Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PM1800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DCG PM1800

  • Page 2 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE...
  • Page 3: Prima Di Iniziare

    MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 Quando si usano apparecchiature elettriche, è necessario rispettare alcune precauzioni di base. Non usare il prodotto prima di aver letto per intero questo manuale. PRIMA DI INIZIARE Preparatevi a vivere anni e anni di deliziosi pranzi in famiglia e a creare innumerevoli ricordi legati alla buona tavola.
  • Page 4 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 o infortuni. 14. Non usare la macchina all’aperto. 15. Non lasciar pendere il cavo di alimentazione dal tavolo o dal piano di appoggio e non farlo venire in contatto con le superfici calde, compresa quella dei fornelli.
  • Page 5 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – SOLO PER USO DOMESTICO collegamento all’alimentazione di corrente • Collegare la spina a una presa di corrente. Non devono esserci altri apparecchi collegati alla stessa presa, onde evitare il sovraccarico del circuito.
  • Page 6 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 MISURINO PER INGREDIENTI SECCHI Usarlo per misurare ingredienti secchi. COPERCHIO DELLA CAVITÀ DI MISCELAZIONE DISCHI PER LA PASTA In dotazione per questi formati di pasta: tagliatelle, spaghetti, fettuccine, penne, capelli d’angelo, linguine, lasagne e udon CAVITÀ...
  • Page 7 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 ESTRATTORE* ACCESSORIO SCIVOLO/ PER DESSERT* VASCHETTA* TRITACARNE* ACCESSORIO ACCESSORI PER AFFETTARE PER LA SPINTA E SMINUZZARE* DEGLI ALIMENTI* NOTA: l’estrattore e l’accessorio per dessert utilizzano lo stesso alloggiamento con parti diverse (fare riferimento ai paragrafi “Assemblare l’estrattore”...
  • Page 8 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 USARE IL PANNELLO DEI COMANDI 1. Tasto accensione: dopo aver collegato la spina a una presa di corrente da 220-240 V, premendo il tasto di accensione la scritta “ON” appare sul pannello dei comandi, a indicare che l’apparecchio è...
  • Page 9 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 FESSURE PER COPERCHIO DELLA CAVITÀ DI MISCELAZIONE TASTO BIANCO ANELLO DI FISSAGGIO ASSEMBLARE LA MACCHINA PER LA PASTA 1. Posizionare le pale dell’impastatrice (D) nella cavità di miscelazione rivolgendole verso il basso.
  • Page 10: Descrizione Delle Parti

    MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 DESCRIZIONE DELLE PARTI A Corpo principale B Cavità di miscelazione C Coperchio della cavità di miscelazione D Pale dell’impastatrice E Manicotto della coclea F Coclea G Dischi per la pasta H Anello collettore I Cappuccio a vite NOTA: su tutte le parti destinate alla preparazione della pasta è...
  • Page 11 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 ASSEMBLARE IL TRITACARNE 1. Installare il tritacarne (J) nelle fessure del corpo principale (A). Per il montaggio, vedere il paragrafo “Piastra di supporto del corpo principale”. 2. Far scorrere la coclea (M) sul tritacarne e nell’apertura dell’albero del corpo principale.
  • Page 12 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 ASSEMBLARE L’ACCESSORIO PER AFFETTARE/SMINUZZARE 1. Installare l’accessorio (Q) nelle fessure del corpo principale (A). Per il montaggio, vedere il paragrafo “Piastra di supporto del corpo principale”. 2. Selezionare le lame per affettare (S) o quelle per sminuzzare (T) e inserirle sulle tre alette nella parte posteriore dell’accessorio.
  • Page 13 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 ASSEMBLARE L’ESTRATTORE 1. Installare l’estrattore (U) nelle fessure del corpo principale (A). Per il montaggio, vedere il paragrafo “Piastra di supporto del corpo principale”. 2. Far scorrere la coclea sull’accessorio. 3. Posizionare il filtro per succo e polpa (W) sulla coclea per estrattore/accessorio per dessert (V).
  • Page 14 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 ASSEMBLARE L’ACCESSORIO PER DESSERT 1. Installare l’estrattore (U) nelle fessure del corpo principale (A). Per il montaggio, vedere il paragrafo “Piastra di supporto del corpo principale”. 2. Far scorrere la coclea sull’accessorio.
  • Page 15 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 ISTRUZIONI GENERALI PER L’USO Prima del primo utilizzo Preparare pasta fresca sarà un’attività estremamente facile e veloce. Quando si usa questa macchina come impastatrice, la prima parte di impasto prodotto potrebbe essere un po’...
  • Page 16 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 Usare i misurini per gli ingredienti liquidi e secchi Fare riferimento alle indicazioni presenti sui due misurini per misurare la quantità corretta di ingredienti per una o due dosi di pasta.
  • Page 17 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 IMPASTO – RISOLUZIONE PROBLEMI CONSIGLI PER LA PREPARAZIONE DELLA PASTA. • Quando si prepara un impasto all’uovo, per prima cosa sbattere le uova e trasferirle nel misurino per gli ingredienti liquidi, quindi aggiungere l’olio e infine l’acqua fino a ottenere la quantità...
  • Page 18 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 RISCALDARE LA PASTA Passare la pasta in acqua bollente per 30 secondi. PULIZIA 1. Assicurarsi che tutte le parti siano libere da residui. 2. Pulire i dischi con il pennellino. USARE L’ESTRATTORE 1.
  • Page 19: Pulizia E Conservazione

    MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 USARE IL TRITACARNE 1. Premere il tasto di accensione per accendere la macchina. 2. Premere il tasto Avanti per avviare l’estrusione in senso orario per 6 minuti. 3. Per mettere in pausa il processo, premere il tasto Start/Pausa in qualunque momento.
  • Page 20 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 5. Per rimuovere i residui di farina dalla macchina, usare un panno asciutto. 6. Pulire i dischi per la pasta con la spatola/strumento per la pulizia in dotazione, quindi lavare i dischi con acqua.
  • Page 21 MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 Risoluzione problemi...
  • Page 22 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 PARTS & ACCESSORIES NOTE: Unpack all listed Control Panel Control panel contents from the packaging Contents vary by model Please remove any clear or blue protective film on the components before use.
  • Page 23 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 PASTA DISCS Pasta Discs included for these pasta shapes Tagliatelle, Spaghetti, Fettucine, Penne Angel Hair, Linguine, Lasagne & Udon SPATULA/CLEANING TOOL CLEANING BRUSH For cutting pasta to the desired length The metal ends are used to clean clogged dough from the Pasta Disc holes.
  • Page 24: Using The Control Panel

    USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 MEAT GRINDER SLICER AND SHREDDER PUSHER* PUSHER* HOUSING* HOUSING* NOTE: The slow juicer and frozen treat modes use the same housing with different parts (refer to the”Assembling the Slow Juicer Housing and”Assembling the Frozen Treat Housing”sections) WARNING: Blades and other metal parts used withthis appliance are sharp.
  • Page 25: White Button

    USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 Can be used to extrude pasta Default time: 6 mins 6. Mixing Button: Used to mix dough without extruding(see”Flour Mixing “section). Default time: 6 mins. You can press the Start/Pause Button at any time to pause the process. You can press the Start/Pause Button after the mixing cycle is complete to restart the process 7.
  • Page 26 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 ASSEMBLING THE PASTA MAKER HOUSING 1. Hold the Kneading Paddle(D)at a downward angle and place it into the Mixing Chamber. 2. Slide the Mixing Chamber(B)into place on the Base Unit(A)while inserting the metal end of the Kneadingpaddle into Base Unit’s receptacle.
  • Page 27 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 ASSEMBLING THE MEAT GRINDER HOUSING 1. Attach the Grinder Housing(J)by pushing it into the matching slots on the Basic Unit Housing (A). See notes in”Main Unit Housing Backplate section for assembly 2.Slide the Auger(M)through the Grinder Housing into the shaft portal in the Basic Unit Housing 3.Fit the Grinder Blade(N)in place on the front of the Auger shaft Face the Grinder Blade with the...
  • Page 28 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 ASSEMBLING THE SLICER ANT AD SHREDDER HOUSING 1. Attach the Shredder Housing (Q) by pushing it into the matching slots on the Basic Unit Housing(A). See notes in”Main Unit Housing Backplate “section for assembly.
  • Page 29 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 ASSEMBLING THE SLOW JUICER HOUSING 1. Attach the Slow Juicer Housing (U)by pushing it into the matching slots on the Basic Unit Housing (A). See notes in”Main Unit Housing Backplate”section for assembly 2.
  • Page 30 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 ASSEMBLING THE FROZEN TREAT HOUSING 1. Attach the Slow Juicer Housing(U)by pushing it into the matching slots on the Basic Unit Housing (A). See notes in”Main Unit Housing Backplate”section for assembly. 2. Slide the Auger into the Slow Juicer Housing 3.
  • Page 31 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 1. Read all material, warning stickers, and labels 2. Disassemble all components, including the Mixing Chamber, Screw Cap, Storage Bin, and other detachable components and wash with warm, soapy water. Then, rinse and wipe dry 3.Never wash or submerge the appliance base in water.
  • Page 32 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 For the Dry Measuring Cup: •One batch: One full scoop of flour in the Dry Measuring Cup •Two batches: Two full scoops of flour in the Dry Measuring Cup For the Liquid Measuring Cup •One batch: Add 1 egg, 1 tsp.
  • Page 33: Pasta Making Tips

    USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 Troubleshooting Pasta Dough Dough clumps up into large balls Too much liquid was added Dough clumps up into sand-like grains Too little liquid Was added Dough will not extrude or the appliance struggles...
  • Page 34 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 Cleaning 1. Ensure all parts are free of debris 2. Use the Cleaning Brush to clean the Pasta Discs SLOW JUICER MODE 1. Remove the Storage Tray and insert the Juice Collector Cup to collect juice. Place the Pulp Collector Cup in front of the housing.
  • Page 35 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 Meat Grinder Mode 1. Press the Power Button to turn the appliance on 2. Press the Forward Button to grind clockwise for 6 minutes 3.Press the Start/Pause Button at any time to pause...
  • Page 36 USER MANUAL - MULTI-FUNCTION FOOD PROCESSOR - PM1800 5.Use a dry cloth to clean flour residue on the Appliance. 6. Clean the Pasta Disc with the supplied Spatula/Cleaning Tool to remove the dough residue. Afterward, clean the Pasta Disc with water 7.
  • Page 38: Informazioni Agli Utenti

    MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 39: Garanzia

    MANUALE D’USO - ROBOT DA CUCINA MULTIFUNZIONE - PM1800 GARANZIA Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino) solo per la parte motore. Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto.
  • Page 40 DCG SRL Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB) MADE IN CHINA...

Table of Contents