for the correct usage.
Maintenance work must only be carried out at works
by well-trained maintenance work.
Content
Preparation for Use
Warning and Caution for Safety..........
Preparations before Use.....................
Installation.......................................................
Beginning........................................................
Food Storage..................................................
Location of Food Storage....................
Operation
How to use the Control panel.............
Name and Function of Display........................
Temperature Control.......................................
Other functions...................................
Freezer Compartment.......................
How to use Ice Maker................................
Swing Partition Suggestion.........................
How to remove part....................................
Maintenance
Care and Maintenance.........................
Cleaning.............................................
Troubleshooting.........................
Dew or Frost is generated...................
Service Center.................................. 16
For household use only
R600a
Refrigerant
2-3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
8
9
9
10
11
11-12
13-14
15
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi R-WB640PH1
Summary of Contents for Hitachi R-WB640PH1
-
Page 1: Table Of Contents
13-14 Dew or Frost is generated....Service Center........16 For household use only Thank you very much for purchasing the Hitachi refrigerator. Before installation and usage, please read the user’s guide carefully for the correct usage. R600a Maintenance work must only be carried out at works Refrigerant by well-trained maintenance work. -
Page 2: Warning And Caution For Safety
●This may impair electricity insulation and cause electric shock or fire. moisture. (Please consult with a retailer or Hitachi Service Center.) Power Cord and Power Plug ... To avoid fire, electric shock. - Page 3 ● If transporting in a vehicle, do not load the refrigerator on its side. This could damage the compressor. When replacing lamps (LED) is required. ■ When lamps (LED) need to be replaced, please contact Hitachi Service Center. Such as old cloth...
-
Page 4: Preparations Before Use
More than 70 mm this refrigerator when using it in place with high humidity or moisture. Adjustable leg (Please consult with retailers or Hitachi Service Center.) CAUTION 7) Adjusting the adjustable legs to keep the left/right refrigerator door level, ■ Without adjusting the legs, door heigh may not be level, or there may be abnormal When installing, vibration or noises depending on floor conditions.Follow the instructions below. -
Page 5: How To Use The Control Panel
How to use the Control Panel Name and Function of the Control Panel Control Panel Setting Refrigerator Temperature button Setting Freezer Setting Selectable Zone Temperature button Compartment button Setting Quick Mode “Energy Saving” Button Refrigerator button Setting Quick Mode “Ice Maker” Buttom Freezer button ●... -
Page 6: Other Functions
Other Functions ■ Door Alarm and ECO Alarm Function If the door is left open for more than 1 minute, the alarm system will inform the user by the sound and digital display. After 1 minute PeepPeepPeep All LED on display- ●... - Page 7 Other Functions ■ Quick Mode Refrigerator When you want to freeze food or make ice quickly, use this function. Quick Cooling : Quick Cooling Press “Quick Mode Refrigerator” Button Put food on the quick cooling “Quick Cooling” corner is located on the upper part of the refrigerator compartment.
-
Page 8: Refrigerator/Selectable Zone/Freezer Compartment
Other Functions Energy Saving ■ Recommend to use this function in case of low storage volume, or a long vacation when the doors are not opened for long time. ● No door open. Press “Energy Saving” button ● No control panel operation. again for stop Energy Saving operation, lamp light is off. -
Page 9: How To Use Ice Maker
Refrigerator/Selectable Zone/Freezer Compartment How to use Ice Maker 1. Remove the water tank. 2. Slide the Lid and fill the water. Tank-full line ● Hold the handle and pull the water tank towards yourself. ● Fill the water not over the full line. 3. -
Page 10: How To Remove Part
Refrigerator/Selectable Zone/Freezer Compartment How to remove part Vegetable/Dry-Vegetable/Fresh select Drawer Ice Bank ■ To remove Ice Bank, pull Upper Freezer Drawer all the way out, To remove Vegetable Drawer ,Dry-Vegetable Drawer and Fresh select ■ then lift Ice Bank upward. Drawer pull it all the way out, then lift it upward. -
Page 11: Care And Maintenance
Care and Maintenance Cleaning WARNING Make sure to unplug the power plug when maintaining the refrigerator. When dirt is found Wipe off it immediately. It is recommended to clean the hidden places once a year. Power plug Door gaskets ■ This area is prone to smudges, ■... - Page 12 Care and Maintenance Ice maker WARNING WARNING Do not touch the mechanical parts of the automatic ice maker. (Touching these parts might result in injury.) Water tank In order to prevent grime and hard water stains In order to prevent grime and hard water stains from building up, from building up, make sure to clean the Water Tank make sure to clean the Water Filter once per week.
