Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BROWN 185109
Summary of Contents for BROWN 185109
- Page 1 - INSTRUKCJA OBSŁUGI - ELEKTRONICZNY TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI No 185109...
- Page 2 ─ Instrukcja obsługi ─ ─ Operation manual ─ Digital food thermometer Elektroniczny termometr do żywności GB - 4 PL - 3 - Руководство по эксплуатации ─ Bedienungsanleitung ─ Elektronisches Электрический термометр для Lebensmittelthermometer измерения температуры пищевых продуктов DE - 5 RU - 6 –...
- Page 3 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ ELEKTRONICZNY TERMOMETR DO ŻYWNOŚCI Elektroniczny, bardzo precyzyjny termometr szpilkowy z wyświetlaczem LCD. Idealny do pomiaru temperatury wyrobów kulinarnych i przygotowywanych potraw – mięsa, ciast, napojów itp. Urządzenie jest praktyczne oraz bardzo łatwe w obsłudze. Doskonale sprawdzi się w gastronomii, a także w każdej kuchni, stając się...
- Page 4 ─ OPERATION MANUAL ─ DIGITAL FOOD THERMOMETER Electronic, highly accurate pin thermometer with LCD screen. Perfect for measuring temperature of culinary products and prepared dishes – meat, cakes, drinks etc. It is practical and very easy to use. Perfect for gastronomy, as well as in every kitchen, also becoming its decorative element.
- Page 5 ─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ ELEKTRONISCHES LEBENSMITTELTHERMOMETER Elektronisches, sehr genaues Stiftthermomether mit LCD-Display. Ideal zum Messen der Temperatur von kulinarischen Produkten und Fertiggerichten - Fleisch, Kuchen, Getränke usw. Das Gerät ist praktisch und sehr einfach zu bedienen. Perfekt geeignet in der Gastronomie, sowie in jeder Küche, wo er auch eine dekorative Rolle spielen kann.
- Page 6 ─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ Электронный сверхточный термометр-щуп с ЖК-дисплеем. Идеально подходит для измерения температуры кулинарных изделий и приготовляемых блюд – мяса, пирогов, напитков и т.п. Прибор практичен и очень прост в применении. Отлично послужит в гастрономии, в также в любой кухне, став...
- Page 7 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – ELEKTRONINIS MAISTO TERMOMETRAS Elektroninis, labai tikslus adatinis termometras su LCD vaizduokliu. Idealus kulinarijos gaminių ir ruošiamų patiekalų – mėsos, kepinių, gėrimų ir pan. temperatūrai matuoti. Prietaisas išsiskiria praktiškumu bei labai lengvu aptarnavimu. Puikiai pasitvirtins gastronomijoje kiekvienoje virtuvėje, tapdamas taip pat jos puošiamuoju elementu. Privalumai: •...
- Page 8 – APKALPOŠANAS ROKASGRĀMATA – PĀRTIKAS ELEKTRONISKAIS TERMOMETRS Elektronisks, ļoti precīzs spraudņa termometrs ar LCD displeju. Ideāli piemērots kulinārijas produktu un gatavo ēdienu temperatūras mērīšanai - gaļai, kūkām, dzērieniem utt. Ierīce ir praktiska un ļoti viegli lietojama. Ideāla izmantošanai ēdināšanas nozarē, kā arī katrā virtuvē, kļūstot arī...
- Page 9 ─ KASUTUSJUHEND ─ ELEKTROONILINE TOIDUTERMOMEETER Väga täpne elektrooniline termomeeter sondi ja LCD-ekraaniga. Ideaalne kulinaariatoodete ja valmistatavate roogade - liha, küpsetised, joogid jms temperatuuri mõõtmiseks. Seade on väga praktiline ja seda on lihtne hooldada. Sobib suurepäraselt toitlustusasutustele, samuti igasse kööki, olles selle kaunistuseks. Eelised: •...
- Page 10 ─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─ TERMOMETRU ELECTRONIC PENTRU ALIMENTE Termometru electronic, foarte precis, care poate fi introdus în alimente cu afișaj LED. Perfect pentru măsurarea temperaturii produselor culinare și bucatelor preparate - carne, prăjituri, băuturi etc. Aparatul este practic și foarte ușor de utilizat. Perfect pentru gastronomie, precum și în fiecare bucătărie, devenind și un obiect de decor.
- Page 11 ─ NÁVOD K OBSLUZE ─ ELEKTRONICKÝ POTRAVINÁŘSKÝ TEPLOMĚR Elektronický, velice přesný jehlový teploměr s LCD displejem. Ideální k měření teploty kulinářských výrobků a připravených pokrmů – masa, moučníků, nápojů atd. Je to praktické zařízení a lehce se ovládá. Výborně se osvědčí v gastronomii a rovněž v každé kuchyni, kde se stává...
- Page 12 ─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ DIGITÁLNY KUCHYNSKÝ TEPLOMER Elektronický, veľmi presný, špilkový teplomer s LCD displejom. Je ideálny na meranie teploty kulinárskych výrobkov a pripravovaných jedál – mäsa, koláčov, nápojov atď. Zariadenie je praktické a veľmi jednoduché pri používaní. Svoje využitie nájde v gastronómii, ako aj v každej kuchyni, kde bude jej ozdobou.
- Page 13 ─ NOTICE D’UTILISATION ─ THERMOMETRE ELECTRONIQUE ALIMENTAIRE Thermomètre électronique à broche très précis avec écran LCD. Idéal pour mesurer la température des produits culinaires et des plats préparés - viande, gâteaux, boissons, etc. L'appareil est pratique et très facile à utiliser. Parfait pour la restauration, ainsi que dans toutes les cuisines, en devenant également sa décoration.
- Page 14 ─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ ЕЛЕКТРОННИЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ Електронний, дуже точний контактний термометр з РК-дисплеєм. Ідеально підходить для вимірювання температури кулінарних виробів і приготованих страв: м'яса, тортів, напоїв тощо. Пристрій є практичний і дуже простий у використанні. Чудово підійде для закладів громадського харчування, а...
- Page 15 ─ KEZELÉSI UTASÍTÁS – ELEKTRONIKUS ÉLELMISZER-HŐMÉRŐ Digitális, nagyon pontos tűhőmérő LCD kijelzővel. Ideális a kulináris termékek és az elkészítendő ételek hőmérsékletének mérésére - hús, sütemény, ital stb. Praktikus és nagyon könnyen használható eszköz. Tökéletesen megállja a helyét a gasztronómiában és bármelyik konyhában, díszévé...
- Page 16 WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. 3.
- Page 17 12. Powyższe oświadczenie nie ma wpływu na statutowe prawa konsumenta wynikające z odpowiednich praw krajowych i na prawa konsumenta w stosunku do sprzedawcy, u którego zakupiono ten produkt. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
- Page 18 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...