Panasonic FZ-40 Operating Instructions Manual page 18

Regulatory Information / Informations réglementaires
Battery Pack / Batterie
CAUTION:
Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries According to the
Instructions.
Handling of lithium ion battery pack
Do not charge, use, or leave the battery in extremely high temperature or extremely low air pres-
sure like high altitude where ordinary not entered, as this may result in explosion or leakage of
flammable liquids.
ATTENTION:
Il y a risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions.
Manipulation de la batterie au lithium-ion
Ne pas charger, utiliser ou laisser la batterie dans un endroit soumis à une température extrême-
ment élevée ou à une pression d'air extrêmement basse, comme à haute altitude, là où elle n'est
pas habituellement utilisée, car cela peut entraîner une explosion ou une fuite de liquides inflam-
mables.
Battery pack model number
Recommended charging condition
(Constant voltage/current)
Notice
Numéro de modèle du bloc de batterie FZ-VZSU1XU
Conditions de recharge recommandées
(Tension/courant constant)
Avis
18
FZ-VZSU1XU
12.6 / 3150
V mA
l Dispose of used battery pack according to local ordinances
and/or regulations.
l Do not expose this computer to temperatures greater than 60
°C {140 °F}.
l Charging Limit Voltage:
12.6 V: 0 - 45 °C (Charging start temperature: 2 °C and over)
12.15 V: 45 - 60 °C
12,6 V / 3150 mA
l Mettez le bloc utilisé au rebut selon les ordonnances et/ou
règlements locaux en vigueur.
l N'exposez pas cet ordinateur à des températures supérieures
à 60 °C.
Tension de recharge limite :
l
12,6 V : 0 - 45 °C (Température de recharge au démarrage :
2 °C et plus)
12,15 V : 45 - 60 °C
58-E-1
58-F-1