-
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting Before you call for service, please check the following items: Problem Things to check Instructions Page ●Check the fuse box for blown fuse ● Is the refrigerator plugged in properly? The refrigerator does not get cold or tripped circuit breaker. at all. - Page 14 Troubleshooting This is not a malfunction of the refrigerator: Problem Things to check Instructions Page ● You may feel that the operation sound is loud because the compressor operates in high-speed under the following conditions: the refrigerator does not cool fully on the occasion such as using it for the first time, Annoying sound is generated opening/closing the door frequently, the surrounding...
-
Page 15: Dew Or Frost Is Generated
Dew or Frost is generated General operation Please check here Possible causes and / or Recommended solutions Check that the wrapping paper of the food is not getting The door of the freezer caught in order not to make gap between door and compartment was not left door gasket when you close the door. -
Page 16: Service Center
● R600a refrigerant is flammable. But the refrigerant is sealed up by the refrigerant circuit, and never leaks by usual use. In case of the refrigerant circuit being damaged by any chance, please avoid using fire or electric product, open the window and ventilate. Afterwards, please contact Hitachi Service Center. - Page 17 使用說明書 日立雪櫃 內容 無霜 型號 使用準備 安全警告和注意事項.... 18-19 R-WB640PH1 使用前準備....... 安裝......開始操作...... 儲存食物...... 配件名稱......操作 如何使用操作面板....顯示屏和按鈕的名稱和功能..溫度控制...... 其他功能......冷藏室/魔術控温室/冰凍室..如何使用製冰器....旋轉隔板使用時的建議..如何移除配件....保養 維修與保養....... 清潔....... 27-28 疑難排除...... 29-30 產生露或霜....... 維修中心......只作家居用途 非常感謝您選購日立雪櫃 開始使用雪櫃前，請細心閱讀說明書，以便正確使用本產品。 R600a 維修工作必須在廠房進行，並由訓練有素的維修工人負責。 雪種...
