Kid-Man 01-5209A User Manual

Commode – shower chairs

Hide thumbs Also See for 01-5209A:

User manual (32 pages)

page of 20

/ 20
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

TUALETO – DUŠO VEŽIMĖLIAI

TUALETES – DUŠAS RATIŅI

COMMODE – SHOWER CHAIRS

ТУАЛЕТНО-ДУШЕВЫЕ КРЕСЛА

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją.

Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju.

Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference.

Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию.

A.Vivulskio 12D, Vilnius I Užsakymų tel. 8 5 265 0000 I www.kid-man.eu I info@kid-man.eu

Naudojimo ir priežiūros instrukcija

Lietošanas un kopšanas instrukcija

User manual

Руководство по эксплуатации

01-5209A

01-5209B

Need help?

Do you have a question about the 01-5209A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kid-Man 01-5209A

Page 1 Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju. Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference. Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 2 Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums. • Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition, We wish you much success and we hope Kid-Man will make a positive impact to your daily living.
Page 3 UZMANĪBU! Pastāvīgās produkta pilnveidošanas dēļ, ratiņkrēsla, ВНИМАНИЕ! Комплектация Вашей коляски может немного ko Jūs iegādājāties, komplektācijas daļas var atšķirties no отличаться от указанной в инструкции. lietošanas instrukcijā attēlotām komplektācijas daļām. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 4 • Особо манёвренный, алюминиевый туалетно-душевой стул с колёсиками. Со съемными подножками регулируемой высоты. С удобными мягкими откидными подлокотниками. Сидение стула и опора для спины мягкие, комплектуется с закрываемым горшком. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 5 7. Stabdžio svirtis / Bremzes svira / Brake lever / Ручка стояночного тормоза 8. Stūmimo rankena / Stumjamis rokturis / Attendand push handle / Ручкa для толкания 9. Sėdynė / Sēdeklis / Seat / Сидение “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 6 • Нажмите фиксаторы, одновременно вставите спинку за фиксируя в отверстиях на раме. Pav. Nr. 1 / Att. Nr. 1 / Pic. No 1 / Рис. Но. 1 “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 7 • Туалетный стул комплектуется с горшком с крышкой. Горшок устанавливается через заднюю часть стула на специальный металлический держатель. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 8 ВНИМАНИЕ! 01-5209Б сворка ир регулирoвка подножек аналогична ,моделю 01-5209А. analoģiskam modelim 01-5209A. Pirms katras lietošanas pārliecinājaties, vai kāju Перед использованием убедитесь, что подножки надежно прикреплены. atbalsti ir pareizi ielikti. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 9 Задние колоса монолитные ( бес камер). Колёса снимается с помочу инструментов. С инструментом открутите болт и подтяните • колесо на себя. Хотя поставит колесо на место сделаете все аналогично толка в заднем порядке. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 10 на коляску. Во время передвижения стояночный тормоз должен быть введен в действие. Стояночный тормоз не предназначен для снижения скорости езды, его можно использовать только при полной остановке. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 11 WARNING! It is forbidden to exceed the maximum safe load of wheelchair. ВНИМАНИЕ! Запрещается превышать максимальную допустимую нагрузку. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 12 • Коляска предназначена для самостоятельного передвижения используя обода (толка в модели 01-5209Б ) . Также коляска оснащена ручками для толкания. Запрещено использовать коляску в местах, где сложно безопасно и комфортно затормозить. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 13 • The wheelchair 01-5209B comes with right and left parking brakes. To apply the brakes, push the handle in the direction shown by the arrow. To unlock the brakes, pull the handle back in the opposite direction. In model 01-5209A, turn on/off brakes with lever on front wheels, see pic.
Page 14 Для ремонта используйте только оригинальные запасные части, которые можете приобрести у продавца или непосредственно у производителя. При запросе укажите данные (тип и серийный нр). Производитель и продавец не несет ответственности за вред, возникший вследствие использования не оригинальных запасных частей или ремонт неуполномоченными лицами. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 15 Porankis / Rokturis / Armrest / Priekinis ratukas / Priekšējais ritenis Priekinis ratukas / Priekšējais Подлокотники / Front Castor / Передний колесик ritenis / Front Castor / Передний “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 16 015209B07 015209A07 Nugaros atrama / Muguras Sėdynė / Sēdeklis / Seat / Sėdynė / Sēdeklis / Seat / atbalsts / Backrest / Спинка Сидение Сидение “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 17 Sėdynės atramos aukštis / Sēdekļa balsta augstums / Seat backrest height / Высота спинки 445 mm 445 mm Plotis tarp porankių / Platums starp rokturu / Widht between armrest / Ширина между 465 mm 465 mm подлокотниками “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 18 – 4 nedēļas no dienas, kad preci remontas nėra garantinis, visas remonto išlaidas apmoka pirkėjas. saņēma UAB „Kasko Group”. Ja tas nav garantijas gadījums, vi- sus remonta izdevumus sedz pircējs. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 19 о ремонте или замене товара. Ремонт не продлевает гарантийного срока. Срок гарантийного обслуживания – 4 недели от получения товара на ремонт. Если ремонт не гарантийный – все расходы за ремонт оплачивает покупатель. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Page 20 A. Vivulskio g. 12D, 03221 Vilnius, Lietuva Tel. +370 52167425 • Faks. +370 52167425 www.kid-man.eu • info@kid-man.eu Data / Datum / Date / Дата 2015-02-26 “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.

This manual is also suitable for:

01-5209b