Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • USB 2.0 WLAN-Adapter • WLAN-Antenne •...
Page 4
Hinweis: Sollten Sie das Betriebssystem Microsoft Windows 10, 8 oder Windows 8.1 verwen- den, erfolgt die Installation der Gerätetreiber vollautomatisch. Der WLAN- Adapter ist nach wenigen Minuten einsatzbereit. Falls Sie Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 nutzen, fahren Sie bitte mit der nachfolgenden Installation wie beschrieben fort.
Page 5
4. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vor- zunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen.
Page 6
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300262/20200410SZ001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Thank you for choosing this product from CSL and for placing your trust in our com- pany. Before using the WLAN adapter for the first time, please read this manual carefully to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual.
Page 8
Information: If you are using Microsoft Windows 10, 8 or Windows 8.1 operating systems, the installation of the device drivers takes place automatically. The WLAN adapter is ready for use within minutes. If your operating system is Windows XP, Windows Vista or Windows 7, proceed with the installation process as described in the following.
Page 9
4. Safety instructions and disclaimer Do not attempt to service this product by yourself as opening or removing covers may result in fire, electric shock or equipment damage. Please avoid any contact to the electric current. This product is only licensed for indoor use and dry areas. Please protect it from water, rain, snow or high humidity and keep it away from high temperatures and direct sunlight.
Page 10
WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300262/20200410SZ001 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenberg- straße 16, 30179 Hannover...
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démar- rage rapide ci-dessous. 1. Contenu de la livraison • Adaptateur WLAN USB 2.0 • Antenne WLAN •...
Page 12
Indication: Si vous utilisez le système d’exploitation Microsoft Windows 10, 8 ou Windows 8.1, l’installation du pilote de l’appareil s’effectue automatiquement. L’adaptateur est opérationnel après quelques minutes. Si vous utilisez Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, veuillez poursuivre l’installation en suivant les instructions. Introduisez le CD pilote dans le lecteur, appelez le contenu du CD pilote et navi- guez dans le sous-dossier «...
Page 13
4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas étanche, veuillez l’utiliser uniquement dans un endroit sec. Protégez-le d’un taux d’humidité...
Page 14
Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300262/20200410SZ001 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1. Confezione • Adattatore WLAN USB 2.0 • Antenna WLAN • CD con driver • Guida rapida di riferimento 2.
Page 16
Nota: Se si utilizza il sistema operativo Microsoft Windows 10, 8 o Windows 8.1, l’instal- lazione del driver dell’apparecchio avviene automaticamente. L’adattatore WLAN è pronto all’uso dopo pochi minuti. Nel caso in cui si usino Windows XP, Windows Vista o Windows 7, proseguire con l’installazione come descritto.
Page 17
4. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è ermetico, quindi utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità...
Page 18
Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 300262/20200410SZ001 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1. Volumen de suministro • Adaptador WLAN USB 2.0 • Antena WLAN •...
Page 20
Nota: Si utiliza el sistema operativo Microsoft Windows 10, 8 o Windows 8.1, el contro- lador del dispositivo se instalará automáticamente. El adaptador WLAN está listo para el uso en pocos minutos. Si utiliza Windows XP, Windows Vista o Windows 7, continúe con la instalación tal como le indicamos. ...
Page 21
4. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el aparato para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no es impermeable, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada hume- dad ambiental, agua y nieve.
Page 22
Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 300262/20200410SZ001 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas de la Di- rectiva 2014/53/EU. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Need help?
Do you have a question about the 300262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers