Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick Start Guide
Clip On Bar Travel Speaker
SSBAR
Quick Start Guide
Clip On Bar Travel Speaker
Hurtigstartguide
Reisehøyttaler med klemme
Snabbstartguide
Resehögtalare med klämfäste
Tankoon kiinnitettävä matkakaiutin
Startvejledning
Rejsehøjttaler med klemme
Stručná příručka
Nacvakávací trubkové přenosné
reproduktory
Stručný návod na
používanie
Pripínací lištový cestovný reproduktor
GB
NO
SE
Pikaopas
FI
DK
CZ
SK
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sandstorm SSBAR
Summary of Contents for Sandstorm SSBAR
- Page 1 Quick Start Guide Clip On Bar Travel Speaker SSBAR Quick Start Guide Clip On Bar Travel Speaker Hurtigstartguide Reisehøyttaler med klemme Snabbstartguide Resehögtalare med klämfäste Pikaopas Tankoon kiinnitettävä matkakaiutin Startvejledning Rejsehøjttaler med klemme Stručná příručka Nacvakávací trubkové přenosné reproduktory Stručný návod na používanie...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Indholdsfortegnelse Unpacking ..........4 Udpakning ...........24 Product Overview ........5 Produktoversigt ........25 Front view ............. 5 Set forfra............25 Rear view ............5 Set bagfra ............. 25 Top view ............6 Set oppefra ........... 26 Speaker Connection ......7 Højttalertilslutning ......27 Troubleshooting ........8 Fejlfinding ..........28 Specifications .........8 Specifikationer........28 Safety Warnings ........39... -
Page 4: Unpacking
Quick Start Guide. Unpacking Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: The Main Unit Quick Start Guide (P.N.: SSBAR-PS2) -
Page 5: Product Overview
Product Overview Front view Rear view 1. USB cable 2. USB cable storage device... -
Page 6: Top View
Top view mute 1. Volume down button 3. Mute button 2. Power Indicator 4. Volume up button Clips (Stand) Clips (Stand) -
Page 7: Speaker Connection
Speaker Connection 1. Take the speaker out of the packaging and draw the USB plug out of the cable storage device. Extend the USB cable out as long as your need. 2. Attach the speaker to the top of your laptop using the clip or lay the speaker on the desktop with the stand. -
Page 8: Troubleshooting
WAV and MID files are often poor quality, therefore distorted distortion and noise are easily noticed with high powered speakers. Check the operating system level and decrease if necessary. Specifications Model SSBAR Total RMS Power 1.1 W x 2 Signal-to-noise ratio >80dB Frequency response 180~20KHz Driver 2 X 1.5”... -
Page 9: Pakke Opp
Sjekk at du har alle delene og gjør deg kjent med denne hurtigstartguide. Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen. Følgende elementer er inkludert: Hovedenhet Hurtigstartguide (DELNR.: SSBAR-PS2) -
Page 10: Produktoversikt
Produktoversikt Sett forfra Sett bakfra 1. USB-kabel 2. USB-kabellagringsenhet... -
Page 11: Sett Ovenfra
Sett ovenfra mute 1. Volum ned-knapp 3. Demp-knapp 2. Strømindikator 4. Volum opp-knapp Klemmer (stativ) Klemmer (stativ) -
Page 12: Høyttalertilkobling
Høyttalertilkobling 1. Ta høyttaleren ut av emballasjen og trekk USB-pluggen ut av kabellagringsenheten. Strekk kabelen ut så langt som du har behov for. 2. Fest høyttaleren til toppen av den bærbare PC-en med klemmen eller legg høyttaleren på skrivebordet med stativet. 3. -
Page 13: Feilsøking
WAV- og MID-filer er ofte av dårlig kvalitet, derfor forvrengt er forvrenging og støy enkelt å oppdage med høyttalere med kraftig effekt. Sjekk operativsystemnivået og reduser hvis nødvendig. Spesifikasjoner Modell SSBAR Total RMS-styrke 1,1 W x 2 Signal til støy-forhold >80 dB Frekvensrespons 180 ~ 20 KHz Driver 2 X 1,5”... -
Page 14: Packa Upp
Sandstrøm Resehögtalare med klämfäste. Kontrollera att du har alla delar och bekanta dig med denna snabbstartguide. Packa upp Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter. Följande delar medföljer: Huvudenhet Snabbstartguide (Art.nr.: SSBAR-PS2) -
Page 15: Produktöversikt
Produktöversikt Vy framifrån Vy bakifrån 1. USB-kabel 2. USB-kabel lagringsenhet... -
Page 16: Vy Ovanifrån
Vy ovanifrån mute 1. Volymknapp ned 3. Mute-knapp 2. Strömindikator 4. Volymknapp upp Klämma (Ställning) Klämma (Ställning) -
Page 17: Högtalaranslutningar
