Related Manuals for Tornador Z-020RS
Summary of Contents for Tornador Z-020RS
- Page 1 Z-020 Tornador-Gun (Tornador-Black) Original-Bedienungsanleitung / Original Instruction Manual Beispielhafte Abbildung / Exemplary image BENDEL Werkzeuge Wilhelm-Schulze-Str-8-10 ° D-29549 Bad Bevensen Vers.2016/01...
- Page 2 Vor Inbetriebnahme dieses Werkzeugs ist es unbedingt erforderlich, diese Bedienungsanleitung zu lesen, zu verstehen und zu beachten. Allgemeine Sicherheitshinweise und persönliche Sicherheit ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes, ist diese Bedienungsanleitung einschließlich der Sicherheitshinweise vollständig und eingehend zu lesen, zu beachten und einzuhalten. Danach ist diese Betriebsanleitung an einem geeigneten Platz - für jeden Gerätebenutzer zugänglich - aufzubewahren.
- Page 3 Persönliche Sicherheit • Benutzen Sie das Gerät nur, wenn Sie wach und ausgeruht sind. • Achten Sie stets darauf, was Sie tun und verwenden Sie beim Betrieb des Werkzeug stets den gesunden Menschenverstand. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medizin, Alkohol oder Medikamenten stehen.
- Page 4 • Nur qualifiziertes Personal darf dieses Gerät benutzen. • Das Werkzeug erst ablegen, wenn die rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind. • Das Gerät nicht in Betrieb lassen, wenn es getragen/transportiert wird. • Halten Sie das Werkzeug stets gut und sicher mit der Hand fest und stellen Sie sich mit Ihrem Körper und dem Arm so hin, dass Sie Rückschläge, die durch die Anwendung entstehen könnten, abfedern können.
- Page 5 Der TORNADOR® Black darf nur in gut belüfteter Umgebung benutzt werden. • Der TORNADOR® Black ist mit einem Druck zwischen 4,5 und 6,5 bar zu betreiben. Er darf mit maximal 8,5 bar Druck betrieben werden. Höherer Luftdruck kann zu Beschädigungen und zu schweren Gesundheitsverletzungen führen.
- Page 6 Wichtig: halten Sie mit der Reinigungstülle bei einem Winkel von ca. 45° nur 1-3 cm Abstand von der zu reinigenden Fläche. Drücken Sie den „Abzug“ voll durch; bewegen Sie den TORNADOR® Black langsam und kreisförmig über die zu reinigende Fläche.
- Page 7 Je nach Ausführung kann Ihre Tornador-Black bereits ab Werk mit diesem Regler ausgestattet sein. Druckregel-Ventil Der Tornador Black benötigt zur optimalen Leistungsentfaltung einen Luftdruck zwischen 5,5 und 6,5 bar. Viele Kompressoren erzeugen einen höheren Druck. Mit dem Druckregel-Ventil können sie den Druck variieren. Bei niedrigerem Luftdruck wird mehr Reinigungsmittel angezogen (zum Reinigen).
-
Page 8: Technische Daten
(EG-RL 2006/42/EG) Hiermit erklärt der Hersteller BENDEL Werkzeuge GmbH & Co.KG Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen dass die Maschine Z-020, Tornador-Gun (BLACK) konform ist mit den Bestimmungen der o.a. Richtlinie. Name und Anschrift des Dokumentationsbevollmächtigten: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen Bad Bevensen, 01.11.2015... - Page 9 Read and understand these instructions before operating the tool. General safety instructions and individual safeness Attention • You need to read, understand and follow the complete instruction manual and the safety briefing BEFORE USE. Afterwards the instruction needs to be kept at a adequate place, accessible for any user.
- Page 10 • Long hairs and loose clothing could tangled up in rotating parts of the device and cause serious hurts. Exemplary drawing. Air supply requirements • Supply tool with a maximum pressure according to the technical data of this unit of clean, dry air. Higher pressure drastically reduces tool life and/or can cause several injury.
- Page 11 For additional safety information consult: • Your employer, union and/or trade association. • Council of the European communities and/or local codes • ,,Safety requirements for hand-held non-electric Power Tools", available from: European committee for standardization, Rue de Stassart 36. 1050 BRÜSSEL, BELGIEN. http://www.cen.eu/cenorm/homepage.htm Maintenance: •...
-
Page 12: Safety Instructions
• Only use the TORNADOR-GUN in ventilated spaces. • Never operate the TORNADOR-GUN with more than 8.5 bar (121 psi). We recommend 4.5 to 6.5 bar (64 to 93 psi) • Do not use cleaning agents which are acidic, alkali and/or inflammable. We recommend the use of neutral cleaning agents. - Page 13 REQUIRED AIR RATE To perform to its full potential, the Tornador Gun requires a constant air pressure between 5.5 and 6.5 bar (79 to 93 psi). CAUTION: Constant air rates vary depending on the size and power of the compressor. Always make sure that the tank and the air hoses are free of impurities of any kind Vers.2016/01...
-
Page 14: Air-Regulator
Air-regulator The Tornador-Black requires a air pressure between 5,5 and 6,5 bar (79-93 psi) to perform to its full potential. Many compressors will deliver a higher pressure. With the air-regulator you are in the position to control the air volume according to your requirements. -
Page 15: Technical Data
BENDEL Werkzeuge GmbH & Co.KG Wilhelm-Schulze-Str.8-10 D-29549 Bad Bevensen declares that the machine Z-020 Tornador-Gun (BLACK) is conform with the legal regulation of the above mentioned directive. Name and address of the person who is authorized to assort the technical documentation: Frank Bendel Wilhelm-Schulze-Str.8-10... - Page 16 Ref. Part.No. Description Q´ty/ Ref. Part.No. Description Q´ty Tool /Tool SPZ010001 Housing SPZ010017 Air Reverse Switch Ass´y SPZ010030 Gasket (10x16.5x2) SPZ010018 Screw SPZ010025 Screw SPZ010019C Cap (with hole) and valve SPZ020001 Hose SPZ010019A Cap (closed) SPZ020008A Nozzle SPZ010021 SPZ010007A Trigger Stud SPZ020014A Gasket (o-ring) f.
Need help?
Do you have a question about the Z-020RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers