Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STYLE 3293 FIREFOX
NOZZLES
™
OPERATING INSTRUCTIONS
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 – 7
(Chinese) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 – 9
中文
Español De América Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – 11
PHONE: 800.228.1161 | WEBSITE: www.akronbrass.com
Sheet: 119695
Revision 09/2022
Page: 1 of 11
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Akron FIREFOX 3293
Summary of Contents for Akron FIREFOX 3293
- Page 1 STYLE 3293 FIREFOX NOZZLES ™ OPERATING INSTRUCTIONS English ........... 2 – 3 Français .
-
Page 2: Product Ratings
STYLE 3293 FIREFOX NOZZLES ™ OPERATING INSTRUCTIONS The following is intended to provide the basic instructions for operation and maintenance. Read and understand these operation instructions before use. PRODUCT RATINGS Flow: 1-1/2”: 15-350 gpm at 100 psi 2-1/2”: 350-500 gpm at 100 psi Maximum Pressure: 200 psi/14 bar Minimum Voltage at motor: 12 Volt Motor: 10 Volts 24 Volt Motor: 20 Volts... -
Page 3: Maintenance
WARRANTY AND DISCLAIMER: We warrant Akron Brass products for a period of five (5) years after purchase against defects in materials or workmanship. Akron Brass will repair or replace product which fails to satisfy this warranty. Repair or replacement shall be at the discretion of Akron Brass. Products must be promptly returned to Akron Brass for warranty service. We will not be responsible for: wear and tear;... -
Page 4: Caractéristiques Nominales
LANCES FIREFOX™ MODÈLE 3293 MODE D’EMPLOI Le présent mode d'emploi est destiné à expliquer le fonctionnement de base d’une lance FireFox. Lire et comprendre ce mode d’emploi avant utilisation. CARACTÉRISTIQUES NOMINALES Débit: 3,8 cm (1,5 po) - 57-1 325 l/min (15-350 gal/min) à 7 bar (100 psi) 6,35 cm (2,5 po) - 1 325-1 900 l/min (350-500 gal/min) à... - Page 5 GARANTIE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Nous garantissons les produits Akron Brass pour une période de cinq (5) ans après l'achat contre les défauts de matériaux ou de fabrication. Akron Brass réparera ou remplacera le produit qui ne satisfait pas à cette garantie. La réparation ou le remplacement sera à la discrétion d'Akron Brass. Les produits doivent être retournés rapidement à Akron Brass pour le service de garantie.
- Page 6 FIREFOX™-STRAHLROHRE, MODELL 3293 BETRIEBSANLEITUNG Im Folgenden werden die grundlegenden Informationen beschrieben, die für die Bedienung eines FireFox-Strahlrohrs erforderlich sind. Lesen Sie den Inhalt dieser Betriebsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch. LEISTUNGSMERKMALE DES PRODUKTS Durchfluss: 3,8 cm (1-1/2”) - 57–1325 l/min (15–350 G/min) bei 7 bar (100 psi) 6,35 cm (2-1/2”) - 1325–1900 l/min (350–500 G/min) bei 7 bar (100 psi) Maximaldruck: 14 bar/200 psi Mindestspannung des Antriebs:...
-
Page 7: Wartung
GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Wir garantieren Akron Brass-Produkte für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach dem Kauf gegen Material- oder Verarbeitungsfehler. Akron Brass wird Produkte reparieren oder ersetzen, die diese Garantie nicht erfüllen. Reparatur oder Austausch liegen im Ermessen von Akron Brass. Produkte müssen für Garantieleistungen unverzüglich an Akron Brass zurückgesendet werden. Wir sind nicht verantwortlich für: Verschleiß;... - Page 8 3293 型 FIREFOX™ 喷头 操作说明 以下所述旨在提供基本的 FireFox 喷头操作说明。使用前，请先阅读并理解此操作说明。 产品额定值 流量: 3.8 厘米 - 7 巴压力下 57-1325 升每分钟 6.35 厘米 - 7 巴压力下 1325-1900 升每分钟 最大压力：200 磅/平方英寸/14 巴 电机最低电压: 12 伏电机：10 伏 24 伏电机：20 伏 最大电机引出电流: 12 伏电机：3 安培 24 伏电机：1.5 安培 噪音：最大流量距离...
- Page 9 维护 • 在正常情况下，定期用清水冲洗喷头，把粗砂和脏物从外部运动部件周围清除干净以使喷头按设计工作。 • 长期使用后，密封圈和涡轮齿可能需要更换。这种情况下可购买相应的 Akron 维修零配件。请通过合格维 修技师或将喷头返回 Akron Brass 进行维修。 保证和免责声明：我们保证 Akron Brass 产品在购买后五 (5) 年内不会出现材料或工艺缺陷。 Akron Brass 将维修或更换未能满足此保修要求的产品。维修或更换应由 Akron Brass 自行决定。产品必须及时 退回 Akron Brass 以获得保修服务。我们将不负责： 磨损；任何不当安装、使用、维护或储存；所有者或用户的疏忽；交付后维修或改装；未能遵循我们的指示或建议；或任何我们无法控制的东西。除本 保修声明中包含的内容外，我们不作任何明示或默示的保证，并且我们拒绝对适销性或任何特定用途的适用性作出任何默示保证。此外，对于任何因任何原因造成的任何后果性、偶然性或间接损害（包括但 不限于任何利润损失），我们概不负责。任何人都无权更改此保修。除非本文另有规定。 Akron 黄铜工业电子元件和重载监视器具有一 (1) 年保修。选择 Akron 黄铜手柄喷嘴和阀门提供十 (10) 年保修。 Weldon 产品自制造之日起享有两 (2) 年保修（不包括消耗性组件）。选择 Weldon LED 产品提供五 (5) 年保修。本田产品有制造商的保修，Akron Brass 不对这些产品提供任何保修。...
- Page 10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LAS BOQUILLAS FIREFOX™ ESTILO 3293 La siguiente información tiene como objetivo proporcionar instrucciones básicas para el funcionamiento de la boquilla FireFox. Lea y comprenda estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizarla. VALORES NOMINALES DEL PRODUCTO Caudal: 3,8 cm (1 1/2”) - 57 a 1325 lpm (15 a 350 gpm) a 7 bar (100 psi) 6,35 cm (2 1/2”) - 1325 a 1900 lpm (350 a 500 gpm) a 7 bar (100 psi) Presión máxima: 14 bar/200 psi...
-
Page 11: Instrucciones De Funcionamiento
GARANTÍA Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Garantizamos los productos Akron Brass por un período de cinco (5) años después de la compra contra defectos en materiales o mano de obra. Akron Brass reparará o reemplazará el producto que no cumpla con esta garantía. La reparación o el reemplazo quedarán a discreción de Akron Brass. Los productos deben devolverse de inmediato a Akron Brass para el servicio de garantía. No seremos responsables de: desgaste;...
Need help?
Do you have a question about the FIREFOX 3293 and is the answer not in the manual?
Questions and answers