Högtalaranslutningar 1. Ta ut högtalarna ur förpackningen och dra ut USB-kontakten ur kabelförvaringsenheten. Dra ut USB-kabeln så långt som du behöver. 2. Sätt fast högtalarna ovanpå din bärbara dator med klämfästet eller lägg högtalarna på skrivbordet med ställningen. 3. Se till att din bärbara dator är påslagen och anslut högtalarnas USB- kontakt i en tillgänglig USB-port på... -
Page 18: Felsökning
WAV och MID-filer har ofta dålig kvalitet, därför förvridet märks brus och förvridningar lättare med högeffekthögtalare. Kontrollera operativsystemets nivå och minska om så behövs. Specifikationer Modell SSBAR Total RMS effekt 1,1 W x 2 Signal-till-brusförhållande >80dB Frekvensåtergivning 180~20KHz Drivrutin 2 X 1,5 tum högsvängande drivrutin Mått... -
Page 19: Pakkauksesta Purkaminen
Sandstrøm-matkakaiuttimen. Tarkista, ettei pakkauksesta puutu mitään osaa ja tutustu tähän pikaoppaaseen. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti. Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen: Laite Pikaopas (Osanro: SSBAR-PS2) -
Page 20: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä Näkymä takaa 1. USB-kaapeli 2. USB-kaapelitallennuslaite... -
Page 21: Näkymä Yläpuolelta
Näkymä yläpuolelta mute 1. Äänenvoimakkuus alas 3. Mykistys-painike -painike 4. Äänenvoimakkuus ylös 2. Virran merkkivalo -painike Kiinnikkeet (jalusta) Kiinnikkeet (jalusta) -
Page 22: Kaiutinliitäntä
Kaiutinliitäntä 1. Poista kaiutin pakkauksesta ja vedä USB-pistoke pois kaapelinsäilytysmekanismista. Avaa USB-kaapeli tarvittavaan pituuteen. 2. Kiinnitä kaiutin kannettavan yläosaan käyttämällä kiinnikettä tai aseta kaiutin jalustaa käyttäen työpöydälle. 3. Varmista, että kannettava toimii ja liitä kaiuttimen USB-pistoke tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 4. Varmista, että valitset tietokoneen ohjauspaneelin äänentoiston ohjaus -ikkunassa oletusvalinnaksi "Ääni- ja audiolaitteet USB-audiona". -
Page 23: Vianetsintä
WAV- ja MID-tiedostot ovat usein huonolaatuisia, sen vääristyneenä vuoksi vääristymät ja kohina kuuluvat tehokkaissa kaiuttimissa helposti. Käynnistä taso käyttöjärjestelmällä ja laske sitä tarvittaessa. Tekniset tiedot Malli SSBAR Kokonais-RMS-teho 1,1 W x 2 Signaali-kohinasuhde ≥ 80 dB Taajuusvaste 180–20 KHz Ohjain 2 X 1,5”... -
Page 24: Udpakning
Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning. Følgende dele er inkluderet: Hovedenheden Startvejledning (P.N.: SSBAR-PS2) -
Page 25: Produktoversigt
Produktoversigt Set forfra Set bagfra 1. USB-kabel 2. Magasin til USB-kabel... -
Page 26: Set Oppefra
Set oppefra mute 1. Lydstyrke ned 3. Lyd fra knap 2. Strømindikator 4. Lydstyrke op Klemmer (fod) Klemmer (fod) -
Page 27: Højttalertilslutning
Højttalertilslutning 1. Pak højttaleren ud og træk USB-stikket ud af magasinet. Træk USB- kablet ud efter behov. 2. Sæt højttaleren fast oven på din laptop med klemmen eller stil den på bordet ved hjælp af dens fod. 3. Sørg for at laptop'en er tændt og forbind højttalerens USB-stik til en USB-port på... -
Page 28: Fejlfinding
WAV- og MID-filer er ofte i dårlig kvalitet, hvorved forvrænget forvrængning og støj let kan høres ved høje lydstyrker. Tjek operativsystemets lydstyrke og sænk det eventuelt. Specifikationer Model SSBAR Total RMS_effekt 1,1 W + 2 W Signal/støj-forhold >80 dB Frekvenssvar 180~20 kHz Driver 2 X 1,5"... -
Page 29: Vybalení
Před přípravou k použití zkontrolujte, zda máte všechny položky, a seznamte se s touto stručnou příručkou. Vybalení Sejměte ze spotřebiče veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy. Dodávku tvoří následující díly: Hlavní jednotka Stručná příručka (Č. dílu: SSBAR-PS2) -
Page 30: Přehled Výrobku
Přehled výrobku Pohled zpředu Pohled zezadu 1. USB kabel 2. Prostor pro uložení USB kabelu... -
Page 31: Pohled Shora
Pohled shora mute 1. Tlačítko snížení hlasitosti 3. Tlačítko ztlumení 2. Indikátor napájení 4. Tlačítko zvýšení hlasitosti Příchytka (stojan) Příchytka (stojan) -
Page 32: Připojení Reproduktoru
Připojení reproduktoru 1. Vyjměte reproduktor z obalu a vytáhněte USB konektor z prostoru pro uložení kabelu. Vysuňte takovou délku USB kabelu, jakou potřebujete. 2. Upevněte reproduktor příchytkou k horní straně přenosného počítače nebo položte stojánkem na stůl. 3. Zkontrolujte, zda je přenosný počítač zapnut, a připojte USB konektor reproduktoru do volného USB portu počítače. -
Page 33: Řešení Potíží
často všimnete zkreslení a šumu. Zkontrolujte nastavení hlasitosti v operačním systému, dle potřeby ji snižte. Specifikace Model SSBAR Celkový RMS výkon 1,1 W x 2 Odstup signál/šum >80 dB Frekvenční rozsah 180 Hz ~ 20 kHz Měnič... -
Page 34: Vybalenie
Vybalenie Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia. Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky: Hlavné zariadenie Stručný návod na používanie (Číslo dielu: SSBAR-PS2) -
Page 35: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku Pohľad spredu Pohľad zozadu 1. USB kábel 2. Zariadenies priehradkou na uloženie USB kábla... -
Page 36: Pohľad Zhora
Pohľad zhora mute 1. Tlačidlo Znížiť hlasitosti 3. Tlačidlo Stlmiť 2. Indikátor napájania 4. Tlačidlo Zvýšiť hlasitosť Príchytky (stojan) Príchytky (stojan) -
Page 37: Pripojenie Reproduktora
Pripojenie reproduktora 1. Reproduktor vybaľte z obalu a USB zástrčku vytiahnite z priehradky na uloženie kábla v zariadení. USB kábel vytiahnite na takú dĺžku, ako potrebujete. 2. Reproduktor pripojte k hornej časti vášho prenosného počítača pomocou príchytky alebo reproduktor so stojanom položte na povrch stola. -
Page 38: Odstraňovanie Problémov
šum sa dajú ľahko zistiť s vysokovýkonnými reproduktormi. Skontrolujte úroveň operačného systému a v prípade potreby ju znížte. Technické parametre Model SSBAR Celkový výkon RMS 1,1 W x 2 Odstup signálu od šumu > 80 dB Frekvenčná odozva 180 ~ 20 KHz Ovládač... -
Page 39: Safety Warnings
Safety Warnings Read all instructions before using these speakers and keep them for future reference. • Use only voltage specified on the rating label of the speaker. • Do not place speakers close to heat sources, such as radiators and heaters. • These speakers are intended for household use only and not for commercial or industrial use. -
Page 40: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler Les alle anvisningene før du bruker disse høyttalerne og legg dem til side for senere oppslag. • Bruk bare spenning som spesifisert på rangeringsetiketten til høyttaleren. • Ikke plasser høyttalere nær varmekilder, som radiatorer og varmeapparat. • Disse høyttalerne er kun ment for bruk i husholdninger og ikke for kommersielt eller industriell bruk. -
Page 41: Säkerhetsvarningar
Säkerhetsvarningar Läs igenom alla instruktioner innan du börjar använda dessa högtalare och spara dem för framtida bruk. • Använd endast den spänning som specificeras på märketiketten på högtalarna. • Placera inte högtalarna nära heta källor såsom radiatorer och kaminer. • Dessa högtalare är endast avsedda att användas för hemmabruk och inte för kommersiell eller industriell användning. -
Page 42: Turvallisuusvaroitukset
Turvallisuusvaroitukset Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kaiuttimien käyttämistä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. • Käytä ainoastaan kaiuttimen arvokilvessä määritettyä jännitettä. • Älä aseta kaiuttimia lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita ja lämmittimiä. • Nämä kaiuttimet on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen. -
Page 43: Sikkerhedsadvarsler
Sikkerhedsadvarsler Læs alle anvisninger, inden højttalerne bruges, og gem dem til senere reference. • Brug kun den spænding, der er angivet på mærkaten på højttaleren. • Anbring ikke højttalere nær varmekilder som f.eks. radiatorer eller varmeapparater. • Disse højttalere er kun egnet til brug i hjemmet og ikke til kommerciel eller industriel brug. -
Page 44: Bezpečnostní Upozorněnív
Bezpečnostní upozorněnív Před používáním reproduktorů si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. • Používejte jen napětí uvedené na typovém štítku reproduktoru. • Neumisťujte reproduktory do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory a topidla. • Reproduktory jsou určeny pouze pro domácnost, ne pro obchodní nebo průmyslové... -
Page 45: Bezpečnostné Výstrahy
Bezpečnostné výstrahy Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako tieto reproduktory začnete používať a uschovajte ich pre budúce použitie. • Reproduktory pripájajte len do napätia, ktoré je uvedené na typovom štítku. • Reproduktory neklaďte do blízkosti tepelných zdrojov, ako radiátory a ohrievače. - Page 46 There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. DSG Retail Ltd • Maylands Avenued • Hemel Hempstead Herts • HP2 7TGd • England (P.N.: SSBAR-PS2)
Need help?
Do you have a question about the SSBAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers