ABB HT568699 Operation Manual page 113

Separate receivers
Common receiver
CAUTION
© Copyright 2016 ABB. All rights reserved.
Taking out of operation at short notice
Fit cover plate
Further measures and information for operation with a turbocharger with
cover plate on 4-stroke engines
4-stroke engine with one turbocharger
No further measures are necessary. The engine can be operated as a
naturally-aspirated engine according to the engine builder's instructions.
4-stroke engine with several turbochargers
No further measures are necessary on engines with separate air and ex-
haust gas receivers. The engine can be operated as a naturally-aspirated
engine according to the engine builder's instructions.
The air line must be closed off at the engine end because the undamaged
turbochargers build up a receiver pressure.
The engine can be operated according to the engine builder's instruc-
tions. Attention must always be paid to the speed of the undamaged
turbocharger. The speed limit n
be exceeded.
Operation Manual / TPL65VA32/33
9
9.2
given on the rating plate must not
Bmax
Page 111