-
Page 18: 安全警告和注意事項
安全警告和注意事項 為要避免用戶和其它人受傷以及財物損毀，請跟從以下警告和小心指示(另外，請仔細閱讀每一頁的提示)。 下列的警告和注意事項，是根據用戶忽略指示而導致可能會發生的 以下圖示清楚顯示遵守該指示的重要性。 損傷和損毀程度來作出分類。 此圖示是:「如忽略便會有 下列圖示是一些例子。 警告 很大機會出現嚴重受傷或死亡 此圖示是「警告」符號 的危險」。 此圖示是:「如忽略便會有 注意 很大機會造成財產的嚴重損毀 此圖示是「禁止」的意思 或破壞」。 此圖示是「須要」的意思 ■ 本雪櫃使用可燃性雪種,下列的符號列明了 使用可燃性雪種時的注意事項。 這個符號代表使用可燃性雪種時的注意事項。 警告 當閣下進行安裝時..避免火警、觸電和受傷的危險。 ■ 請將本產品接地以避免觸電或受噪音 滋擾，當在高濕度 ■ 切勿將雪櫃安裝在容易接觸到水的地方。 或高水氣的地方 使用本產品時，便需要為雪櫃連接地線。 ■ 切勿將雪櫃安裝在暴露於雨水的地方。 （請諮詢零售商或日立服務中心） ● 這可能會損毀電器的絕緣功能和造 成觸電或火警等危險。 電源線和電源插頭..避免火警、觸電的危險。 ■ 切勿將雪櫃連接到電力負荷低於雪櫃 ■ 將插頭穩固插入電源插座，並將電線向下垂。 要求的牆身插座上。另外，切勿使用... - Page 19 警告 ■ 不得損壞製冷回路。 ■ 切勿在雪櫃內儲存藥物、化學物品、 研究實驗物品。 ● 如意外損毀冷卻管路，請遠離本產 品並避免生火和使用其他電器產品。 ● 需要精確條件保存的物品切勿放入家用 Window Open ● 然後打開窗戶，並聯絡零售商或日立 雪櫃內作儲存。 服務中心。 ■ 除了製造商推薦的方式外，不得使用 ■ 除了製造商推薦使用的類型外， 機械設備或其他方式加速除霜過程。 不得在器具的食品儲藏室使用電器。 ■ 請對兒童進行監督，確保其不玩耍本器具。 ■ 如易燃氣體滲漏，切勿觸摸雪櫃， ● 一旦進了雪櫃，他們可能被困在裡面。 開窗 並打開窗戶作通風之用。 ■ 在沒有監護人的情況下， ● 電器接觸點如櫃門開關掣可能產生 不得由兒童對其進行清潔和使用維護。 火花，觸發爆炸而引致火警及燒傷。 ■ 本電器不是為體弱，觸感不佳或心理有障礙或缺乏 ■ 請勿在易燃氣體環境中使用雪櫃。 經驗和知識的人士使用(包括小孩)。除非由負責...
-
Page 20: 使用前準備
使用前準備 多於100毫米 安裝 1. 將雪櫃安裝在穩固和平坦的地板上。 背部多於 100毫米 2. 請在室溫10℃至43℃的環境下使用本產品，如溫度太高或太低， 雪櫃會不能達到預期的製冷效果。 3. 切勿將雪櫃安裝在直接受陽光照射或暴露於其他熱源的地方。 注意 4. 將雪櫃安裝在乾爽或通風的地方。 5. 雪櫃四周需要有足夠的通風空間，以達至有效的散熱效果。 雪櫃的背部和兩側都會發熱， 熱力從雪櫃內的熱氣管而來。 雪櫃的上方和背面分別至少要有10厘米空間，兩側則需7厘米空間， 以確保有良好的通風效果。 多於70毫米 6. 請將本產品接地以避免觸電或受干擾，當在高濕度或高水氣的地方使用本產品， 調節櫃腳 便需要為雪櫃連接地線。（請諮詢零售商或日立服務中心） 注意 7. 調較調節櫃腳以保持左／右櫃門水平。 ■ 若不調節櫃腳，櫃門高度可能不會水平一致。而視乎地板情況， 當安裝時，切勿將雪櫃 可能出現異常震動或聲音。請跟從以下指示。 壓住在背後的電源插頭。 ■ 轉動調節櫃腳以降低高度，直至雪櫃能穩固安裝在地板上。 開始操作 把兩邊櫃門平行調較 左門較低 右門較低 1) 運輸後: 如因運輸或其他原因使雪櫃水平放置超過10分鐘，... -
Page 21: 如何使用操作面板
如何使用操作面板 顯示屏和按鈕的名稱和功能 操作面板 冷藏溫度設定按鈕 冰凍溫度設定按鈕 魔術控温室設定按鈕 “省電” 快速模式 Refrigerator 按鈕 設定按鈕 快速模式 “製冰器”按鈕 Freezer 設定按鈕 ● 如果你拔掉電源插頭或出現停電情況，當雪櫃重新啟動時，溫度顯示和其他設定都會自動復原。 通知 但“Quick Freezing”(快速冰凍) 的操作將會取消。 ● 在拔掉電源或電源故障前必須設置超過45秒，否則溫度顯示應該顯示先前設置的數據。 溫度控制 ■ 冷藏室 當食物的溫度不需過低時。 普通用法。 當食物需要更低 溫度或快速冰凍時。 冷 正常 最冷 ( 音“嗶” ) ( 音“嗶” ) ( 音“嗶嗶”) 按“Refrigerator”按鈕, 指示燈亮起。以設定溫度... -
Page 22: 其他功能
其他功能 ■ 櫃門警報和ECO警報功能 櫃門開啟時間 櫃門警報聲 ECO警報顯示燈 如雪櫃門開啟多於一分鐘，警報系統會用聲音與電子顯示(LED) 一分鐘後 咇咇咇！ 持續發出咇咇聲 作出通知（冰凍室門沒有此功能）。 顯示屏上所有的 兩分鐘後 咇咇咇咇咇 ● 櫃門警報：發出＂咇咇咇＂聲通知用戶。 都閃爍 三分鐘後 持續發出咇咇聲 ● ECO警報顯示燈：在操作面板顯示了櫃門的開關狀況。 停止警報及響鬧提示 重新啟動警報及響鬧提示 持續按下 按任何按鈕時，都不會發出 持續按下 按任何按鈕時，會發出響 “Quick Mode Freezer” 響聲(已解除櫃門警報響聲)。 “Quick Mode Freezer” 聲(已啓動櫃門警報響聲)。 按鈕5秒，直到“嘟” 按鈕5秒，直至聽到 聲音聽到。 "嗶嗶"兩聲。 ..嗶... - Page 23 其他功能 ■ 快速模式 Refrigerator (Quick Mode Refrigerator) 快速冷藏(Quick Cooling) 當你想快速冷藏食物或飲料時，可使用這個功能。 快速冷藏 按“Quick Mode Refrigerator” 按钮，即可啟動 將食物放入快速冷藏區。 快速冷藏操作。此時，指示燈亮起 "快速冷藏" 區是位於冷 藏室的上層。 "快速冷藏" 會較有效 "Quick Cooling" (快速冷藏) 若將食物放在冷藏室近後 將在約90分鐘內自動完結。 嗶 壁的位置。 通知 ● 在除霜期間，即使燈亮著，也會停止“快速冷藏”操作。解凍期結束後，設備將自動重啟。 ● 請注意，在斷電或拔掉電源插頭後，將會啟動“快速冰凍”和“快速冷藏”模式。 ■ 快速模式Freezer (Quick Mode Freezer) 快速冰凍 (Quick Freezing) 當你想快速冷藏食物或制冰時，可使用這個功能。...
-
Page 24: 冷藏室/魔術控温室/冰凍室
其他功能 ■ 省電 建議在低儲存量或長假期（長時間不打開雪櫃門）時，使用此功能。 ● 沒有開門。 按 “Energy Saving” ● 無控制台操作。 再次按下按鈕 停止“Energy Saving”， 按 “Energy Saving” 此時， 指示燈熄滅。 按鈕開始“Energy Saving”， 此時，指示燈亮起。 嗶 嗶嗶 注意 ● 在冷藏室溫度上升的情況下，操作會暫時返回正常設定。 ● 在某些情況下，長時間使用“Energy Saving”(省電)可能會令雪糕等食物溶化。在這種情況下， 請停止使用“Energy Saving”(省電)操作。 ● 在“Energy Saving”(省電)操作過程中，如按下“快速冰凍”或“快速冷藏”按鈕，則在“快速冰凍” 或“快速冷藏”操作完成後再進行“Energy Saving”(省電)操作。 ● 如果 "Energy Saving"(省電）操作在高濕環境中運行，雪櫃表面可能會結露。 注意... -
