Page 3
线路图 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, 限温器 温控器 its service agent or similarly qualied staff in order to avoid a hazard. 接线座 The pressure-relief device is to be operated regularly to remove lime deposits and to verify that it is not blocked.
Page 4
电气连接 关掉电源。 电源线入口点如下图所示。 连接热水器的电源线及接线座的路径如图(Fig.1)。 火线连接接线座标记 接地连接接线座标记 零线连接接线座标记 注意:紧固接线座螺钉,确保没有电源线绝缘被困在螺钉下。 连接松动会导致电源线过热。 在盖上盖子之前,不要接通电源。 电气连接必须由有资格的电工操作。 Fig.1 电源直接连接到与地面连接的连接器上。 接地线必须为绿色/黄色,并连接在标 有地线符号 的端子上。 热水器必须连接到淋浴者无法接触到的电源上。 damage to the heating elements. 所有布线必须符合当地要求。 如有疑问,请咨询有资格的电工。 注意:所有管道连接必须在电气连接之前完成。 将内胆装满水,打开水龙头,让水 turned acceptable temperature. 从内胆中流出,直到所有的空气都被排出。内胆装满水后通电。 接线座位置和电源线进口/出口位置: 电源线出线口 To adjust the shower temperature The shower temperature is altered by increasing or decreasing the power control via the Control Knob.
Page 6
Drill machine with concrete drill head Safety valve, Expansion Bolt, and 用扳手完全拧紧两个螺栓 确保安装支架完全固定(贴墙完全固定如图 and spanner mounting bracket 所示) Drainage pipe Mark both hole positions on concrete 连接电源线 清除发泡层给安装支架预留空间 wall and drill holes accordingly 62mm Make sure that depth of holes drilled Fix both bolts with mounting bracket 将热水器挂安装在支架上,确保贴墙...
Page 7
带有混凝土钻头的钻床和扳手 安全阀,膨胀螺栓,安装支架 Make sure mounting bracket is completely Use spanner to tighten both bolts tted(Flushed against the wall and completely fully tightened as shown in diagram) 引流管 在混凝土墙上标注2个孔的位置,并根据 Connect the power cord Clean the foam and create space 这个位置钻孔 for mounting bracket 62mm 确保钻的孔的深度大于螺栓的长度...
正确的处理 设备必须按照IEC 61770标准进行处理。 ELECTRICAL CONNECTION 本产品或其包装上的标志表明,本产品不能作为生活垃圾处理。 相反,它应该被带 WARING: THIS UNIT MUST BE EARTHED. SWITCH OFF THE ELECTRICTY SUPPLY. 到适当的废物收集点,作为回收电器和电子设备。 通过确保本产品得到正确处理, The cable entry points are shown in the figure below. 您将有助于防止因本产品的不当废物处理可能对环境和人类健康造成的 Route the cable into the machine body and connected the terminal block(Fig.1)as follows: 潜在负面后果。...
Page 10
安全特性 如果电源线损坏,必须由制造商、其服务代理或具有类似资质的人员更换,以避 免危险。 定期操作减压装置,以清除石灰沉积物,并验证其是否堵塞。 注意:为了避免由于限温器的意外复位而造成的危险,此设备不能通过外部开关 设备供电,如定时器,或连接到由公用设施定期开关的电路。 本设备如果供8岁以下儿童使用,或有身体、感官或智力残疾或缺乏足够的经验 和知识的人使用,必须由安全负责人对设备的使用进行监督指导。 儿童不要随 意玩耍,也不要在无人监督的情况下进行清洁和保养。 此电热水器在进水管蓝色指示处必须安装一个单向安全阀,当内胆压力超过 0.8 MPa时,安全阀会自动激活,水会从排水管出口流出(图示1)。 在任何情况 下,这个出口都不能被堵塞。 如果需要清空内胆中的水,首先,关闭总水源。 取下安全阀上的固定螺丝钉, 抬起塑料手柄(见图2),让水自然流出。 Method for removing and installing Openthemaintanacecover screw cover:Insert the screwdriver Close the maintanace cover 水可能会从安全阀的排泄管中滴水。 into the screw cover 安全阀 Removethescrewcover Cover the screw cover 排水位置...
Page 11
目录 安全特性 ....1 安全阀 ....1 heating 正确的处理 ....2 Malfunction of temperature 操作程序 ....2 controller. supplied 产品特性 ....2 No water coming out 规格 of the warm water tap. is not turned valve ....3 产品结构 ....3 heating 安装说明 ....3 管道连接 Heating Element Replace heating ....6 short circuit.
Need help?
Do you have a question about the FZ-SH3015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers