Page 1
HOT 2000 Version 5.0 Temp 160°C 160°C Temp 160°C 160°C Time Time 15 s 15 s BRUKSANVISNING I ORIGINAL Denna bruksanvisning skall läsas i sin helhet före maskinen tas i bruk.
Page 5
GRATTIS TILL DIN INVESTERING! Vi hoppas och tror att du kommer bli nöjd med denna nya Hot 2000 värmepress och att du skall trivas att arbeta med den. Denna värmepress är utvecklad och tillverkad för dig som användare med säkerhet, ergonomi och effektivitet i fokus.
EG-FÖRSÄKRAN OM MASKINENS ÖVERENSSTÄMMELSE AVSEENDE HOT 2000 VÄRMEPRESS Direktiv 2006/42/EG, Bilaga II 1A Överensstämmer med maskindirektivet 2006/42/EG. Överensstämmer även med följande direktiv: 2014/35/EU, LVD 2014/30/EU, EMC Följande harmoniserade standarder har tillämpats: EN ISO 12100:2010 Maskinsäkerhet - allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering EN ISO 13849-1:2016 Maskinsäkerhet - Styrsystem - Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem - Del 1:...
Anslut Hot 2000 direkt till eluttaget, eller använd en godkänd förlängningssladd för 10 Ampere. Använd aldrig Hot 2000 om den har en skadad sladd eller kontakt. Inte heller om vatten har spillts på maskinen. Du skall då kontakta vår värmepress service för undersökning och reparation.
Manuella lyft av maskinen får inte göras utan fastgjord transportsäkring av rörlig arm (se sida 7). SÄKERHETSFUNKTIONER Hot 2000 värmepress är utrustad med två olika säkerhetsfunktioner för att förebygga och undvika olyckor. Nödstopp: Den stora röda knappen ovanpå maskinen. Bryter all el, värmeplatta går upp när knappen aktiveras/trycks in (Läs mer på...
FUNKTION FÖR SÄKERSTÄLLANDE AV RÄTT TEMPERATUR Hot 2000 värmepress har en inbyggd funktion som förhindrar att värmeplattan går ner före inställt värde är uppnått. Funktionen säkerställer att den inställda temperaturen är den som faktiskt används vid appliceringen av värmetransfer. (Om värmeplattans temperatur avviker mer än +/- 5 grader Celsi- us från inställt värde sänks inte värmeplattan ned.
REGULATOR FÖR TRYCK HOT 2000 är försedd med en tryckregulator samt en manometer för att avläsa trycket i det interna tryckluftssystemet. Tryckregulatorn (se bild 1) är placerad längst bak på vänster sida på den översta täck-kåpan, manometern (se bild 2) är placerad på vänster sida på samma kåpa.
FELSÖKNING - HOT 2000 ALLMÄN FELSÖKNING - MASKIN STARTAR EJ Börja med att vidta dessa åtgärder om din Hot 2000 inte startar. Kontrollera strömställaren på Hot 2000 värmepress är i läge 1. Och att lampan i strömställaren är tänd Om lampan på strömställaren eller displayen inte är tänd när strömställaren är i läge kontrollera att spänning finns i...
RESERVDELAR - ELEKTRONIK ART. NR. BESKRIVNING S1702 ................Nödstopp komplett med kontaktmoduler och clip för Hot 2000 2228 ..............................Automatsäkring termisk on/off 2217 ......................................Startknapp 2297 ............................. Automatsäkring ( Dvärgbrytare ) 2285 ....................................... Nätfilter S1703 ........................Handtag skumplast, svart. 1 par till Hot 2000 2220 ...................................
JUN-AIR. Kompressorn är tystgående & Oljefri för lägsta möjliga ljudnivå vid drift. Med denna arbetsstation som tillbehör till din Hot 2000 får du bra ergonomi och hög flexibilitet. QR KOD Scanna för Art nr: 2014 beställning...
Page 24
TILLBEHÖR - UNDERPLATTOR Underplatta XS inkl. Tygöverdrag Utbytbar underplatta som passar alla versioner av Hot 2000, levereras med avtagbart Tygöverdrag. Storlek: 10 x 15 cm OBS! Underplattor beställs styckvis. QR KOD Scanna för beställning Art nr: 2011 Pris: 1 400 kr/st Underplatta Small inkl.
Page 25
Tygöverdraget träs på din underplatta och gör att plagget glider bättre på underlaget. Tygöverdraget förhindrar även lim från att fastna på underplattan vid applicering. Passar både Hot 2000 & Hot 4000. Storlek: 10 x 15 cm. QR KOD Scanna för beställning...
Page 26
Teflonduken används för att skydda känsliga material under applicering av värmetransfer. Denna teflonduk är specifikt framtagen för vår senaste version av Hot 2000 med kanaler som kan fästas på maskinens värmejärn. QR KOD Storlek: 40 x 45 cm. Scanna för beställning...
LEVERANS HOT 2000 levereras med följande: • 1 st luftslang med snabbkoppling 4m • 2 st underplattor 380 x 380mm inkl. tygöverdrag • 1 st underplatta 380 x 150mm inkl. tygöverdrag • 1 st underplatta 150 x 150mm inkl. tygöverdrag •...
CONGRATULATIONS ON YOUR INVESTMENT! We hope you will be satisfied with the new Hot 2000 heat press and that you will enjoy working with it. This heat press is developed and designed for users focusing on safety, ergonomics and efficiency.
EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR THE MACHINE HOT 2000 HEAT PRESS Directive 2006/42/EC, Annex II 1A Complies with Machinery Directive med 2006/42/EC. Also complies with the following directives: 2014/35/EU, LVD 2014/30/EU, EMC The following harmonized standards have been applied: risk reduction...
Follow the instructions to reduce the risk of burns, fire, electric shock or other personal injuries. Do not let the Hot 2000 heat press come in contact with water or with other liquids, in order to avoid the risk of electric shock.
Decals of unknown quality and decals not intended for heat application should not be used due to the risk of gas emissions and fire. Hot Screen's heat transfers are tested by testing institutions and do not give out any dangerous gases (scan the QR code below to view the test reports). Only textiles approved for the heat application of decals can be used with this machine.
This is necessary in order to avoid getting water inside the system, which would shorten the service life of the compressed air components. • Access to WIFI and Internet if you plan on using the Hot Screen web store’s placement tool as a reference source for customer-specific placements •...
The machine is only intended for the application of heat transfers to textile garments using hot melt adhesive. The machine is developed for Hot Screen's heat transfers specifically, but also works with heat transfers from other manufacturers, as long as the settings fall within the machine's specifications.
FEATURE TO ENSURE THE CORRECT TEMPERATURE The Hot 2000 heat press has a built-in feature that prevents the heating plate from lowering before the set value is reached. This feature ensures that the temperature used to apply the heat transfer actually corresponds to the set temperature.
PRESSURE REGULATOR The HOT 2000 is equipped with a pressure regulator and a gauge that reads the pressure in the internal compressed air system. The pressure regulator (see picture 1) is located at the rear left side of the outer cover, while the pressure gauge (see picture 2) is located on the left side of the cover.
TROUBLESHOOTING - HOT 2000 GENERAL TROUBLESHOOTING - THE MACHINE DOESN'T START If your Hot 2000 doesn't start, try taking the following measures first. Check that the switch on the Hot 2000 heat press is in position 1. And that the light in the switch is on...
SPECIFICATIONS HOT 2000 Temp 160°C 160°C Temp 160°C 160°C Time Time 15 s 15 s SPECIFICATIONS • Weight: 95 kg • Min. warm-up time: 1 sec • Height: 640 mm • Max warm-up time: 60 sec • Width: • Max temperature: 1000 mm +200°C...