Page 25: 如何使用製冰器
冷藏室/魔術控温室/冰凍室 如何使用製冰器 1. 移去儲水箱。 2. 滑動蓋子，並開始注水。 蓋子 “Full”(滿水) 的水位高度。 ● 握著手柄並將儲水箱朝自己的方向拉出。 ● 將水加至“Full”(滿水)的水位高度。 3. 小心握著手柄移動儲水箱。 4. 插入儲水箱直至它停。 過程完成 ● 當移動儲水箱時， ● 若儲水箱未完全插入，自動製冰器不會有水供應。 這會阻礙功能正常操作。 將一隻手放在儲水箱底部以幫助平衡。 注意 ● 在儲水箱只可注入清水。(若在儲水箱注入果汁、運動飲品，茶或熱水可能會損毀你的雪櫃，儲水箱可承受50℃的高溫。) JUICE M IN ER A W A TE R 礦泉水 經過濾的水 地下水 果汁 運動飲品... -
Page 26: 如何移除配件
冷藏室/魔術控温室/冰凍室 如何移除配件 儲冰盒 蔬果抽屜/乾菜盒/自選溫度保鮮格 ■ 要移除蔬果抽屜，乾菜盒及自選溫度保鮮格，拉 ■ 要移除儲冰盒,拉出滑動式上層冰凍抽屜， 出抽屜，然後將其向上微升，拉出及移除。 然後將儲冰盒向上微升，拉出及移除。 上層冰凍抽屜 儲冰盒 可調較層架 高度 實用抽屜 ■ 要移除實用抽屜, 拉出滑動式它， ■ 層架的高度是可以調校以配合食物高度和其指定用途。 然後向上升起它。 ● 將儲存在層架的食物移走。 ● 將層架的前端向上微升，然後朝自己的方向拉出。 ● 將層架調校到所須高度，然後將層架向後推直至到達凹槽位置。 凹位 擱架鑲邊 櫃門儲物格 ■ 移除櫃門儲物格時， 請輕輕拍打底部的左右兩邊， 然後拉出儲物格。安裝櫃門儲物格， 注意 請以暢順、穩的方式輕輕推入儲物格。 層架鑲邊 用雙手 層架 層 架鑲邊... -
Page 27: 維修與保養
維修與保養 清潔 警告 維修雪櫃時、請確保拔下電源插頭。 發現污垢時、請立即擦乾淨。建議毎年清潔一次角落。 櫃門封邊 插頭 ■ 若插入電源插座的插頭積有灰塵， ■ 這個部分特別骯髒， 可能會引起火災。 要徹底清潔。 ● 每年應清掃灰塵一次並用乾布抹淨。 每月清潔一次 一年清潔一次或兩次 每個架子/口袋 櫃門表面 ■ 如要清潔櫃門表面， 用浸過温水的軟布擦拭。 用浸過温水的軟布清潔。 每三個月清潔一次 滴水收集器 ■ 在這裡積聚的水 應徹底抹淨。 滴水收集器 一年清潔一次或兩次 一年清潔一次或兩次 背部面版，雪櫃下的地板 抽屜/層格 用浸過温水的軟布擦拭。 1. 將支腳調節器轉動以升高雪櫃。 ● 若支腳調節器難以轉動，可用螺絲刀轉動， 如果依然不能轉動，請除去蓋子，再試一次 2. 將雪櫃朝自己方向拉動。 ●... - Page 28 維修與保養 製冰器 警告 請勿觸摸自動制冰器的機械部件。 （觸摸這些部件可能會導致用家受傷。） 儲水箱 為要避免塵垢和硬水污垢積聚，請確保每星期清洗濾水器一次。 為要避免塵垢和硬水污垢積聚，請每星期清洗儲水箱一次。 1. 如何打開蓋子 1. 拉動外盒，令其從蓋子分開。 蓋子 儲水箱蓋子 外盒 蓋子 ● 握著手柄，如要移去蓋子， 使用指將蓋子推起。 外盒 2. 拉動夾片將濾水器從外盒分開。 儲水箱 濾水器 夾片 2. 如何關閉蓋子 儲水箱 3. 使用海綿清潔濾水器 手柄 每週清潔一次 切勿使用清潔劑，因可能損毀過濾器 ● 若自動製冰器並未設定到 “Stop” 位置。水泵有時會發出聲音，這不是故障。 注意 ● 首先根據箭頭方向將蓋子往後滑動，關閉蓋子。 ●...
