Table of Contents
Advertisement
Quick Links
家用废弃食物处理器
安装使用说明书
Household Food
Waste Disposer
INSTALLATION INSTRUCTIONS
400-630-8866
www.moen.cn
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement
Parts
(China) 400-630-8866
www.moen.cn
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of replacement, Moen rec-
ommends the use of these helpful tools.
Adjustable Pliers
Adjustable Wrench
Adjustable Pliers
Adjustable Wrench
手电筒
密封胶
Sealant
Flashlight
Safety Glasses
Sealant
MOEN
Phillips Screwdriver
Flathead Screwdriver
Flathead Screwdriver
Phillips Screwdriver
护目镜
Safety Glasses
Tape Measure
图片仅供参考
（款式因型号而异）
Image is for reference only
(Style varies by model)
记录购买的型号：
（保存安装说明书以备将来参考）
Record Purchased Model Number:
(Save instruction sheet for future reference)
INS12079 - 12/18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Moen MEX50MCL
Summary of Contents for Moen MEX50MCL
- Page 1 图片仅供参考 （款式因型号而异） Image is for reference only HELPFUL TOOLS (Style varies by model) For safety and ease of replacement, Moen rec- ommends the use of these helpful tools. 记录购买的型号： （保存安装说明书以备将来参考） Record Purchased Model Number: (Save instruction sheet for future reference)
-
Page 2: Precaution Before Installation
Precaution before Installation 安装前注意事项 Note: The users shall comply with all safety instruc- 注：本文档内容均与安全有关，请用户必须遵守。 tions in this document. The precautions in this docu- 本文档中的注意事项解释了危险、危害的程度大小及 ment explain the danger, the degree of harm, and 可能发生的事故，可以帮助你正确地使用本产品。 possible accidents, which can help you to use this 1. - Page 3 10. To reduce damage to the processor caused by 10. 为了减少特殊物品对处理器造成不必要的伤害，请 special items, please do not pour the following 不要将下列物品倒入处理器。 • 贝壳类，如蛤壳、牡蛎壳、生蚝壳等 items into the processor. • 鱼鳞 • Shellfish, such as clam shells,etc. • 管道清洁用品 • Fish scales • 玻璃、瓷器或塑料、编织袋、塑料袋 •...
-
Page 4: Product Description
13.5 管路搭配 Pipeline Matching • 垃圾处理器搭配双槽 Waste Disposer with Double Slot 下水管径 搭配摩恩双槽 其它品牌（单）水槽（如管不匹配） Drain Connection Size With Moen Double Solt With Others brands Single Solt (if the pipe not match) PJW1009 SB021+PJW1009 40 管 G1 ½ (D40) PJW1018+PJW1014 SB032+PJW1018+PJW1014 50 管... -
Page 5: Packing List
Packing List 装箱清单 零件清单 A. 盖子 B. 防溅橡胶件 C. 不锈钢法兰 D. 法兰橡胶平垫 E. 腊圈 F. 支撑环 G. 螺丝(3x) H. 装配环 I . 卡箍 J . 橡胶件 K. 连接环 L. 处理器 M. 弯管 N. 弯管橡胶件 O. 法兰盘 P. 法兰盘螺丝(2x) Q. 洗碗机塞子 R. -
Page 6: Installation Steps
INS10903A Installation Steps 安装步骤 注意：处理器已在出厂前组装好，因此请您在安装前仔细观察各部件及固定装置的安装步骤。 同时，请按下述方法安装。 Note: The processor has been assembled before leaving the factory, so please carefully observe the installation steps of each component and fixing device before installation, please install as follows. Install the Flange Assembly 1. 安装法兰组件 或... -
Page 7: Connect The Power Cord
将卡箍(I) 装入法兰(C)的卡槽内。 用起子将螺丝(G) 锁紧。 Install the clamp (I) into the groove of the flange (C). Tighten the screw (G) with a screwdriver Connect the Power Cord 2. 连接电源线 To install and use waste food processors, you 安装使用废弃食物处理器，需要您在厨房改造中 need to reserve power sockets and switches in 预留电源插座及开关。... - Page 8 Connect the Dishwasher (Optional) 3. 连接洗碗机（可选） 洗碗机 接口 Dishwasher interface 如果您使用洗碗机，请按上图指示进行连接。如果不连接洗碗机则继续下一步安装。用一个起子插入到 洗碗机塞子圆孔中，按图示方向拉出塞子，只需将洗碗机的软管同处理器的洗碗机接口相连接即可（见 上图）。 If you use a dishwasher, please follow the instructions above to connect. If the dishwasher is not connected, proceed to the next step of installation. Insert screwdriver into the hole of the dishwasher stopper, pull out the stopper in the direction shown, and just Connect the dishwasher hose to the dishwasher port of the processor ( see Figure above).