NEW! Tablet Holder The Hot Screen Tablet Holder is a tablet holder that is mounted above your Hot 2000 heat press and complements our "My placements" service. The tablet holder is compatible with all versions of the Hot 2000. CAUTION! Tablet not included in the pur- QR CODE chase.
Page 48
ACCESSORIES - BASE PLATES XS base plate including fabric cover Replaceable base plate that fits all versions of the Hot 2000, comes with a removable fabric cover. Size: 10 x 15 cm CAUTION! Base plates are ordered QR CODE individually.
Page 49
The fabric cover also prevents glue from sticking to the base plate when apply- ing heat transfers. Fits both the Hot 2000 and the Hot 4000. QR CODE Size: 10 x 15 cm.
Page 50
This Teflon fabric is specifically developed for the latest version of the Hot 2000, with ducts that can be fixed to the machine's heating iron. QR CODE Size: 40 x 45 cm.
DELIVERY The HOT 2000 is delivered with the following accessories: • 1 air hose with quick coupling 4 m • 2 base plates 380 x 380 mm incl. fabric cover • 1 base plate 380 x 150 mm incl. fabric cover •...
Page 53
ONNITTELUT INVESTOINNISTASI! Toivomme ja uskomme, että olet tyytyväinen tähän uuteen Hot 2000 -kuumapainokoneeseen ja että sen käyttäminen on miellyttävää. Tämä lämpösiirtokone on kehitetty ja valmistettu sinulle, joka käyttäjänä arvostat turvallisuutta, ergonomiaa ja tehokkuutta. Lue käyttöohje läpi huolellisesti ennen Hot 2000 -lämpöpainokoneen ottamista käyttöön. Tämä...
Page 54
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUTUUS KONEEN SOPIVUUDESTA HOT 2000 -LÄMPÖSIIRTOKONE Direktiivi 2006/42/EY, liite II 1A Konedirektiivin 2006/42/EY noudattaminen. Seuraavien direktiivien noudattaminen: 2014/35/EU, LVD 2014/30/EU, EMC Seuraavia yhtenäistettyjä standardeja on sovelluttu: EN ISO 12100:2010 Koneturvallisuus - Yleiset suunnitteluperiaatteet, riskin arviointi ja riskin pienentäminen EN ISO 13849-1:2016 Koneturvallisuus - Ohjausjärjestelmä - Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat-...
Yhdistä Hot 2000 suoraan pistorasiaan, tai käytä hyväksyttyä 10 A:n jatkojohtoa. Älä koskaan käytä Hot 2000 -konetta, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut. Ei myöskään sil- loin, jos koneen päälle roiskuu vettä. Ota yhteys kuumapainokoneen huoltopalveluumme tutkimis- ta ja korjausta varten.
• Konetta ei saa nostaa manuaalisesti ilman liikkuvan varren kuljetuslukkoa (katso sivu 7).). TURVALLISUUSTOIMINNOT Hot 2000 kuumapainokone on varustettu kahdella eri turvatoiminnolla onnettomuuksien estämiseksi. Hätäpysäytys: Suuri punainen painike koneen päällä. Katkaisee virran, painiketta painettaessa lämpölevy nousee ylös (ks. sivu 15).
OIKEAN LÄMPÖTILAN VARMISTUSTOIMINTO Hot 2000:SSA on sisäänrakennettu vahti, joka estää lämpölevyä laskeutumasta ennen asetettua arvoa. Tämä toiminto varmistaa, että asetettu lämpötila on tosiasiallisesti käytetty lämpötila lämmön- siirron yhteydessä (Jos lämpölevyn lämpötila poikkeaa yli +/- 5 Celsiusastetta arvosta, lämpölevy ei laskeudu.
PAINEENSÄÄDIN Paineilmajärjestelmän sisäisen paineen lukemista varten HOT 2000 on varustettu paineensäätimellä sekä paineilmajärjestelmällä. Paineensäädin (ks. kuva 1) sijaitsee ylemmän suojakotelon takana vasemmalla puolella, painemittari (ks. kuva 2) sijaitsee saman kotelon vasemmalla puolella. Paineensäädintä käytetään lämpölevyn lämmityspaineen säätämiseen. Oikean paineen saavuttamiseksi pai- ne täyty asettaa silloin, kun lämpörauta on aktiivisessa asennossa (painaa pohjalevyä...
VIANETSINTÄ - HOT 2000 YLEINEN VIANETSINTÄ – KONE EI KÄYNNISTY Aloita näillä toimenpiteillä, jos Hot 2000 ei käynnisty. Tarkista, että Hot 2000:n kytkin on asennossa 1. ja että kytkimen lamppu palaa Jos kytkimen lamppu tai näyttö ei pala, varmista, että pis- torasiassa on jännite.
VARAOSAT, ELEKTRONIIKKA TUOTENRO. KUVAUS S1702 ..............Hätäpysäytyspainike sekä kontaktimoduulit, ja kiinnike Hot 2000:lle 2228 ............................Automaattisulake termisesti on/off 2217 .....................................Käynnistyspainike 2297 .............................. Automaattisulake (mikrokytkin) 2285 ....................................Verkkosuodatin S1703 ..........................Kahva muovia, musta 1 pari Hot 2000:een 2220 ....................................Lämpömittari 2478 ..................................Ohjauskortti Hot 2000 S1704 ........................Paneelipainike Hot 2000, koko sarja (3 kpl)
Page 71
UUTUUS! Tablet Holder Hot Screen Tablet Holder n tablettiteline, joka kiinnitetään Hot 2000 -koneeseen, ja joka on lisäosa palveluumme “Oma asettelut”. Tabletti on yhteensopi- va Hot 2000 -koneen kaikkien versioiden kanssaa. HUOM! Tabletti ei sisälly kayppaan. QR-KOODI Skannaa Tuotenumero: 2013 tilausta varten Hinta: 355 €/kpl...
Page 72
LISÄVARUSTEET - ALUSLEVYT XS-kokoinen aluslevy, sisältää kangas- suojan Vaihdettava aluslevy, joka sopii kaikkiin Hot 2000 -koneen versioihin, toimitetaan irrotettavalla kangassuojalla. Koko: 10 x 15 cm QR-KOODI HUOM! Aluslevyt tilataan kappaleittain. Skannaa tilausta varten Tuotenumero: 2011 Hinta: 142 €/kpl Pieni aluslevy, sisältää kangassuojan...
Page 73
LISÄVARUSTEET - KANGASSUOJAT Kangassuoja XS Kangassuoja pujotetaan aluslevylle ja se saa vaatteen liukumaan paremmin alustalla. Kangassuoja estää myös liimaa kiinnitty- mästä aluslevyyn kiinnityksessä. Sopii sekä Hot 2000- että Hot 4000 -konei- siin. QR-KOODI Koko: 10 x 15 cm. Skannaa tilausta varten Tuotenumero: 2012 Hinta: 10 €/kpl...
Page 74
LISÄVARUSTEET, MUUT Teflonliina pujotuskujalla Teflon-kangasta käytetään suojaamaan herkkää materiaalia lämpösiirtokuvaa. Tämä teflonliina on kehitetty erityisesti uusim- malle Hot 2000 -versiolle, jossa on kanavat, jotka voidaan kiinnittää koneen lämmitys- raudan päälle. QR-KOODI Koko: 40 x 45 cm. Skannaa tilausta varten Tuotenumero: 2005 Hinta: 32 €/kpl...
TOIMITUS HOT 2000:n toimitukseen kuuluvat seuraavat: • 1 ilmaletku pikaliittimellä, pituus 4 m • 2 aluslevyä 380 x 380 mm sis. kangaspäällinen • 1 aluslevy 380 x 150 mm sis. kangaspäällinen • 1 aluslevy 150 x 150 mm sis. kangaspäällinen •...
Need help?
Do you have a question about the HOT 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers