Page 1
Bluetooth hands free CB-BE267 МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
Page 2
Преди употреба: • Извадете продукта от опаковката. • Отстранете всички опаковъчни материали от продукта. • Моля, запазете опаковката за справка. Проверете наличието на всички части по приложения списък. Комплектът съдържа: • Bluetooth Handsfree устройство • USB кабел за зареждане • Инструкции...
Page 3
устройството USB кабел. Зареждайте в продължение на около 2 часа. Свържете USB кабела за зареждане към USB порта и Micro USB жака към порта за зареждане на устройството. Червеният светлинен индикатор се активира по време на зареждане. За пълно зареждане са необходими около 2 часа. Когато батерията е напълно заредена, червеният светлинен индикатор LED ще...
Page 4
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪГЛАСИЕ Ние, SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD 1701, сграда "Жуойуе", ул"Фухуа Йи"., обл.Футян, Шеншен, Китай Декларираме, изцяло на своя отговорност, че продуктът Е преминал успешно през проверка и отговаря на изискванията на европейската директива за радиочестотно оборудване,(RED) 2014/53/EU Основни Приложими образци/ Сертификат Резултат изисквания стандарти БЕЗОПАСНОСТ Съответства EN 62368‐1 ATE20190103 EMC Съответства EN 301489‐1,‐17 ATS2019027 Радио Съответства EN 300328 V2.1.1 ATE20190104 Безопасност Съответства ...
BLUETOOTH EARPHONE CB‐BE267 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE ...
Page 6
Getting started • Remove the product from the box. • Remove any packaging from the product. • Please retain all packaging after you have checked and counted all the parts and the contents against the list. Package contains: • Bluetooth Earphone • USB charging cable • User manual Product specification: Bluetooth version: Bluetooth 4.2 Battery capacity: 55mAh Operating range: 10M Music time: 3 hours Charging time: 1.5‐2 hours INSTRUCTIONS FOR USE Charging Instructions ...
Page 7
around 2 hours to fully charge. When the battery is fully charged, the red LED light will turns off. Pairing the device with Bluetooth devices (phone or music device) Once you have activated Bluetooth on your device, select the “CB‐BE267” from the list of available Bluetooth devices. If required, enter the password ‘0000’ to confirm & finalize pairing. Once paired successful, the blue LED light flashes slowly. You can start to use the device. Please note pairing mode on the device will last for around 30 minutes. If no devices are paired within around 30 minutes the device will power off automatically. ...
Page 8
provided warranty period of one (1) year from the date of purchase of the product, resulting from the purchase document (receipt or invoice). 3. In case of manufacturing fault, found on inspection by the authorised department of the Company during the scheduled procedures, the product will be replaced with the same or with another of the same specifications or refunded. 4. In any case, the consumer has all the rights provided by the regulations in force and more specifically the regulations of sale agreements. 5. The above warranty does not cover damage caused by: a. Incorrect, inappropriate or contrary to the product instructions, installation, use, maintenance or storage of the product. ...
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD DECLARATION OF CONFORMITY SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone, Shenzhen, China Declare under our responsibility that the product CB-BE267 Bluetooth earphone Is in conformity and has passed succesfully testing relevant with...
Page 10
(GR) BLUETOOTH HANDSFREE – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB-BE267 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ...
Ξεκινήστε • Αφαιρέστε το προϊόν από το κουτί. • Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από το προϊόν. • Κρατήστε τη συσκευασία αφού ελέγξετε και μετρήσετε τα εξαρτήματα και τα επιμέρους μέρη. Η συσκευασία περιέχει: • Ακουστικό Bluetooth • Καλώδιο φόρτισης USB • Οδηγίες χρήσης Προδιαγραφές προϊόντος: • Έκδοση Bluetooth: Bluetooth 4.2 • Χωρητικότητα μπαταρίας: 55mAh • Εμβέλεια λειτουργίας: 10M • Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής: 3 ώρες • Χρόνος φόρτισης: 1.5‐2 ώρες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Οδηγίες Φόρτισης Το ακουστικό Bluetooth έχει ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Συνιστάται η πλήρης φόρτιση...
Page 12
μπαταρία, η κόκκινη LED λυχνία ένδειξης απενεργοποιείται. Σύζευξη συσκευής με συσκευή Bluetooth (κινητό ή συσκευή αναπαραγωγής μουσικής) Μόλις ενεργοποιήσετε το Bluetooth στη συσκευή σας, επιλέξετε το “ CB-BE267 ” από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών bluetooth. Σε περίπτωση που χρειαστεί να εισάγετε κωδικό, χρησιμοποιήστε...
Page 13
προϊόντα της να πληρούν τις προδιαγραφές καταλληλότητας και ασφάλειας της εσωτερικής και κοινοτικής νομοθεσίας. Στις ασύρματες ηλεκτρονικές συσκευές τεχνολογίας, που εμπίπτουν στα είδη ραδιοεξοπλισμού (λ.χ. ποντίκι Η/Υ, ακουστικά, κουδούνι κ.α.) εμπορίας μέσω των καταστημάτων της Εταιρίας, παρέχεται εγγύηση καλής λειτουργίας διάρκειας ενός (1) έτους, από...