-
Page 29: 疑難排除
疑難排除 在要求維修服務前，請先自行檢查下列各點。 頁 問題 檢查項目 說明書 ● 雪櫃插頭是否適當插上？ ● 檢查保險絲盒內的保險絲是否熔斷， 雪櫃完全不凍。 或斷路器跳開。 ● 雪櫃有否放置在陽光直射的位置？ ● 不要把雪櫃安裝在陽光可能照射到的地方。 ● 溫度是否設定為“冷”？ ● 按下“Refrigerator”按鈕至正常溫度或最冷。 ● 是否存放過多食物？ ● 食物之間要留有足夠的距離。 雪櫃不夠凍。 ● 櫃門是否稍微開啟？ ● 門要關上。 ● 雪櫃有否靠近熱源？ ● 不要把雪櫃安裝在可能接觸熱源的地方。 ● 雪櫃內有否放置燙熱食物？ ● 把食物放入雪櫃前要將食物放涼。 ● 開關櫃門是否太過頻繁？ ● 不要太頻繁地開櫃門。 ●... - Page 30 疑難排除 問題。 頁 問題 檢查項目 說明書 雪櫃發出噪音。 持續出現運作聲音。 運作聲音有時會變大。...
-
Page 31: 產生露或霜
產生露或霜 可能原因和/或建議的解決方案 一般操作 請檢查此處 檢查食物的包裝紙是否被卡住，以便關門時不在門和門封 冰凍室的門沒有暫時打開？ 條之間產生間隙。 如果門被頻繁打開或者在雪櫃周圍的濕度高時開門， 空氣中的水分可能在冰凍室的內壁或部件上或在空 冰凍室的門沒有經常打開 氣通道周圍產生一些霜或冰。 或長時間不必要地打開？ 這不是故障。請盡量不要太多次開門或長時間開門。 冰凍室中產生露或霜 此外，請使用乾布擦拭擦冰凍室內產生的霜或冰。 當同時放置存放有水或液體的許多容器時，水或液體可能蒸 發並在冰凍室的內壁或部件上或在空氣通道周圍產生霜或冰。 使用雪櫃中最初未安裝 您可以透過蓋上蓋子避免蒸發來抑制霜和冰。 的額外製冰盒製作更多冰塊？ 請使用乾布拭擦霜和冰。 請查閱此處 可能原因和/或推薦解決方案 冷藏室的門沒有暫時打開？ 關上門時，請確保不要夾住門和門框之間的食物或塑料袋。 結露 如果門被頻繁打開或者在電冰箱周圍的濕度高時開門， 冷藏室的門沒有經常打開 空氣中的水分可能在冷藏室的內壁或部件上或在冷空氣 冷藏室中產生露 出風口產生一些霜或冰。這不是故障。 請盡量不要太多次開門或 或長時間不必要地打開？ 長時間開門。此外，請用乾布擦去冷藏室內的露水結露 蔬菜室的濕度高於其他隔室。因此，根據蔬菜的數量或類型， 可能在蔬菜隔室的塑料外殼上結露。然而，這不是故障。 存放許多含有大量水的蔬菜？ 如果您不想結露，請用保鮮紙包裝蔬菜；此外在發生凝露多次時， 水可能積累在蔬菜室中。請用乾布拭擦水。 當濕度升高時，例如在雨天，雪櫃的外表面上可能產生一些露。 雪櫃周圍的濕度不高？... -
Page 32: 維修中心
服務中心 ● 要求維修前，請根據第 29-30 頁檢查雪櫃。如雪櫃仍未能如常運作， 請即拔除插頭，聯絡零售商或下列日立服務中心。 服務中心 電話 阿奇立克日立家電（香港）有限公司 (852) 2753 5386 使用非碳氟化合物的雪櫃 R600a雪種是可燃性的。 雪種 關於廢棄之重要警告 家居...