- Page 9 5. 安装垃圾处理器主体 Install the Main Body of the Garbage Disposer 橡胶件 Rubber parts 连接环 Connecting ring 将连接环（K)装入处理器（L）的贮水槽上，弧形开口朝下，再将 把处理器（L）与法兰组件连接，此时需要将装配环（H）卡进连 橡胶件（J）装在处理器（J）的贮水槽上，有凹槽的朝下。 接环（K）的卡槽中。 Put the connecting ring (K) onto the processor water tank (L) with Connect the processor (L) to the flange assembly. snap the moun- the shaped opening facing down, and install the rubber piece (J) ting ring (H) into the slot of the connecting ring (K).
- Page 10 INS10903A Install the Wireless Mobile Socket 6. 无线移动插座的安装 Garbage disposer wireless mobile socket is easy 垃圾处理器无线移动插座，安装方便，适用于功率 to install and suitable for electrical devices in the 1马力范围的电气装置 power range of 1 horsepower • 无需电墙开关 • No wall switch required • 方便首次安装 •...
- Page 11 Floor 垃圾处理器的出水管可直接连接摩恩落水配管。 按照示意图，用连接套将摩恩双槽管连 接到垃圾处理器。 The outlet pipe of the waste disposer can be directly connected According to the schematic diagram, use the connecting sleeve to the Moen downwater pipe. to connect the Moen double-slot pipe to the waste disposer.
-
Page 12: Precautions For Use
INS10903A Precautions for Use 使用注意事项 • This product uses an anti-clogging rotating blade, • 本产品使用防阻塞旋转刀片，在启动时可能 which may produce a "click" sound when it is started. 会产生“咔咔”的声音，这属于正常 现象。 This is a normal. 取出水槽塞子，打开冷水龙头，使水流适中。 • Take out the sink plug and turn on the cold water tap •... - Page 13 故障检修 当您遇到如下问题需要修理，更换零配件或打算用工具卸下被卡住的旋转部件之前，应关闭处理器 的电源开关或将插头从插座中拔出，我们建议您进行如下检查： 故障原因 处理方法 故障现象 此时应关闭电源，待处理器完全停止后， 骨头或果核过大时，也有可能 噪音过大 取下防溅罩，用长柄工具将物体取出， 会勺子等物体掉入处理器。 再盖回防溅罩。 热保护器复位按键弹出； 关闭电源，取出防溅罩，用长柄工具拨 电源开关、保险闸门、电源断 动转盘，查看是否转动自如。如果转盘 合器等故障； 转动自如，盖回防溅罩，再查看“热保 处理器电源线连接部分或内部 护器复位按钮”是否弹出，“热保护器 电气部分的故障。 复位按钮”是红色的，在电源线引出端 的正背面，接近底座位置，使用类似于 筷子粗细的木棒可以直接触及到（见示 图A），如弹出将其按下即可复位，然 无法启动 后再接通电源启动（可能存在复位按钮 无法即时按下的现象，这是电机过热， 保护器还处于保护状态，正常情况下间 隔30分钟以后，可以按下复位按钮）。 如果“热保护器复位按钮”未弹出，请 检查处理器的连接电源线，或电源开关、 保险闸门、电源断合器等。如果电源线 连接和电器部分都完好，有可能是处理 器内部的问题，需要与分销商联系修理 或更换。 处理器的转盘与粉碎腔内有异 此时应关闭电源，待处理器完全停止后， 物存在。 取下防溅罩，用长柄工具拨动转取出异 物（见示图B），再盖回防溅罩。如果...
-
Page 14: Troubleshooting
INS10903A Troubleshooting Turn off the processor’s power switch or pull the power plug before performing any repairs, replacement of parts, or using any tools on the unit. recommend that the following checks are performed: Symptoms Rootcause Solution When the bones or pits are too large, At this time, the power should be turned off, and after the objects such as spoons may also fall into processor has completely stopped, remove the splash... -
Page 15: Daily Cleaning And Maintenance
Daily Cleaning and Maintenance 日常清洁和维护 The processor motor has a lifetime lubricant, • • 处理器电机已有终身润滑剂，请勿另行添加润滑 please do not add other lubricant! The machine 剂！机器自身也可自行清洗。 can also be cleaned by itself. • 处理器都配有可拆卸或防溅罩。其清洗及更换十 • The processors are equipped with removable 分容易。您只须从水池上方将其取出即可，清洗 splash guards. - Page 16 The period of warranty shall start from the date of 食物垃圾处理器免费保修期为5年，其它附件的保修期均为3 purchase of the product (according to the invoice or 年有限。均自消费者购买日（以摩恩产品分销商开具的发票 receipt issued by Moen distributors) and shall cover a 或收据上载明日期为准）起计。 period of the following: the warranty period for waste 免费保修范围为产品及产品配件（如淋浴杆、软管、花洒、...
Need help?
Do you have a question about the MEX50MCL and is the answer not in the manual?
Questions and answers