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Εμείς οι, SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone, Σενζέν, Κίνα Δηλώνουμε υπό δική μας αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν CB‐BE267 HANDSFREE BLUETOOTH ...
Page 15
(RO) CASCĂ BLUETOOTH – INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CB‐BE267 CITIŢI INSTRUCŢIUNILE CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI‐LE PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE ...
Page 16
Utilizarea • Scoateţi produsul din cutie • Îndepărtați ambalajele de pe produs. • Vă rugăm să păstraţi toate ambalajele până când verificaţi dacă toate piesele componente sunt prezente. Conţinutul ambalajul: • Căşti Bluetooth • Cablu de încărcare USB • Instrucţiuni de utilizare Specificaţii: Versiune Bluetooth: Bluetooth 4.2 Capacitate baterie: 55mAh Raza de acoperire: 10m Timp de ascultare muzică: 3 ore Timp de încărcare: 1.5‐2 ore INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE: Instrucţiuni de încărcare ...
Page 17
Căştile Bluetooth au baterie reîncărcabilă încorporată. Înainte de prima utilizare vă recomandăm să încărcaţi complet bateria. Folosiţi numai cablul de încărcare USB inclus. Vă rugăm să încărcaţi timp de circa 2 ore. Conectaţi cablul de încărcare USB la portul USB a unui calculator şi portul Micro USB la dispozitiv. Lumina LED‐ului roşu se aprinde în timp ce dispozitivul se încarcă. Este nevoie de circa 2 ore pentru o încărcare completă. Când bateria este complet încărcată, Lumina roşie se va stinge. Asocierea dispozitivului cu Bluetooth‐ul aparatului (telefon sau alte aparate). După ce aţi activat Bluetooth‐ul de pe aparat, selectaţi "CB‐BE267” din lista dispozitivelor disponibile. Dacă este necesar, introduceţi ’0000’ pentru confirmare şi pentru a finaliza asocierea. După asociere cu succes, lumina LED‐ului va clipi încet de culoare bleu. Puteţi folosiţi dispozitivul. Asocierea aparatului va dura timp de 30 minute. Dacă nu se face asocierea cu un alt dispozitiv timp de 30 de minute dispozitivul se va deconecta automat. Operaţiunea: 1. Apăsaţi timp de câteva secunde butonul ON/OFF, pentru a porni sau opri dispozitivul. 2. Apăsaţi butonul pentru pauză 3. Apăsaţi de două ori pentru a avansa la următoarea melodie. 4. Apăsaţi butonul de trei ori pentru a reveni la melodia anterioară. GARANŢIE CU PRIVIRE LA APARATELE ELECTRONICE WIRELESS COMERCIALIZATE ...
Page 18
DE „JUMBO S.A.” 1. „SOCIETATEA PE ACŢIUNI COMERCIALĂ JUMBO” (sediul: Moshato, Attiki, Kiprou & Idras 9) (denumită în continuare „Societatea”), depune toate eforturile pentru ca produsele sale să îndeplinească toate standardele de adecvare şi siguranţă conform legislaţiei interne şi comunitare. 2. Toate aparatele electronice wireless în cadrul echipamentelor cu radio frecvenţă (ex: Mouse, Căşti audio, sonerii, etc.) comercializate de magazinele Societăţii, sunt însoţite de garanţie de un (1) an, de la data achiziţionării produsului care este menţionată pe bonul fiscal sau factură. 3. Dacă produsul prezintă defecte de producţie, în urma examinării departamentului special din cadrul societăţii conform procesului prevăzut, produsul este înlocuit imediat cu un alt produs identic sau asemănător sau este rambursată suma achitată. 4. În orice condiţie consumatorul are toate drepturile prevăzute de lege şi dispoziţiile speciale din contractul de vânzare. 5. Această garanţie nu acoperă deteriorările cauzate de: a. Utilizarea, păstrarea, întreţinerea şi instalarea inadecvată, abuzivă sau nerespectarea instrucţiunilor. b. Căderea tensiunii curentului electric sau în condiţii de funcţionare greşită sau expunerea produsului la condiţii necorespunzătoare sau inadecvate. c. Fenomenele naturale, evenimente accidentale sau de forţă majoră, intervenţii externe de toate tipurile de cumpărător sau de o terţă ...
SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Producătorul SHENZHEN CLEVER BRIGHT IMP.& EXP. CO. LTD Rm 1701, Zhuoyue Building, Fuhua Yi Rd., Futian Central Zone, Shenzhen, China Bluetooth earphone Declară pe propria răspundere că, MODEL: CB-BE267 este în conformitate și a trecut toate testele relevante cu DIRECTIVA ECHIPAMENTELOR RADIO...
Need help?
Do you have a question about the CB-BE267 and is the answer not in the manual?
Questions and answers