Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Italiano ........................ 9 4. Español ......................12 5. Français ......................15...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Page 4
Achtung! Sollten Sie die Windows 10 Version 2004 benutzen, ist es drin- gend notwendig, die Treiber von der mitgelieferten CD zu installieren. Eine genaue Installationsanleitung erhalten Sie auf unserer Website: http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304448. 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh- men.
Page 5
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304448/20200401SZ226 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä- gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformität- serklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...
Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
Page 7
Attention! If you are using Windows 10 version 2004, it is necessary to install the drivers from the supplied CD. You will find detailed installation instructions on our website: http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304448. 4. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages.
Page 8
WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 304448/20200401SZ226 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 2014/53/EU. The com- plete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304448...
Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato.
Page 10
Nota: Nel caso che si verifichino dei problemi nella connessione con la banda di frequenza a 5 GHz, si consiglia di utilizzare il driver più recente che si può scaricare dal nostro sito web http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304448 Attenzione! Se si utilizza Windows 10 versione 2004, è assolutamente neces- sario installare i driver dal CD in dotazione.
Page 11
Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 304448/20200401SZ226è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304448...
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, com- pruebe que esté completa e intacta.
Page 13
*Aviso: Si tiene problemas para crear una conexión en la banda de frecuencia de 5 GHz, le recomendamos utilizar el controlador más actual de nuestro sitio web http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304448 ¡Atención! Si utiliza Windows 10 versión 2004, es absolutamente necesario in- stalar los controladores del CD suministrado. Encontrará instrucciones detalladas de instalación en nuestra página web: http://downloads.ganzeinfach.de/search/...
Page 14
N.º reg. WEEE: DE 67896761 presente, empresa Plus GmbH declara dispositivo 304448/20200401SZ226 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposi- ciones específicas de la Directiva 2014/53/EU. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304448 Español...
Merci d‘avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement les brèves inst- ructions suivantes afin de pouvoir profiter longtemps de l‘appareil que vous avez acheté. Avant d‘utiliser les marchandises livrées, veuillez vérifier qu‘elles sont com- plètes, sans défaut et sans dommage.
Page 16
CD fourni. Vous trouverez des instructions d‘installation détaillées sur notre site web : http://downloads.ganzeinfach.de/search/mo- del/304448. 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur.
Page 17
Directive DEEE : 2012/19/EU Numéro de registre DEEE : DE 67896761 WD Plus GmbH déclare par la présente que le dispositif 304448/20200401SZ226 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Une déclaration de conformité complète est disponible à l’adresse suivante WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, Allemagne, http://downloads.ganzeinfach.de/search/...
Need help?
Do you have a question about the 304448 and is the answer not in the manual?
Questions and answers